1222: Converation: Quetzalcoatl

[Quetzalcoatl]
I wonder if I should pluck out that stupid cat's whiskers...

[Quetzalcoatl]
Back in ancient times, Harpies and Dragons had much in common.
Indeed, they share the same ancestor.

[Quetzalcoatl]
That stupid cat is nocturnal, so she keeps attacking me at night.
Not being very strong at that time is annoying.

[Quetzalcoatl]
The Harpies in this era are rather pitiful...
Behold! The power of a true bird monster!

[Quetzalcoatl]
In the olden days, I was worshiped as a God.
Or mistaken for one anyway. The humans were entranced by my divine presence.

[Quetzalcoatl]
Fufu, cute little boy...
甘えさせてあげてもいいわよ。

[Quetzalcoatl]
この羽ばたきで、あの世まで飛んでいきなさい……！

[Quetzalcoatl]
That foolish cat and I have quarreled since days long past.
Even now, our feud persists.

[Quetzalcoatl]
I carry the blood of Harpies, Lamias, and Dragons within me.
It seems those monsters are evolving threefold these days.

[Quetzalcoatl]
A Godbird such as myself can even breathe fire.
Would you like a demonstration?





[Quetzalcoatl]
My feathers are beautiful, are they not?

-They're beautiful (+10)
[Quetzalcoatl]
Mmm, you have excellent aesthetic taste.

-They're filthy (-5)
[Quetzalcoatl]
In that case, I'll dye them in your blood!

-They're okay, I guess
[Quetzalcoatl]
そう、普通……
絡みにくい答え方をするわね。





[Quetzalcoatl]
Worship me, the beautifully feathered Snake God...
As the ancient humans once did.

-Worship (+10)
[Quetzalcoatl]
Fufu, very nice...
I shall bestow upon you a small blessing.

-Refuse
[Quetzalcoatl]
Is that so...? I'll make you kneel yet.

-I'm God. Worship ME!
[Quetzalcoatl]
そういう人も、昔から珍しくはないわ。
たまにはゆっくり、心と体を休ませなさい……





[Quetzalcoatl]
Tezcatlipoca, you foolish cat...
Wait. She IS a cat, is she not?

-Looks like a Jaguar (+10)
[Quetzalcoatl]
I knew it.
Something always seemed off about that one...

-Definitely a cat
[Quetzalcoatl]
I see... Evidently I jumped the gun, as they say.
ネコ以外の何かかと、たまに思う事があったのよ。

-Tanuki, really!
[Quetzalcoatl]
Interesting if true...
Unfortunately, she looks too different from that as well.





[Quetzalcoatl]
I wish to go sightseeing... Does this era have any famous landmarks?

-Ilias Temple (-5)
[Quetzalcoatl]
What possessed you to think I would want to go THERE?!

-Pyramid
[Quetzalcoatl]
Oh? That place exists even now?
I wonder how Sphinx is faring these days...

-Harpy Village (+10)
[Quetzalcoatl]
それは良いわね……
ひとつ、現生のハーピー達に顔でも見せてあげようかしら。





[Quetzalcoatl]
こう見えて、私はジャングル育ちなの。
意外でしょう……？

-Very surprised (+10)
[Quetzalcoatl]
そう……高貴な私には見合わない身の上なのよ。
でも、ジャングルも悪くはないわ。

-Makes sense
[Quetzalcoatl]
ジャングルが似合っていると……？
私の高貴さが分からないようね。

-頭がジャングル (-5)
[Quetzalcoatl]
そう……あなたの頭もジャングルにしてあげるわ！