=== modified file 'apps/gui/yesno.c'
--- apps/gui/yesno.c	2010-04-11 11:28:02 +0000
+++ apps/gui/yesno.c	2010-05-04 15:54:40 +0000
@@ -153,6 +153,13 @@
         screens[i].stop_scroll();
         gui_yesno_draw(&(yn[i]));
     }
+
+    /* Tell action system to wait for any pressed buttons to be released before
+     * considering it a keypress. This stops the release of whatever button
+     * caused the yesno prompt to appear from being considered as a no.
+     */
+    action_wait_for_release();
+
     while (result==-1)
     {
         /* Repeat the question every 5secs (more or less) */