berserk 08

1
00:00:32,530 --> 00:00:36,000
{\1c&000000&}{\3c&0000FF&}BBS Sunar
{\1c&0000FF&}{\3c&000000&}Berserk

2
00:00:32,530 --> 00:00:36,000
{\1c&FFFFFF&}{\3c&000000&}{\an8}
Bölüm 8: Şerrin İninde Kavuşma


3
00:02:05,460 --> 00:02:06,490
Bu o...

4
00:02:06,490 --> 00:02:08,290
Niye burada o?

5
00:02:09,770 --> 00:02:11,320
Kara Silahşor...

6
00:02:12,980 --> 00:02:14,610
Buradan gidiyoruz Isidoro.

7
00:02:14,610 --> 00:02:15,670
O ikisine göz kulak ol.

8
00:02:15,670 --> 00:02:17,360
Peki! Bana güvenebilirsin!

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,670
Geride bir kaçış yolu bulmuştum.

10
00:02:20,040 --> 00:02:21,630
Bana borçlanacaksın.

11
00:02:21,630 --> 00:02:23,120
Yüksek faiz uygularım.

12
00:02:23,120 --> 00:02:25,240
Muhabbeti sonraya bırak,
şuradan bir kurtulalım da.

13
00:02:29,220 --> 00:02:31,000
Çok yoruldum!

14
00:02:31,000 --> 00:02:32,880
Kesin ses hızını aşmışımdır.

15
00:02:32,880 --> 00:02:36,870
Kafirlerle dövüşüyorlar anlaşılan.

16
00:02:36,870 --> 00:02:39,930
Bu, bizim müttefikimiz oldukları
anlamına gelmez.

17
00:02:39,930 --> 00:02:41,180
Unuttunuz mu hepiniz?

18
00:02:41,180 --> 00:02:43,390
Yoldaşlarımızın canını aldı o.

19
00:02:43,390 --> 00:02:44,630
Ne yapacağız?

20
00:02:44,630 --> 00:02:47,520
Kara Silahşor'u da yakalayalım
mı Farnese Hanım?

21
00:02:47,800 --> 00:02:49,390
Buna gerek kalmayacak.

22
00:02:50,470 --> 00:02:53,350
Bir muharebenin ortasındayız!

23
00:02:53,350 --> 00:02:55,900
Teslim olmayan herkesi öldürün!

24
00:02:55,900 --> 00:02:57,570
Farnese Hanım, izin verirseniz...

25
00:02:57,570 --> 00:02:58,270
Kara Silahşor'u canlı yakalamak
için gelm-

26
00:02:58,270 --> 00:02:58,970
Sus!

27
00:02:58,960 --> 00:03:02,970
Şimdi harekete geçmezek,
daha fazla kayıp veririz.

28
00:03:02,970 --> 00:03:05,470
Bunların kafir olduğuna şüphe yok.

29
00:03:05,470 --> 00:03:07,870
Kara Silahşor'la birlikte
hepsini katledin!

30
00:03:07,870 --> 00:03:11,250
Biz kılıçlarımızı Tanrı'ya adamışız.
Kendimizi korkuya teslim edemeyiz!

31
00:03:11,250 --> 00:03:13,380
Tüm birlikler, saldırın!

32
00:03:15,250 --> 00:03:17,200
Ateşe ateşle karşılık
verecekler demek.

33
00:03:17,200 --> 00:03:18,250
Dikkatinizi dağıtmayın.

34
00:03:18,250 --> 00:03:19,040
Gidelim.

35
00:03:21,220 --> 00:03:22,720
Yolu göster Isidoro!

36
00:03:23,140 --> 00:03:23,960
Hayır!

37
00:03:23,960 --> 00:03:24,940
Kaçmasına izin vermeyin!

38
00:03:24,940 --> 00:03:25,790
Farnese Hanım!

39
00:03:27,720 --> 00:03:28,970
Hayret bir şey...

40
00:03:29,780 --> 00:03:30,730
Yukarıda.

41
00:03:39,600 --> 00:03:42,840
Cadı'yı sana vermem...

42
00:03:42,840 --> 00:03:45,280
Cinsel birleşme... Benimdir...

43
00:03:45,640 --> 00:03:47,030
Geri durun.

44
00:04:00,760 --> 00:04:04,730
Godo'nun zırhı olmasa omurgam
ortadan ikiye ayrılmıştı.

45
00:04:08,860 --> 00:04:10,810
Keçi yahnisi yap ondan!

46
00:04:10,810 --> 00:04:13,690
Isidoro, kızları alıp önden git.

47
00:04:13,690 --> 00:04:14,730
Ama...

48
00:04:15,230 --> 00:04:17,140
Casca sana emanet.

49
00:04:20,930 --> 00:04:21,960
Peki...

50
00:04:21,960 --> 00:04:23,240
Öleyim deme!

51
00:04:23,510 --> 00:04:24,870
Durun...

52
00:04:24,870 --> 00:04:26,620
Bırakın onu!

53
00:04:36,580 --> 00:04:39,840
Casca'yı benden uzaklaştırmaya
çalışıyorsun.

