API tools faq
paste
Advertisement
KosIvantsov

write_new_trans2TMX.groovy

KosIvantsov
Aug 10th, 2013
313
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
Groovy 7.32 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. /*
  2.  * Purpose:  Export new translations completed after the specified
  3.  *   date (line 21) either for the entire project or for the
  4.  *   selected files ("select_files" must be set to 'yes' — line 27)
  5.  *   to TMX file
  6.  * #Files:   Writes 'translated_after_<date_time>.tmx'
  7.  *   in the current project's root
  8.  * #File format:     TMX v.1.4
  9.  * #Details:    http://wp.me/p3fHEs-6z
  10.  *
  11.  * @author  Kos Ivantsov
  12.  * @date    2013-08-12
  13.  * @version 0.3
  14.  */
  15.  
  16. /*
  17.  * The date should be specified as "year-month-day HOURS:minutes"
  18.  * If not specified or specified wrongly, the script will look for
  19.  * translations that are newer than one day.
  20.  */
  21. def newdate = ''
  22. /*
  23.  * Set "select_files" to 'yes' if you want to use file selector
  24.  * to specify files for export. If anything else is specified, the script
  25.  * will work with the complete project.
  26.  */
  27. select_files = ''
  28.  
  29. import javax.swing.JFileChooser
  30. import org.omegat.util.StaticUtils
  31. import org.omegat.util.TMXReader
  32. import static javax.swing.JOptionPane.*
  33. import static org.omegat.util.Platform.*
  34. def prop = project.projectProperties
  35.  
  36. if (!prop) {
  37.     final def title = 'Export new translation'
  38.     final def msg   = 'Please try again after you open a project.'
  39.     showMessageDialog null, msg, title, INFORMATION_MESSAGE
  40.     return
  41. }
  42.  
  43. try {
  44.     newdate = new Date().parse("yyyy-MM-dd HH:mm", newdate)
  45.     }
  46.     catch (java.text.ParseException e) {
  47.         newdate = new Date().minus(1)
  48.         final def title = 'Wrong date format'
  49.         final def msg   = """\
  50. The date has been specified in a wrong format.
  51. The script will work with entries exactly one day old,
  52. i.e. changed after $newdate\
  53. """
  54.         console.println msg
  55.         showMessageDialog null, msg, title, INFORMATION_MESSAGE
  56.         }
  57.  
  58. namedate = new Date().parse("E MMM dd H:m:s z yyyy", newdate.toString()).format("MMM-dd-yyyy_HH.mm")
  59.  
  60. def fileloc = prop.projectRoot+'translated_after_'+namedate+"${ (select_files == 'yes') ? "_select" : ''}"+'.tmx'
  61. exportfile = new File(fileloc)
  62.  
  63. if (prop.isSentenceSegmentingEnabled())
  64.     segmenting = TMXReader.SEG_SENTENCE
  65.     else
  66.     segmenting = TMXReader.SEG_PARAGRAPH
  67.  
  68. def sourceLocale = prop.getSourceLanguage().toString()
  69. def targetLocale = prop.getTargetLanguage().toString()
  70.  
  71. exportfile.write("", 'UTF-8')
  72. exportfile.append("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n", 'UTF-8')
  73. exportfile.append("<!DOCTYPE tmx SYSTEM \"tmx11.dtd\">\n", 'UTF-8')
  74. exportfile.append("<tmx version=\"1.4\">\n", 'UTF-8')
  75. exportfile.append(" <header\n", 'UTF-8')
  76. exportfile.append("  creationtool=\"OmegaTScripting\"\n", 'UTF-8')
  77. exportfile.append("  segtype=\"" + segmenting + "\"\n", 'UTF-8')
  78. exportfile.append("  o-tmf=\"OmegaT TMX\"\n", 'UTF-8')
  79. exportfile.append("  adminlang=\"EN-US\"\n", 'UTF-8')
  80. exportfile.append("  srclang=\"" + sourceLocale + "\"\n", 'UTF-8')
  81. exportfile.append("  datatype=\"plaintext\"\n", 'UTF-8')
  82. exportfile.append(" >\n", 'UTF-8')
  83.  
  84. def hitcount = 0
  85.  
  86. if ((select_files == 'yes')) {
  87.     srcroot = new File(prop.getSourceRoot())
  88.     sourceroot = prop.getSourceRoot().toString() as String
  89.     JFileChooser fc = new JFileChooser(
  90.     currentDirectory: srcroot,
  91.     dialogTitle: "Choose files to export",
  92.     fileSelectionMode: JFileChooser.FILES_ONLY,
  93.     //the file filter must show also directories, in order to be able to look into them
  94.     multiSelectionEnabled: true)
  95.  
  96.     if(fc.showOpenDialog() != JFileChooser.APPROVE_OPTION) {
  97.     console.println "Canceled"
  98.     return
  99.     }
  100.  
  101.     if (!(fc.selectedFiles =~ sourceroot.replaceAll(/\\+/, '\\\\\\\\'))) {
  102.         console.println "Selection outside of ${prop.getSourceRoot()} folder"
  103.         final def title = 'Wrong file(s) selected'
  104.         final def msg   = "Files must be in ${prop.getSourceRoot()} folder."
