<div class="entry">
<img class="alignnone size-full wp-image-7711" src="http://some-source.com/img" alt="celebrity-girlfriends-6" width="728" height="382">
</div>

jQuery('.entry').find('img:first').after('<div id="test"></div>');