for(std::vector<Circle*>::iterator circle = added_circles.begin(); circle != added_circles.end(); ++circle) {
    if ((*circle)->timesDrawn > maxTimesDrawn) {
        added_circles.remove((*circle));
    }
}