Tanaka Kotoha caravan episode (first part)

(Kotoha Tanaka - First part)
P: (Today we'll have an event at a provincial town, but... With the condition of the venue, the opening will have to be pushed back 1 hour from the scheduled time.)
P: (Because of that, the last handshake event will end up late... Hmm, I'm worried now. I'll have to check the schedule for the trains.)
Kotoha: Producer, good work...! The time for the opening was pushed back, right? Hurry, we must get ready for the handshake event.
P: Kotoha, about that... Actually, I'm considering reducing audience limit.
Kotoha: Reducing the audience limit...? What do you mean?
P: Due to the delay on the opening of this event, we'll have to hurry to the next locations.
P: If we proceed with the scheduled audience, even if we were to use a taxi, we simply won't be able to take the last trains home.
P: Not only the delay on the opening of the event will be trouble for the fans, there's also the change in schedule. This is heartbreaking, but...
Kotoha: How large will the reduction be, specifically?
P: Let's see. We're still discussing the matter, but we'll reduce it to about a 100 people, decided by order of arrival or by lottery...
Megumi: A 100 people... But, the audience that gathered here is over 10 times that... And there are even people from far away...
Kotoha: ...
Kotoha: ... Producer, I want to do as scheduled and shake the hands of all the people here.
P: Kotoha...
Kotoha: It's just as Megumi said, there are many people who came from far away just to meet us.
Kotoha: I want to properly greet each and every one of them. And also, I don't want to further trouble the fans who came here today...
Kotoha: ... Am I being selfish...? Megumi?
Megumi: ... Producer, I feel the same way as Kotoha does. I'll feel bad if we pull back now... Can't you do something about it?
P: Kotoha, Megumi...
P: (Proceeding with the handshake event as scheduled would be taking a huge risk. But, this is the moment to make a decision!)
P: ... Alright, I'm going to negotiate with the staff so that we can get the handshake event to go as scheduled. We'll think about how to go home later.
Kotoha: Producer...!
Megumi: Hehe! Well done producer! Since we've reached a decision, we've gotta hurry to do the changeover on the venue. I'll help.
P: We'll have to rush to the next event, but I'm counting on you two!
P: (Kotoha and Megumi's feelings heached the staff and the fans, it was a very satisfactory event! Afterwards, we rushed to the station...)
P: ... We didn't make it in time...
Kotoha: I was prepared for this, but... What do we do now?
P: Take another method of transportation... Or so I'd like say, but we're too far to go back by taxi. I'll call to see if there's an hotel with any vacant rooms.
Kotoha: I see. This is happening because we were selfish... I apologize. It would be great if there were vacant rooms...
Megumi: Hmm... Hey hey, you two, do we have anything scheduled for tomorrow?
P: I guess so. I've got to prepare the documents for a meeting in the office, and I've been thinking of getting some paperwork done as well, but...
Kotoha: I've got scripts to read and... Ah, also, I've got to go shopping for daily necessities.
Megumi: Hmm... In other words... nothing that you have to hurry for.
Megumi: Since that's the case, let's party the night out! We're staying out anyway, let's go!
Kotoha: P-party out...? But, that... I mean... Isn't that something we can't...?
P: You two are idols, so, you should avoid dangerous things...
Megumi: It's fine, really, because I'll guide you around... Even though I don't know this town, I can make it work somehow♪
Megumi: Alright, it's decided! We'll be going on an escapade on this city's night! Yeah~!
Kotoha: M-Megumi, wait... For real!?
P: (Looks like I've got to follow them. I can't just stand by if they get in trouble...)
P: (These two gave worked hard today, so doing things like that sometimes might be good.)