  105.         showMessageDialog null, msg, title, INFORMATION_MESSAGE
  106.         return
  107.     }
  108.  
  109.     fc.selectedFiles.each {
  110.         fl = "${it.toString()}" - "$sourceroot"
  111.         exportfile.append("  <prop type=\"Filename\">" + fl + "</prop>\n", 'UTF-8')
  112.     }
  113.     exportfile.append(" </header>\n", 'UTF-8')
  114.     exportfile.append("  <body>\n", 'UTF-8')
  115.  
  116.     fc.selectedFiles.each{
  117.         fl = "${it.toString()}" - "$sourceroot"
  118.         files = project.projectFiles
  119.         files.each{
  120.             if ( "${it.filePath}" != "$fl" ) {
  121.             println "Skipping to the next file"
  122.             }else{
  123.         it.entries.each {
  124.         def info = project.getTranslationInfo(it)
  125.         def changeId = info.changer
  126.         def changeDate = info.changeDate
  127.         def creationId = info.creator
  128.         def creationDate = info.creationDate
  129.         def alt = 'unknown'
  130.         if (info.isTranslated()) {
  131.             if (newdate.before(new Date(changeDate))){
  132.                 hitcount++
  133.                 source = StaticUtils.makeValidXML(it.srcText)
  134.                 target = StaticUtils.makeValidXML(info.translation)
  135.                 exportfile.append("    <tu>\n", 'UTF-8')
  136.                 exportfile.append("      <tuv xml:lang=\"" + sourceLocale + "\">\n", 'UTF-8')
  137.                 exportfile.append("        <seg>" + "$source" + "</seg>\n", 'UTF-8')
  138.                 exportfile.append("      </tuv>\n", 'UTF-8')
  139.                 exportfile.append("      <tuv xml:lang=\"" + targetLocale + "\"", 'UTF-8')
  140.                 exportfile.append(" changeid=\"${changeId ?: alt }\"", 'UTF-8')
  141.                 exportfile.append(" changedate=\"${ changeDate > 0 ? new Date(changeDate).format("yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'") : alt }\"", 'UTF-8')
  142.                 exportfile.append(" creationid=\"${creationId ?: alt }\"", 'UTF-8')
  143.                 exportfile.append(" creationdate=\"${ creationDate > 0 ? new Date(creationDate).format("yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'") : alt }\"", 'UTF-8')
  144.                 exportfile.append(">\n", 'UTF-8')
  145.                 exportfile.append("        <seg>" + "$target" + "</seg>\n", 'UTF-8')
  146.                 exportfile.append("      </tuv>\n", 'UTF-8')
  147.                 exportfile.append("    </tu>\n", 'UTF-8')
  148.                         }
  149.                     }
  150.                 }
  151.             }
  152.         }
  153.     }
  154. } else {
  155.     exportfile.append(" </header>\n", 'UTF-8')
  156.     exportfile.append("  <body>\n", 'UTF-8')
  157.     files = project.projectFiles
  158.         files.each {
  159.             it.entries.each {
  160.             def info = project.getTranslationInfo(it)
  161.             def changeId = info.changer
  162.             def changeDate = info.changeDate
  163.             def creationId = info.creator
  164.             def creationDate = info.creationDate
  165.             def alt = 'unknown'
  166.             if (info.isTranslated()) {
  167.                 if (newdate.before(new Date(changeDate))){
  168.                 hitcount++
  169.                 source = StaticUtils.makeValidXML(it.srcText)
  170.                 target = StaticUtils.makeValidXML(info.translation)
  171.                 exportfile.append("    <tu>\n", 'UTF-8')
  172.                 exportfile.append("      <tuv xml:lang=\"" + sourceLocale + "\">\n", 'UTF-8')
  173.                 exportfile.append("        <seg>" + "$source" + "</seg>\n", 'UTF-8')
  174.                 exportfile.append("      </tuv>\n", 'UTF-8')
  175.                 exportfile.append("      <tuv xml:lang=\"" + targetLocale + "\"", 'UTF-8')
  176.                 exportfile.append(" changeid=\"${changeId ?: alt }\"", 'UTF-8')
  177.                 exportfile.append(" changedate=\"${ changeDate > 0 ? new Date(changeDate).format("yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'") : alt }\"", 'UTF-8')
  178.                 exportfile.append(" creationid=\"${creationId ?: alt }\"", 'UTF-8')
  179.                 exportfile.append(" creationdate=\"${ creationDate > 0 ? new Date(creationDate).format("yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'") : alt }\"", 'UTF-8')
  180.                 exportfile.append(">\n", 'UTF-8')
  181.                 exportfile.append("        <seg>" + "$target" + "</seg>\n", 'UTF-8')
  182.                 exportfile.append("      </tuv>\n", 'UTF-8')
  183.                 exportfile.append("    </tu>\n", 'UTF-8')
  184.                     }
  185.                 }
  186.             }
  187.         }
  188. }
  189.  
  190. exportfile.append("  </body>\n", 'UTF-8')
  191. exportfile.append("</tmx>", 'UTF-8')
  192.  
  193. final def title = 'TMX file written'
  194. final def msg   = "$hitcount TU's written to " + exportfile.toString()
  195. console.println msg
  196. showMessageDialog null, msg, title, INFORMATION_MESSAGE
  197. return
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!