API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Feb 5th, 2015
271
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
Diff 27.13 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. --- /Developer/Projects/crypto/darkcoin/src/qt/locale/darkcoin_ru_lv.ts
  2. +++ /Developer/Projects/crypto/darkcoin/src/qt/locale/darkcoin_ru.ts
  3. @@ -1,4 +1,4 @@
  4. -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru_lv" version="2.0">
  5. +<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.0">
  6.  <context>
  7.      <name>AboutDialog</name>
  8.      <message>
  9. @@ -1078,7 +1078,7 @@
  10.      <message>
  11.          <location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="14"/>
  12.          <source>Configure Darksend</source>
  13. -        <translation type="unfinished"/>
  14. +        <translation>Настройте Darksend</translation>
  15.      </message>
  16.      <message>
  17.          <location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="26"/>
  18. @@ -1098,37 +1098,37 @@
  19.      <message>
  20.          <location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="65"/>
  21.          <source>Please select a privacy level.</source>
  22. -        <translation type="unfinished"/>
  23. +        <translation>Пожалуйста, выберите уровень приватности.</translation>
  24.      </message>
  25.      <message>
  26.          <location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="78"/>
  27.          <source>Use 2 separate masternodes to mix funds up to 1000 DRK</source>
  28. -        <translation type="unfinished"/>
  29. +        <translation>Использовать 2 отдельные мастерноды для перемешивания до 1000 DRK</translation>
  30.      </message>
  31.      <message>
  32.          <location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="91"/>
  33.          <source>Use 8 separate masternodes to mix funds up to 1000 DRK</source>
  34. -        <translation type="unfinished"/>
  35. +        <translation>Использовать 8 отдельных мастернод для перемешивания до 1000 DRK</translation>
  36.      </message>
  37.      <message>
  38.          <location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="104"/>
  39.          <source>Use 16 separate masternodes</source>
  40. -        <translation type="unfinished"/>
  41. +        <translation>Использовать 16 отдельных мастернод</translation>
  42.      </message>
  43.      <message>
  44.          <location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="117"/>
  45.          <source>This option is the quickest and will cost about ~0.025 DRK to anonymize 1000 DRK</source>
  46. -        <translation type="unfinished"/>
  47. +        <translation>Это самый быстрый вариант, анонимизация 1000 DRK будет стоить вам примерно 0.025 DRK</translation>
  48.      </message>
  49.      <message>
  50.          <location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="130"/>
  51.          <source>This option is moderately fast and will cost about 0.05 DRK to anonymize 1000 DRK</source>
  52. -        <translation type="unfinished"/>
  53. +        <translation>Это относительно быстрый вариант, анонимизация 1000 DRK будет стоить вам примерно 0.05 DRK</translation>
  54.      </message>
  55.      <message>
  56.          <location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="156"/>
  57.          <source>0.1 DRK per 1000 DRK you anonymize.</source>
  58. -        <translation type="unfinished"/>
  59. +        <translation>0.1 DRK за каждые анонимизированные 1000 DRK.</translation>
  60.      </message>
  61.      <message>
  62.          <location filename="../forms/darksendconfig.ui" line="143"/>
  63. @@ -1844,134 +1844,135 @@
  64.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="142"/>
  65.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="338"/>
  66.          <source>Disabled</source>
  67. -        <translation type="unfinished"/>
  68. +        <translation>Выключен</translation>
  69.      </message>
  70.      <message>
  71.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="145"/>
  72.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="340"/>
  73.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="482"/>
  74.          <source>Start Darksend Mixing</source>
  75. -        <translation type="unfinished"/>
  76. +        <translation>Начать перемешивание Darksend</translation>
  77.      </message>
  78.      <message>
  79.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="147"/>
  80.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="484"/>
  81.          <source>Stop Darksend Mixing</source>
  82. -        <translation type="unfinished"/>
  83. +        <translation>Остановить перемешивание Darksend</translation>
  84.      </message>
  85.      <message>
  86.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="267"/>
  87.          <source>No inputs detected</source>
  88. -        <translation type="unfinished"/>
  89. +        <translation>Монеты не найдены</translation>
  90.      </message>
  91.      <message>
  92.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="275"/>
  93.          <source>Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to recalculate.</source>
  94. -        <translation type="unfinished"/>
  95. +        <translation>Найдены неподтвержденные деноминированные монеты, пересчет будет выполнен после их подтверждения.</translation>
  96.      </message>
  97.      <message>
  98.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="323"/>
  99.          <source>Rounds</source>
  100. -        <translation type="unfinished"/>
  101. +        <translation>Раундов</translation>
  102.      </message>
  103.      <message>
