<span class="pin pin__green">
  <span>2</span>
  <span>new</span>
</span>

.pin {
  position: absolute;
  top: 7px;
  right: 7px;
  display: inline-block;
  min-height: 34px;
  min-width: 42px;
  vertical-align: top;
  padding: 0px 4px;
  color: #fff;
  text-align: center;
  line-height: 1.2;
  text-transform: uppercase;
  border-radius: 4px;
  box-shadow: inset 0px 0px 0px 1px rgba(255, 255, 255, 0.28);
}

.pin__green {
  background-color: #2588ed;
  border: 1px solid #1978da;
}