Colorful Days Ch.21 (proofread)

169


Uuu, our first event in a while... I feel so nervous!
I wonder if it'll go well...

It feels so tense, I can't move my legs!
Iorin, you also mixed up the lyrics earlier.
That's right!

Takatsuki-san, are you doing well?
Yes! Thank you for worrying about me!
With hours of lessons, we'll be fine, nano!
It should be about time.

Look! Our fans are waiting!
Let's head out!


170-171


To our stage!!
Last: New days


172


765Pro Colorful Live: One hour earlier

Heave-ho...

The atmosphere of this theme park has changed a lot.
It looked deserted the last time we visited.

Now, with all this stuff...
I doubt I'd finish setting up in time by myself...


173


You guys from the village renewal event!!
Please let us assist!!

Ritsuko! I have a question about this dance routine!
What is it?
Ritsuko-chan, come here!
Give me a second!

Ritsuko-san!
What now?


174


Look!
The audience is getting out of hand!

I thought this might happen
If only we had more helpers...

Hmm?
EEEEEEEEK!

Theme park staff...

We'll help managing this event.
N-No! You've lent us your stage equipment already, so please don't trouble yourselves!!

This theme park has become this popular thanks to that newspaper
So if there's anything we can do for 765Pro...
By all means, please let us be of help!!

Then, I'm counting on you!!


175


What's up, president?
Don't act stupid.
Why did you use my money to hold an event for 765Pro?

Call the event off
Immediately.

CosmoPro's money?

We're not relying on any financial support.
What!? But they shouldn't have the funds to organize this!

They sure don't.


176


But this stage, the staff,

And their fans who are participating in this event...
<Live concert entry line
ends here>


177


These pieces were gathered here by the trust in these girls, who have built it up from their good deeds.

And I'm merely a guy who is fascinated by their appeal.

Unlike say, a jerk who relies on money and influence to kick other people's asses.
You have no right to stop them.


178


Destroying one or two more events is a piece of cake!
I'll teach you the hard way how useless trust is compared to money!

You have no grasp of the showbiz world.
Disobey me and you'll be destroyed
By "That Man" who is close to gathering everything under his control!
765Pro is no exception...

Understood

Now, show me how far money can take you.
Good luck with your next move
Wh-What... the heck are you talking about?


179


Answer me! Sasamoto-ku...

Wh-Who are you!

May you clarify on what you meant by destroying an event?
We have a report on you framing 765Pro for their fraud.

Impossible! Did he set this up?
H-Hang on! If you're here for money, then just tell me the amount.
Please stop avoiding it and answer our questions!!
What!?

Lis..
Listen to what I'm saying!


180


Is this really okay?
Lending us at 765Pro your help and such.

Wouldn't your position at CosmoPro be at risk...

I planned to bite him back sooner or later anyway.
Rather, I'm grateful to you.

Besides, the performance will start anytime now.
Your idols are waiting!

O-Oh no!

Okay, I'm counting on everyone!
Alright!!


181


What's the matter, Chihaya onee-chan?
I don't think I can do this...

Didn't we already agree that everyone'd be an MC?
B-But...

Chiichan!


182


Chiichan
You can do iit!!

Woohoo, do your best

E-Everyone

We'd like to thank you all for gathering here today.


183


Such amateurs.

Urara...
Why are you here?

I was invited by that ribbon girl
She said "You definitely must come see our live!"
That girl does as she likes again...

Anyway, besides that, I came to see you, Producer!
Why are you taking their side?
Stop screwing around, these idols will never seize the top, right?

Hey you!
EEK!


184


Of course, it may look like nothing more than playing around.

But at times, those girls put in all of their efforts.

Even though they may stray from their paths
Each girl has her own way to keep aiming for the top.

That's why they're able to shine
With their own colors.

Their own colors...


185


This...

For those who have joined us today

For those who have cheered us on

We'll sing it all out!

This is 765Pro's...
Please listen to our song!


186-187
\(^o^ /)


188


To our future Producer-san

By combining forces with a huge group of people
We were able to conclude the event with no worries.


189


And it seems that following that,
CosmoPro's deceptive conduct was publicly revealed.

Suspicion of 765Pro has gradually cleared up
And our usual days have returned.

It seems that
We can start again from square one.

Whatever lies ahead in our idol activities, from joy to sorrow
I believe there will be a lot more stuff happening than ever before.

Nevertheless...


190


P.. President!?
Good morning ladies!

Where have you been?
We were in a real pinch while you were gone!

Well, I just took a short trip.

Anyway, I've brought you a wonderful souvenir
So please don't get mad at me like that.
Who in the world would let you off with just a souven...

Now, Mr. Souvenir
Please come in


191


This person...
Nevertheless, there's no need to share with you our memories from this point onwards.

Found while I knocked around the country, he's a young man who I could tell was perfect at first glance

I might have left you all feeling lonely,
But starting today, he'll be your new-

Because from now on


191-192


We'll be together with you, Producer-san.
Nice to meet you!

Producer!!
> End