  104.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="354"/>
  105.          <source>Enabled</source>
  106. -        <translation type="unfinished"/>
  107. +        <translation>Включен</translation>
  108.      </message>
  109.      <message>
  110.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="363"/>
  111.          <source>Last Darksend message:
  112.  </source>
  113. -        <translation type="unfinished"/>
  114. +        <translation>Последнее сообщение Darksend:
  115. +</translation>
  116.      </message>
  117.      <message>
  118.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="368"/>
  119.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="393"/>
  120.          <source>Darksend is idle.</source>
  121. -        <translation type="unfinished"/>
  122. +        <translation>Darksend в режиме ожидания.</translation>
  123.      </message>
  124.      <message>
  125.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="374"/>
  126.          <source>Darksend request complete: Your transaction was accepted into the pool!</source>
  127. -        <translation type="unfinished"/>
  128. +        <translation>Запрос Darksend завершен: Ваша транзакция принята в пул!</translation>
  129.      </message>
  130.      <message>
  131.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="380"/>
  132.          <source>Submitted following entries to masternode:</source>
  133. -        <translation type="unfinished"/>
  134. +        <translation>Мастерноде отправлены следующие записи:</translation>
  135.      </message>
  136.      <message>
  137.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="381"/>
  138.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="382"/>
  139.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="383"/>
  140.          <source>Submitted to masternode, Waiting for more entries</source>
  141. -        <translation type="unfinished"/>
  142. +        <translation>Отправлено мастерноде, ожидаем больше записей</translation>
  143.      </message>
  144.      <message>
  145.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="386"/>
  146.          <source>Found enough users, signing ...</source>
  147. -        <translation type="unfinished"/>
  148. +        <translation>Найдено достаточное количество участников, подписываем ...</translation>
  149.      </message>
  150.      <message>
  151.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="387"/>
  152.          <source>Found enough users, signing ( waiting. )</source>
  153. -        <translation type="unfinished"/>
  154. +        <translation>Найдено достаточное количество участников, подписываем ( ожидание. )</translation>
  155.      </message>
  156.      <message>
  157.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="388"/>
  158.          <source>Found enough users, signing ( waiting.. )</source>
  159. -        <translation type="unfinished"/>
  160. +        <translation>Найдено достаточное количество участников, подписываем ( ожидание.. )</translation>
  161.      </message>
  162.      <message>
  163.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="389"/>
  164.          <source>Found enough users, signing ( waiting... )</source>
  165. -        <translation type="unfinished"/>
  166. +        <translation>Найдено достаточное количество участников, подписываем ( ожидание.. )</translation>
  167.      </message>
  168.      <message>
  169.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="391"/>
  170.          <source>Transmitting final transaction.</source>
  171. -        <translation type="unfinished"/>
  172. +        <translation>Передаем итоговую транзакцию.</translation>
  173.      </message>
  174.      <message>
  175.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="395"/>
  176.          <source>Finalizing transaction.</source>
  177. -        <translation type="unfinished"/>
  178. +        <translation>Завершаем транзакцию.</translation>
  179.      </message>
  180.      <message>
  181.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="397"/>
  182.          <source>Darksend request incomplete:</source>
  183. -        <translation type="unfinished"/>
  184. +        <translation>Запрос Darksend не завершен:</translation>
  185.      </message>
  186.      <message>
  187.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="397"/>
  188.          <source>Will retry...</source>
  189. -        <translation type="unfinished"/>
  190. +        <translation>Попробуем еще раз...</translation>
  191.      </message>
  192.      <message>
  193.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="399"/>
  194.          <source>Darksend request complete:</source>
  195. -        <translation type="unfinished"/>
  196. +        <translation>Запрос Darksend завершен:</translation>
  197.      </message>
  198.      <message>
  199.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="401"/>
  200.          <source>Submitted to masternode, waiting in queue .</source>
  201. -        <translation type="unfinished"/>
  202. +        <translation>Отправлено на мастерноду, ожидаем в очереди .</translation>
  203.      </message>
  204.      <message>
  205.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="402"/>
  206.          <source>Submitted to masternode, waiting in queue ..</source>
  207. -        <translation type="unfinished"/>
  208. +        <translation>Отправлено на мастерноду, ожидаем в очереди ..</translation>
  209.      </message>
  210.      <message>
  211.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="403"/>
  212.          <source>Submitted to masternode, waiting in queue ...</source>
  213. -        <translation type="unfinished"/>