54
00:04:40,290 --> 00:04:42,930
Yarı Havari gibi bir şeysin.

55
00:04:42,930 --> 00:04:47,340
Senin burada olman ihtiyar iskeletorun
sözlerini haklı çıkarıyor galiba.

56
00:04:47,650 --> 00:04:48,810
Öldüreceğim.

57
00:04:48,810 --> 00:04:50,490
Ezeceğim seni...

58
00:04:50,490 --> 00:04:52,350
Şişe geçireceğim!

59
00:04:52,870 --> 00:04:57,180
Onu böyle feci bir
yerde bırakıp gidemem.

60
00:04:58,780 --> 00:05:02,220
Bu sefer kesin yanımda götüreceğim!

61
00:05:22,230 --> 00:05:24,210
Birkaç okun faydası olmuyor anlaşılan.

62
00:05:27,650 --> 00:05:28,680
Şunu bir denemek gerekecek.

63
00:05:33,630 --> 00:05:34,350
Bir...

64
00:05:35,030 --> 00:05:35,710
İki...

65
00:05:36,300 --> 00:05:37,020
Üç.

66
00:06:04,270 --> 00:06:06,630
Bu küçük bombalar fena değilmiş.

67
00:06:21,860 --> 00:06:23,360
Farnese Hanım...

68
00:06:23,360 --> 00:06:25,160
...bu keşmekeşte...

69
00:06:25,160 --> 00:06:28,710
...kumandanımızın bizzat savaşa
dahil olması çok tehlikeli!

70
00:06:30,040 --> 00:06:32,240
Lütfen mağara girişine geçin!

71
00:06:32,240 --> 00:06:33,250
Ama...

72
00:06:33,250 --> 00:06:34,260
Kumandana eşlik edin!

73
00:06:34,260 --> 00:06:34,960
Emredersiniz!

74
00:06:34,960 --> 00:06:36,220
Buyrun Farnese Hanım.

75
00:06:36,220 --> 00:06:36,740
Azan!

76
00:06:36,740 --> 00:06:38,500
Gerisini bana bırakın!

77
00:06:39,870 --> 00:06:40,950
Bırakın beni!

78
00:06:40,950 --> 00:06:42,830
Benimle gelin askerler!

79
00:06:42,830 --> 00:06:44,630
Serpico, neredesin?

80
00:06:50,980 --> 00:06:52,760
Umarım düşmemişlerdir.

81
00:07:01,460 --> 00:07:04,650
Ben de seni bekliyordum
Kara Silahşor.

82
00:07:08,160 --> 00:07:09,550
Dur biraz...

83
00:07:19,740 --> 00:07:21,220
Buna hiç gerek yoktu.

84
00:07:23,970 --> 00:07:25,720
O ses de neydi?

85
00:07:26,310 --> 00:07:28,210
Bana bir şey deme şimdi...

86
00:07:29,960 --> 00:07:30,590
Hey!

87
00:07:30,930 --> 00:07:32,840
İleride yok yok!

88
00:07:33,340 --> 00:07:37,000
Kafirler aşağı atlayıp
kaçmayı mı düşünüyorlardı?

89
00:07:37,000 --> 00:07:38,710
Şimdi ne yapacağız kısa donlu?

90
00:07:38,710 --> 00:07:39,730
Bakın.

91
00:07:41,970 --> 00:07:43,180
Anladım!

92
00:07:43,180 --> 00:07:44,290
Bununla hallederiz!

93
00:07:44,790 --> 00:07:45,820
Olmaz.

94
00:07:45,820 --> 00:07:47,230
Ben yapamam.

95
00:07:47,410 --> 00:07:48,680
Bir şey olmaz canım.

96
00:07:48,680 --> 00:07:49,960
Ben iple sarkıtırım sizi.

97
00:07:49,960 --> 00:07:51,270
Kutu indirir gibi.

98
00:07:51,630 --> 00:07:52,490
Ama...

99
00:07:52,490 --> 00:07:54,030
Beğenmediysen atla aşağı.

100
00:07:54,030 --> 00:07:55,240
Peki peki, inerim.

101
00:07:55,530 --> 00:07:57,790
Bu hanım sıkıntı ama...

102
00:07:57,790 --> 00:08:00,000
Yutulmak üzereyim!

103
00:08:09,480 --> 00:08:10,380
Kahretsin.

104
00:08:12,460 --> 00:08:15,210
Prensip olarak karşımdakilerin
silahlarını çekmesini engellerim.

105
00:08:15,850 --> 00:08:19,110
Zaten o koca kılıcını
savuramazsın burada.

106
00:08:20,480 --> 00:08:21,590
Şerefsiz...

107
00:08:22,350 --> 00:08:24,320
Önüne geçmekle doğru
seçimi yapmışım.

108
00:08:24,760 --> 00:08:28,080
Seninle dövüşmek için böyle
mükemmel bir zemin bulmak da...

109
00:08:28,570 --> 00:08:31,400
...Tanrı'nın bir hediyesi galiba bana.

110
00:08:31,400 --> 00:08:32,440
En önemlisi...

