Untitled

<body>
<script type="text/x-template" id="template-popup">
    <div class="popup-body">
        {{text}}
        <button type="button">Новая игра</button>
    </div>
</script>
<script>
    var outerTemplate = document.createElement("div");
    var popup = document.getElementById("template-popup");
    outerTemplate.innerHTML = popup.innerHTML;
    document.body.appendChild(outerTemplate);
</script>
</body>