  214. +        <translation>Отправлено на мастерноду, ожидаем в очереди ...</translation>
  215.      </message>
  216.      <message>
  217.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="405"/>
  218.          <source>Unknown state:</source>
  219. -        <translation type="unfinished"/>
  220. +        <translation>Неизвестное состояние:</translation>
  221.      </message>
  222.      <message>
  223.          <location filename="../overviewpage.cpp" line="419"/>
  224. @@ -2157,7 +2158,7 @@
  225.      <message>
  226.          <location filename="../forms/rpcconsole.ui" line="14"/>
  227.          <source>Tools window</source>
  228. -        <translation type="unfinished"/>
  229. +        <translation>Окно инструментов</translation>
  230.      </message>
  231.      <message>
  232.          <location filename="../forms/rpcconsole.ui" line="24"/>
  233. @@ -3136,7 +3137,7 @@
  234.      <message>
  235.          <location filename="../splashscreen.cpp" line="34"/>
  236.          <source>Version %1</source>
  237. -        <translation type="unfinished"/>
  238. +        <translation>Версия %1</translation>
  239.      </message>
  240.      <message>
  241.          <location filename="../splashscreen.cpp" line="35"/>
  242. @@ -3183,17 +3184,17 @@
  243.      <message>
  244.          <location filename="../transactiondesc.cpp" line="40"/>
  245.          <source>%1/offline (verified via instantx)</source>
  246. -        <translation type="unfinished"/>
  247. +        <translation>%1/отключен (проверено через instantx)</translation>
  248.      </message>
  249.      <message>
  250.          <location filename="../transactiondesc.cpp" line="42"/>
  251.          <source>%1/confirmed (verified via instantx)</source>
  252. -        <translation type="unfinished"/>
  253. +        <translation>%1/подтвержден (проверено через instantx)</translation>
  254.      </message>
  255.      <message>
  256.          <location filename="../transactiondesc.cpp" line="44"/>
  257.          <source>%1 confirmations (verified via instantx)</source>
  258. -        <translation type="unfinished"/>
  259. +        <translation>%1 подтверждений (проверено через instantx)</translation>
  260.      </message>
  261.      <message>
  262.          <location filename="../transactiondesc.cpp" line="50"/>
  263. @@ -3907,7 +3908,7 @@
  264.      <message>
  265.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="87"/>
  266.          <source>Found unconfirmed denominated outputs, will wait till they confirm to continue.</source>
  267. -        <translation type="unfinished"/>
  268. +        <translation>Найдены неподтвержденные деноминированные монеты, процесс продолжится после их подтверждения.</translation>
  269.      </message>
  270.      <message>
  271.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="90"/>
  272. @@ -4086,7 +4087,7 @@
  273.      <message>
  274.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="173"/>
  275.          <source>Already have that input.</source>
  276. -        <translation type="unfinished"/>
  277. +        <translation>Уже есть эти входы.</translation>
  278.      </message>
  279.      <message>
  280.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="174"/>
  281. @@ -4106,7 +4107,7 @@
  282.      <message>
  283.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="177"/>
  284.          <source>Can&apos;t denominate: no compatible inputs left.</source>
  285. -        <translation type="unfinished"/>
  286. +        <translation>Разбиение невозможно: не осталось совместимых монет.</translation>
  287.      </message>
  288.      <message>
  289.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="178"/>
  290. @@ -4136,12 +4137,12 @@
  291.      <message>
  292.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="183"/>
  293.          <source>Collateral is not valid.</source>
  294. -        <translation type="unfinished"/>
  295. +        <translation>Обеспечительная транзакция некорректна.</translation>
  296.      </message>
  297.      <message>
  298.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="184"/>
  299.          <source>Collateral not valid.</source>
  300. -        <translation type="unfinished"/>
  301. +        <translation>Обеспечительная транзакция некорректна.</translation>
  302.      </message>
  303.      <message>
  304.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="185"/>
  305. @@ -4191,7 +4192,7 @@
  306.      <message>
  307.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="194"/>
  308.          <source>Darksend is disabled.</source>
  309. -        <translation type="unfinished"/>
  310. +        <translation>Darksend выключен.</translation>
  311.      </message>
  312.      <message>
  313.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="195"/>
  314. @@ -4236,12 +4237,12 @@
  315.      <message>
  316.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="203"/>
  317.          <source>Entries are full.</source>
  318. -        <translation type="unfinished"/>
  319. +        <translation>Очередь переполнена.</translation>
  320.      </message>
  321.      <message>
  322.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="204"/>
  323.          <source>Error connecting to masternode.</source>
  324. -        <translation type="unfinished"/>
  325. +        <translation>Ошибка соединения с мастернодой.</translation>
  326.      </message>
  327.      <message>
  328.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="205"/>
  329. @@ -4286,7 +4287,7 @@
  330.      <message>
  331.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="213"/>
  332.          <source>Error recovering public key.</source>
