Weatherlove - Serbian (sr)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="language">Jezik</string>
    <string name="languageSettings">Podešavanje jezika</string>
    <string name="menuSettings">Podešavanja</string>
    <string name="choose_your_language">Izberite jezik</string>
    <string name="menuRefresh">Osveži</string>
    <string name="location">Podešavanje lokacije</string>
    <string name="weather_data_from_current_location">VVremenska prognoza za trenutnu lokaciju</string>
    <string name="current_location">Trenutna lokacija</string>
    <string name="gps_on">GPS uključen</string>
    <string name="gps_off">GPS isključen</string>
    <string name="weather_settings">Podešavanja vremenske prognoze</string>
    <string name="_off">Isključeno</string>
    <string name="_5_minutes">Svakih 5 minuta</string>
    <string name="_10_minutes">Svakih 10 minuta</string>
    <string name="_15_minutes">Svakih 15 minuta</string>
    <string name="_30_minutes">Svakih 30 minuta</string>
    <string name="_1_hour">Svakih sat vremena</string>
    <string name="_2_hours">Svaka 2 sata</string>
    <string name="_3_hours">Svaka 3 sata</string>
    <string name="_4_hours">Svaka 4 sata</string>
    <string name="_8_hours">Svakih 8 sati</string>
    <string name="_12_hours">Svakih 12 sati</string>
    <string name="_1_day">Jednom dnevno</string>
    <string name="uses_gps">Upotreba GPS-a</string>
    <string name="no_internet">Nema internet konekcije!</string>
    <string name="processing">Obrada..</string>
    <string name="fetching_fresh_data">Učitavanje svežih podataka</string>
    <string name="sunrise">Izlazak sunca:</string>
    <string name="sunset">Zalazak sunca:</string>
    <string name="searching_for_location">Iščem lokacijo..</string>
    <string name="city_is_not_set">Kraj ni nastavljen!</string>
    <string name="city_is_set">Kraj nastavljen!</string>
    <string name="setting_location">Traženje lokacije..</string>
    <string name="set">Podešeno!</string>
    <string name="select_your_city">Izaberite svoj grad</string>
    <string name="clock_settings">Podešavanje sata</string>
    <string name="hour_format">Oblik vremena</string>
    <string name="date_format">Oblik datuma</string>
    <string name="choose_date_format">Izaberite oblik datuma</string>
    <string name="delay_between_the_weather_updates">Pauza do nove vremenske prognoze</string>
    <string name="updates_interval">Interval ažuriranja</string>
    <string name="set_location">Podešavanje lokacije</string>
    <string name="informations">Informacije</string>
    <string name="about">Informacije o programu</string>
    <string name="app_version">"Verzija"</string>
    <string name="geolocation">Trenutni geografski položaj</string>
    <string name="credits">Hvala:</string>
    <string name="_default">Podrazumevano</string>
    <string name="enter_your_location">Unesite lokaciju</string>
    <string name="_date01">21 Mar 2012</string>
    <string name="_date02">Mar 21, 2012</string>
    <string name="_date03">Pet 21 Mar</string>
    <string name="_date04">Pet, Mar 21</string>
    <string name="_date05">Mart 21</string>
    <string name="_date06">21 Mart</string>
    <string name="_date07">Petak 21 Mart</string>
    <string name="_date08">Petak, Mart 21</string>
    <string name="_date09">pet, 21. mar</string>
    <string name="weatherlove_4x2_clock">Weatherlove 4x2 + Sat</string>
    <string name="choose_between_temperature_units">Izaberite jedinicu temperature</string>
    <string name="temperature_scale">Temperaturna skala</string>
    <string name="high_h">V</string>
    <string name="low_l">N</string>
    <string name="use_wireless_networks">Upotreba bežičnih mreža</string>
    <string name="enable_location_determinated">Uključi određivanje lokacije iz bežičnih i/ili mobilnih mreža</string>
    <string name="could_not_refresh_successfuly">Osvežavanje neuspešno</string>
    <string name="advanced_settings">Napredna podešavanja</string>
    <string name="widget_settings">Podešavanje vidžeta</string>
    <string name="additional_settings">Dodatna podešavanja</string>
    <string name="widgets_with_clock">Vidžeti sa satom</string>
    <string name="background_transparency">Transparentnost pozadine</string>
    <string name="clock_background_transparency">Transparentnost pozadine sata</string>
    <string name="text_color">Boja teksta</string>
    <string name="color">Boja</string>
    <string name="shake_to_update">Tresi za osvežavanje</string>
    <string name="shake_to_update_weather_data">Tresi za osvežavanje podataka</string>
    <string name="other_widgets">Ostali vidžeti</string>
    <string name="menuAdd">Dodaj kraj</string>
    <string name="menuRemove">Odstrani kraj</string>
    <string name="rate_weatherlove_on_google_play_">Oceni Weatherlove na Google Play!</string>
    <string name="send_mail">Pošalji nam email</string>
    <string name="weatherlove_4x1_clock">Weatherlove 4x1 + Sat</string>
    <string name="weatherlove_1x1">Weatherlove 1x1</string>
    <string name="hint">Nasvet: Napišite \"Paris, USA\" umesto \"Paris\"</string>
    <string name="rounded_temperature">Zaokruži temperaturu</string>

</resources>