Chimidoro Ice-cream ch6

p1
>>A heart-pounding and occassionally blood-soaked zombie cute story!!

>>A dripping summer.

>There'll be a midterm exam in two weeks,
>so make sure you review thoroughly.
>Okay~

>Uuh... I'm nervous about this exam~
>Uh~
>Don't worry. We've got plenty of time.

>But it's my first time taking one, so I'm worried...
>Ah, that's right. In that case...

>Wanna have a study session at my pl-
>I'LL BE THERE!

>>I guess her main objective is going to her house rather than studying...?

p2
>Come in.
>Pardon the intrusion!

>It's not much, but I got you something~
>Me too!
>You didn't have to...
>Thanks.

>I'm a little scared to open Shion's, though...
>?
>Yay~<3

>So this is Hinata's house~!
>I'll fetch us some drinks.

>Ah! It's the thing I gave her~
>So this is where Hinata-chan usually sleeps...

>Ah...
>Hinata-chan's scent...

>What are you doing, Shion?
>Hah!?

p3
>N-N-Nothing at all!
>Come on! Let's do this!
>Really?
>Alright then...

>First, let's start from the textbook.
>Eh~ I don't wanna do it yet~

>Geez! Just do it alre-...
>Done!
>Eh!?
>We've barely even started!

>All correct.
>H-Huh...?
>Am I perhaps unnecessary...!?

>W-Well, looks like I won't need to worry about Shion.
>Lucky~♪
>Then I guess it'll just be us two studying today~

>Hey, Tachibana-san! You haven't taken any notes!
>>blank~
>Th-That's not true~

>You're so hopeless... Let's go over this together from the very beginning.
>Yay~ Thanks, Hinata!
>!

>For this one, you use this formula~...
>I see!
>...

p4
>Hah~ Finally done!
>Let's take a break...

>>zzz...
>That was fast!
>Honestly~...

>...Hey, Hinata-chan.
>What are you... gonna do today?
>Eh?

>You... haven't
>made my heart pound yet...
>!

>E-Ema's here right now, so...
>But I might zombify suddenly like last time!

>She won't find out if we're quiet.
>So close!
>B-But we might cause a weird misunderstanding...

>Then how about something like this?
>!?

>I'll also
>take a quick break.

p5
>W-
>Well, if it's just resting on my lap...
>Ehehe. Thank you...

>....Hey, wait!?
>Why are you sleeping too, Shion!?

>Fwah~ Huh? Did Shion fall asleep?
>Ah, yeah.

>Come on. Let's start studyi-...
>Hyah!?
>Fuu...

>Come on! Wake up already...!
>Crap! I can't read English at all!

>Hinata~ How do you read this?
>Ah, that one is...

>occupa-
>Hyanya!?
>!?

>Seriously?
>It has such a lewd pronunciation?
>Wrong!!
>Nyhah!?

p6
>It's getting dark outside.
>I shouldn't impose on your family for too long, so I guess I'll head home.
>Ah, my parents aren't home, so don't worry about it.

>Eh...?
>Ah, I didn't mean anything weird by that!
>They work overseas so they rarely come home.

>Is that so...
>In that case,
>how about we make dinner tonight!?
>Eh!?
>You don't have to. I don't have any ingredients, after all...

>Actually, I bought these in case we got hungry.
>Ooh~
>>Tasty Curry
>You're way too well-prepared!

>Hey, is this really okay?
>It's fine! You go and sit down, Hinata!

>From the looks of it, she knows how to cook for herself.
>Hinata-chan sure is amazing, huh?
>She's good at both studying and housework...

>I... had no idea.
>Me neither~
>I only became aware of it when talking to Hinata!

>But y'know,
>Hinata's really changed since you arrived, Shion.
>Eh?

p7
>Hinata's way too diligent.
>It felt like she was building this wall around her...

>But after you came here, Shion,
>it feels like that wall has disappeared.

>So thank you!
>Ema-chan...!

>So, how'd you win her over?
>Did you perhaps seduce her~?
>Eeh!?
>No I didn't!

>Tada~!
>It's our special made curry~!
>Smells good...

>I was surprised at how skillful Ema-chan was.
>I need to learn how to cook too.
>You were top class at cutting up the meat at least, Shion~

>Well, I cut up meat often at my place, so...
>Eh? Really?
>N-
>Now now! Let's just eat!!

>Well then,
>let's dig in~!

p8
>It's delicious...!
>Right!?
>We filled it with love!

>How long has it been since I last ate food someone else made...?
>Sorry for making you fuss over me...
>What are you saying!?

>I was starving too.
>I'm happy that the three of us are eating together.

>So call us over any time you're feeling lonely!
>I-I'm not lonely or anything!

>But well... thanks.
>If you two insist,
>you can come over again at any...

>Hey hey, what should we make next!?
>I wanna try making hamburg steak or something~
>...

>I'll make it next time!!
>Seriously!? Yay!
>I can't wait to try Hinata-chan's home cooking~!

>>Looks like she'll need to practice using a kitchen knife for things other than cutting up meat.