  333. -        <translation type="unfinished"/>
  334. +        <translation>Ошибка восстановления открытого ключа.</translation>
  335.      </message>
  336.      <message>
  337.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="214"/>
  338. @@ -4421,12 +4422,12 @@
  339.      <message>
  340.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="240"/>
  341.          <source>Incompatible mode.</source>
  342. -        <translation type="unfinished"/>
  343. +        <translation>Несовместимый режим.</translation>
  344.      </message>
  345.      <message>
  346.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="241"/>
  347.          <source>Incompatible version.</source>
  348. -        <translation type="unfinished"/>
  349. +        <translation>Несовместимая версия.</translation>
  350.      </message>
  351.      <message>
  352.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="242"/>
  353. @@ -4446,7 +4447,7 @@
  354.      <message>
  355.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="245"/>
  356.          <source>Input is not valid.</source>
  357. -        <translation type="unfinished"/>
  358. +        <translation>Вход некорректен.</translation>
  359.      </message>
  360.      <message>
  361.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="246"/>
  362. @@ -4496,12 +4497,12 @@
  363.      <message>
  364.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="255"/>
  365.          <source>Invalid private key.</source>
  366. -        <translation type="unfinished"/>
  367. +        <translation>Некорректный закрытый ключ.</translation>
  368.      </message>
  369.      <message>
  370.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="256"/>
  371.          <source>Invalid script detected.</source>
  372. -        <translation type="unfinished"/>
  373. +        <translation>Обнаружен некорректный скрипт.</translation>
  374.      </message>
  375.      <message>
  376.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="257"/>
  377. @@ -4531,12 +4532,12 @@
  378.      <message>
  379.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="262"/>
  380.          <source>Last Darksend was too recent.</source>
  381. -        <translation type="unfinished"/>
  382. +        <translation>Последнее действие Darksend было слишком недавно.</translation>
  383.      </message>
  384.      <message>
  385.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="263"/>
  386.          <source>Last successful darksend action was too recent.</source>
  387. -        <translation type="unfinished"/>
  388. +        <translation>Последнее успешное действие Darksend было слишком недавно.</translation>
  389.      </message>
  390.      <message>
  391.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="264"/>
  392. @@ -4596,12 +4597,12 @@
  393.      <message>
  394.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="275"/>
  395.          <source>Masternode queue is full.</source>
  396. -        <translation type="unfinished"/>
  397. +        <translation>Очередь на мастерноде переполнена.</translation>
  398.      </message>
  399.      <message>
  400.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="276"/>
  401.          <source>Masternode:</source>
  402. -        <translation type="unfinished"/>
  403. +        <translation>Мастернода:</translation>
  404.      </message>
  405.      <message>
  406.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="277"/>
  407. @@ -4616,37 +4617,37 @@
  408.      <message>
  409.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="279"/>
  410.          <source>Missing input transaction information.</source>
  411. -        <translation type="unfinished"/>
  412. +        <translation>Отсутствует информация о входной транзакции.</translation>
  413.      </message>
  414.      <message>
  415.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="280"/>
  416.          <source>No compatible masternode found.</source>
  417. -        <translation type="unfinished"/>
  418. +        <translation>Отсутствуют совместимые мастерноды.</translation>
  419.      </message>
  420.      <message>
  421.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="281"/>
  422.          <source>No funds detected in need of denominating.</source>
  423. -        <translation type="unfinished"/>
  424. +        <translation>Не обнаружено средств для дальнейшего разбиения.</translation>
  425.      </message>
  426.      <message>
  427.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="282"/>
  428.          <source>No masternodes detected.</source>
  429. -        <translation type="unfinished"/>
  430. +        <translation>Ни одной мастерноды не найдено.</translation>
  431.      </message>
  432.      <message>
  433.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="283"/>
  434.          <source>No matching denominations found for mixing.</source>
  435. -        <translation type="unfinished"/>
  436. +        <translation>Отсутствуют совпадаюшие для перемешивания монеты.</translation>
  437.      </message>
  438.      <message>
  439.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="284"/>
  440.          <source>Non-standard public key detected.</source>
  441. -        <translation type="unfinished"/>
  442. +        <translation>Обнаружен нестандартный открытый ключ.</translation>
  443.      </message>
  444.      <message>
  445.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="285"/>
  446.          <source>Not compatible with existing transactions.</source>
  447. -        <translation type="unfinished"/>
  448. +        <translation>Не совместимо с существующими транзакциями.</translation>