111
00:08:34,070 --> 00:08:37,520
Seni sayı üstünlüğüyle alt
etmeye çalışmak delilik.

112
00:08:39,190 --> 00:08:41,810
O kılıçla on kişiyi birden doğrasan...

113
00:08:41,810 --> 00:08:44,360
...savaşın gidişatını anında
değiştirmeye yeter.

114
00:08:45,490 --> 00:08:49,410
Korkunun esiri olmuş müttefikler
düşmandan bile kötüdür.

115
00:08:50,380 --> 00:08:51,530
Adam iyi.

116
00:08:52,450 --> 00:08:54,430
Kılıcımı çekme fırsatı
bile bulamıyorum!

117
00:08:54,430 --> 00:08:59,630
Farnese Hanım'ı biraz fazla
kışkırtıyorsun.

118
00:09:00,190 --> 00:09:01,460
Senden kurtulmam lazım!

119
00:09:15,730 --> 00:09:17,210
Aşağı bakma.

120
00:09:17,480 --> 00:09:18,720
Aşağı bakma.

121
00:09:19,040 --> 00:09:20,350
Aşağı bakma...

122
00:09:24,270 --> 00:09:25,710
Düşüyorum!

123
00:09:28,800 --> 00:09:29,920
Yere bastım.

124
00:09:33,120 --> 00:09:34,440
İyiyim.

125
00:09:35,300 --> 00:09:36,400
Güzel.

126
00:09:37,380 --> 00:09:39,570
Pekala, çırpınma sakın...

127
00:09:51,460 --> 00:09:53,740
Batan güneş, gözüne vuruyor.

128
00:09:54,840 --> 00:09:57,030
Sıkışık zeminde ayakların
sağlam basmıyor.

129
00:09:57,030 --> 00:09:59,080
Hantal bedenin, ağır zırhının
yükü altında.

130
00:09:59,080 --> 00:10:01,410
Kılıç kolun kayalar yüzünden
işe yaramıyor.

131
00:10:02,080 --> 00:10:04,290
Her şey sana pranga oluyor!

132
00:10:04,960 --> 00:10:06,280
Sırf laf cambazı değil.

133
00:10:06,630 --> 00:10:08,500
Kılıç yeteneği de çok üstün.

134
00:10:09,920 --> 00:10:12,120
Saldırıları o kadar değişken ki
tahmin yürütemiyorum.

135
00:10:12,820 --> 00:10:15,470
Az önceki Yarı Havari'den çok
daha dişli bir rakip!

136
00:10:16,590 --> 00:10:21,300
Şu an burada vakit kaybedemem!

137
00:10:23,170 --> 00:10:26,040
Kızları mı merak ediyorsun?

138
00:10:26,540 --> 00:10:29,480
Yoldaşlarım yolun ilerisinde
onları bekliyor.

139
00:10:29,940 --> 00:10:32,090
Eminim çoktan ele
geçirmişlerdir onları!

140
00:10:33,680 --> 00:10:36,400
Tamamen blöf yaptım...

141
00:10:36,400 --> 00:10:38,820
Daha da germeliyim seni.

142
00:10:39,400 --> 00:10:42,320
Adil bir dövüşte kazanabileceğimi
sanmıyorum.

143
00:10:52,860 --> 00:10:54,670
Ne delikanlıymışsın...

144
00:10:54,900 --> 00:10:57,420
Deli mi? Sandığın kadar değil.

145
00:10:57,850 --> 00:11:00,930
Kılıcı geri çekersem, parmakların kop...

146
00:11:05,010 --> 00:11:07,280
Reflekslerim iyidir.
Kollarım da güçlüdür.

147
00:11:07,840 --> 00:11:10,190
Ayrıca avuç derim gerçekten kalındır.

148
00:11:34,920 --> 00:11:36,580
Böyle sıvışacağını tahmin edemedim.

149
00:11:37,010 --> 00:11:39,050
Bir de yankesici gibi çevik.

150
00:11:39,430 --> 00:11:42,010
Kıvrak zekası sayesinde bir kere
gördüğü bir silahı kullanabildi.

151
00:11:46,990 --> 00:11:48,370
Düşündüğümden daha kurnaz çıktı.

152
00:11:48,900 --> 00:11:50,810
Tilki gibi.

153
00:11:57,410 --> 00:12:00,470
Bana uymayan şeyler
yapmamalıyım böyle...

154
00:12:01,840 --> 00:12:06,920
Gerçekten, bu kadar hırs
yapmak hiç benlik değil.

155
00:12:10,760 --> 00:12:13,400
Bu kadar çok askerle...

156
00:12:13,400 --> 00:12:15,880
...mağaraya girmesini
engellemeyi geçtim...

157
00:12:15,880 --> 00:12:19,040
...Kara Silahşor'u nasıl
yakalayamazsınız?

158
00:12:19,040 --> 00:12:20,630
Çok özür dilerim.

159
00:12:20,630 --> 00:12:22,760
Gafil avlandık.

160
00:12:22,760 --> 00:12:25,680
Bahane kabul etmiyorum!