Shirou 2

[Verse 1]
灰色の世界に立つ、鋼の心を持つ少年
夢見た正義のため、果てしない戦いを選ぶ
過去の痛み越えて、描く未来のために
無限の剣を手に、運命さえ切り開く

[Chorus 1]
「すべてを守りたい」という願い抱き
過ちの中でさえ、輝く理想を追いかける
誰もが望む平和のため、闇を断つ剣を振るう
終わりなき道を行く、鋼鉄の誓いを胸に

[Interlude Instrumental]

[Verse 2]
独り闘う影は、時に孤独感じても
仲間の笑顔が彼に、勇気と希望を与える
運命に翻弄されても、決して諦めはしない
理想と現実の間で、彼の戦いは続く

[Chorus 2]
限りなく遠い夢でも、信じ続ける強さで
すべての痛みを背負って、今日も剣を取る
この手が届く世界で、守りたいもののために
終わりなき道を行く、鋼鉄の誓いを胸に

[Bridge]
壊れゆく世界の中で、彼だけの正義を見つけ出し
運命に立ち向かう彼の背中は、誰よりも強く、儚い

[Chorus 3]
「すべてを守りたい」という願い抱き
過ちの中でさえ、輝く理想を追いかける
誰もが望む平和のため、闇を断つ剣を振るう
終わりなき道を行く、鋼鉄の誓いを胸に

[Ending Instrumental]


EN

[Intro Instrumental]

[Verse 1]
In a gray world stands a boy with a heart of steel,
Choosing an endless battle for the justice he dreamed of.
Overcoming past pains for a future he sketches,
With infinite swords in hand, he even cuts through fate.

[Chorus 1]
Embracing the wish "to protect everything,"
He chases shining ideals even amidst mistakes.
For the peace everyone desires, he wields his sword to cut through darkness,
Walking an endless path, the oath of steel in his heart.

[Interlude Instrumental]

[Verse 2]
Though the lone fighter's shadow feels solitude,
The smiles of companions give him courage and hope.
Tossed by fate, he never gives up;
His battle between ideals and reality continues.

[Chorus 2]
With the strength to keep believing in a far-off dream,
He takes up his sword today, bearing all pain.
In this world within his reach, for all he wants to protect,
Walking an endless path, the oath of steel in his heart.

[Bridge]
In a crumbling world, he finds his own justice,
His back facing fate is stronger and more ephemeral than anyone's.

[Chorus 3]
Embracing the wish "to protect everything,"
He chases shining ideals even amidst mistakes.
For the peace everyone desires, he wields his sword to cut through darkness,
Walking an endless path, the oath of steel in his heart.

[Ending Instrumental]