  449.      </message>
  450.      <message>
  451.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="286"/>
  452. @@ -4656,7 +4657,7 @@
  453.      <message>
  454.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="287"/>
  455.          <source>Not in the masternode list.</source>
  456. -        <translation type="unfinished"/>
  457. +        <translation>Отсутствует в списке мастернод.</translation>
  458.      </message>
  459.      <message>
  460.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="288"/>
  461. @@ -4696,7 +4697,7 @@
  462.      <message>
  463.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="295"/>
  464.          <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
  465. -        <translation type="unfinished"/>
  466. +        <translation>Параметры RPC SSL: (см. Bitcoin вики для инструкций по настройке SSL)</translation>
  467.      </message>
  468.      <message>
  469.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="296"/>
  470. @@ -4746,7 +4747,7 @@
  471.      <message>
  472.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="305"/>
  473.          <source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
  474. -        <translation type="unfinished"/>
  475. +        <translation>Параметры SSL: (см. Bitcoin вики для инструкций по настройке SSL)</translation>
  476.      </message>
  477.      <message>
  478.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="306"/>
  479. @@ -4781,12 +4782,12 @@
  480.      <message>
  481.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="312"/>
  482.          <source>Session not complete!</source>
  483. -        <translation type="unfinished"/>
  484. +        <translation>Сессия не закончена!</translation>
  485.      </message>
  486.      <message>
  487.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="313"/>
  488.          <source>Session timed out (30 seconds), please resubmit.</source>
  489. -        <translation type="unfinished"/>
  490. +        <translation>Сессия прекращена по тайм-ауту (30 секунд), пожалуйста, отправьте заново.</translation>
  491.      </message>
  492.      <message>
  493.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="314"/>
  494. @@ -4841,12 +4842,12 @@
  495.      <message>
  496.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="324"/>
  497.          <source>Signing failed.</source>
  498. -        <translation type="unfinished"/>
  499. +        <translation>Подписание завершилось неудачно.</translation>
  500.      </message>
  501.      <message>
  502.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="325"/>
  503.          <source>Signing timed out, please resubmit.</source>
  504. -        <translation type="unfinished"/>
  505. +        <translation>Подписание прекращено по тайм-ауту, пожалуйста, отправьте заново.</translation>
  506.      </message>
  507.      <message>
  508.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="326"/>
  509. @@ -4916,7 +4917,7 @@
  510.      <message>
  511.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="339"/>
  512.          <source>This is not a masternode.</source>
  513. -        <translation type="unfinished"/>
  514. +        <translation>Это не мастернода.</translation>
  515.      </message>
  516.      <message>
  517.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="340"/>
  518. @@ -4941,17 +4942,17 @@
  519.      <message>
  520.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="344"/>
  521.          <source>Transaction created successfully.</source>
  522. -        <translation type="unfinished"/>
  523. +        <translation>Создание транзакции прошло успешно.</translation>
  524.      </message>
  525.      <message>
  526.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="345"/>
  527.          <source>Transaction fees are too high.</source>
  528. -        <translation type="unfinished"/>
  529. +        <translation>Комиссия по транзакции слишком большая.</translation>
  530.      </message>
  531.      <message>
  532.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="346"/>
  533.          <source>Transaction not valid.</source>
  534. -        <translation type="unfinished"/>
  535. +        <translation>Транзакция некорректна.</translation>
  536.      </message>
  537.      <message>
  538.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="347"/>
  539. @@ -5036,7 +5037,7 @@
  540.      <message>
  541.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="363"/>
  542.          <source>Value more than Darksed pool maximum allows.</source>
  543. -        <translation type="unfinished"/>
  544. +        <translation>Сумма превышает максимально допустимую для пула Darksend.</translation>
  545.      </message>
  546.      <message>
  547.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="364"/>
  548. @@ -5061,7 +5062,7 @@
  549.      <message>
  550.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="368"/>
  551.          <source>Wallet is locked.</source>
  552. -        <translation type="unfinished"/>
  553. +        <translation>Бумажник заблокирован.</translation>
  554.      </message>
  555.      <message>
  556.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="369"/>
  557. @@ -5091,7 +5092,7 @@
  558.      <message>
  559.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="374"/>
  560.          <source>Wrong state.</source>
  561. -        <translation type="unfinished"/>
  562. +        <translation>Неправильное состояние.</translation>
  563.      </message>
  564.      <message>
  565.          <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="375"/>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!