Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [Script Info]
- ; Script generated by Aegisub r8792
- ; http://www.aegisub.org/
- Title: Default Aegisub file
- ScriptType: v4.00+
- WrapStyle: 0
- ScaledBorderAndShadow: yes
- PlayResX: 1280
- PlayResY: 720
- Video Aspect Ratio: c1.77778
- YCbCr Matrix: TV.601
- [Aegisub Project Garbage]
- Export Encoding: Unicode (UTF-8)
- Last Style Storage: Default
- Audio File: ME!ME!ME! feat.Daoko _ TeddyLoid (HD).mkv
- Video File: ME!ME!ME! feat.Daoko _ TeddyLoid (HD).mkv
- Video AR Mode: 4
- Video AR Value: 1.777778
- Video Zoom Percent: 0.250000
- Video Position: 1263
- [V4+ Styles]
- Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
- Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
- Style: Me!,Segoe UI,50,&H007BFFFF,&H000000FF,&H00D3D23D,&H00FF52FE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
- Style: Me! - Copy,Segoe UI,50,&H007BFFFF,&H000000FF,&H00D3D23D,&H00FF52FE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,10,10,10,1
- Style: Me!me!,Segoe UI,50,&H00C90057,&H000000FF,&H000000C6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
- Style: Me!me! - Copy,Segoe UI,50,&H00C90057,&H000000FF,&H000000C6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,10,10,10,1
- Style: me!me!me!,Segoe UI,50,&H00BCEAF0,&H00F6F6FA,&H00FFFFFF,&H00E2E6C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
- Style: me!me!me! - Copy,Segoe UI,50,&H00BCEAF0,&H00F6F6FA,&H00FFFFFF,&H00E2E6C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
- Style: mem!,Segoe UI,50,&H00C5F7C6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H009231D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
- Style: mem! - Copy,Segoe UI,50,&H00C5F7C6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H009231D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
- Style: mem!2,Segoe UI,50,&H00BA2829,&H000000FF,&H0057007B,&H00D64F95,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
- Style: mem!2 - Copy,Segoe UI,50,&H00BA2829,&H000000FF,&H0057007B,&H00D64F95,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
- Style: mem3,Segoe UI,50,&H00D3E3FF,&H000000FF,&H004160F8,&H005341F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
- Style: mem3 - Copy,Segoe UI,50,&H00D3E3FF,&H000000FF,&H004160F8,&H005341F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
- Style: mem4,Segoe UI,50,&H0029B7FF,&H000000FF,&H00000000,&H009AFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
- Style: mem4 - Copy,Segoe UI,50,&H0029B7FF,&H000000FF,&H00000000,&H009AFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
- Style: mem5,Segoe UI,50,&H00E546ED,&H000000FF,&H00FDC7FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
- Style: mem5 - Copy,Segoe UI,50,&H00E546ED,&H000000FF,&H00FDC7FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
- Style: mem6,Segoe UI,50,&H00FFDFFF,&H000000FF,&H00C569FF,&H00781B87,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
- Style: mem6 - Copy,Segoe UI,50,&H00FFDFFF,&H000000FF,&H00C569FF,&H00781B87,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
- Style: mem7,Segoe UI,50,&H00683870,&H000000FF,&H00C1B0E3,&H00D2CEFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
- Style: mem7 - Copy,Segoe UI,50,&H00683870,&H000000FF,&H00C1B0E3,&H00D2CEFA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
- [Events]
- Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
- Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:42.54,Me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Always, Always,
- Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:42.54,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}itsu datte, itsu datte,
- Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:42.54,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}いつだって いつだって
- Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:46.33,Me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}We were together, All the time weren’t we?
- Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:46.33,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kimi to futari de ita yo ne?
- Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:46.33,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}君と二人でいたよね
- Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:49.88,Me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Always, Always,
- Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:49.88,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}itsu datte, itsu datte,
- Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:49.88,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}いつだって いつだって
- Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:53.70,Me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}I was thinking about you,
- Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:53.70,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kimi no koto kangaeteita nda
- Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:53.70,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}君のこと考えていたんだ
- Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:57.55,Me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}You were that way too, You were the same
- Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:57.55,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kimi mo sou de kimi mo onaji
- Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:57.55,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}君もそうで 君も同じ
- Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:01.39,Me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}There were two feelings,
- Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:01.39,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kimochi futatsu aru dake de
- Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:01.39,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}気持ち二つあるだけで
- Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:05.23,Me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}And moving on, and moving on,
- Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:05.23,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kono saki mo, kono saki mo,
- Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:05.23,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}この先も この先も
- Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:09.93,Me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}You felt like you were alive
- Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:09.93,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}ikireru ki ga shiteita nda yo
- Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:09.93,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}生きれる気がしていたんだよ
- Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:25.25,Me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}You called me the sadness and anger inside of you
- Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:25.25,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Kimi ga yonda watashi wa kimi no naka no
- Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:25.25,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}君が呼んだ 私は君の中の
- Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:26.79,Me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}The idol of your vision,
- Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:26.79,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kanashimi,
- Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:26.79,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}悲しみ
- Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:28.63,Me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}The vision you made came true,
- Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:28.63,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Nikushimi,
- Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:28.63,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}憎しみ
- Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:32.90,Me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}The Something i am not,
- Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:32.90,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}tsukuridasu no wa guuzou
- Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:32.90,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}創り出すのは偶像
- Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:47.85,Me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}All of your things from the past, are just a bunch of patchwork memories
- Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:40.89,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kimi ga tsukutta maboroshi wa hontou nanka janai
- Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:40.89,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}君が 作った幻は本当 なんかじゃない
- Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:47.85,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kako no kimi no tsugou no ii omoide no pachiwaku
- Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:47.85,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}過去の きみの 都合のいい 思い出の パッチワーク
- Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:30.60,Me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Could it be the fruit of your indecisiveness? Yo, give me a hint about living life
- Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:30.60,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}yuujuufudan no sanbutsu kana jouzu ni ikiru HINTO oshiete yo
- Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:30.60,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}優柔不断の産物かな 上手に生きるヒントを教えてよ
- Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:31.73,Me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}In a soft way and gently
- Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:31.73,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}yanwari, funwari
- Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:31.73,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}やんわりふんわり
- Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.53,Me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}You quickly tied your endless realities in wafer thin cookies
- Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.53,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}oburato ni sugu tsutsumu musuu no gen
- Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.53,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}オブラートにすぐ包む無数の現
- Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:39.41,Me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Every day it’s cut in half with one single strike
- Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:39.41,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}chokusetsuteki bassari ittouryoudan sareru mainichi
- Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:39.41,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}直接的バッサリ一刀両断される毎日
- Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.74,Me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Love me, come back to me this minute
- Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.74,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}aishite kaeshite ima made no bun
- Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.74,Me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}愛して返して今までの分
- Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:45.33,Me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Only if i could forget it all.
- Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:45.33,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}zenbu kesu koto ga dekitanara
- Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:45.33,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}全部消すことができたなら
- Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:50.92,Me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}I’ll fall into the deep consciousness and at the point, I’ll alert you
- Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:50.92,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}fukai soko he ochiteiku ishiki ni shikiri ni ii kiki kasu
- Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:50.92,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}深い底へ 落ちていく意識に 仕切りに言い聞きかす
- Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:54.25,Me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}I’ll sing a song as a distraction Fleeting day by day
- Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:54.25,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}usabarashi ni uta wo utau hibi wa utakata ni
- Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:54.25,Me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}憂さ晴らしに唄を歌う 日々は泡沫に
- Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:57.46,me!me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}You are not here like the “shining moments” that don’t last at all
- Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:57.46,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kimi wa inai inai na kirakira no shunkan
- Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:57.46,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}君はいないいないな “キラキラの瞬間”
- Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:04.31,me!me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}I remember
- Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:04.31,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}omoidasu wa
- Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:04.31,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}思い出すわ
- Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:10.90,me!me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}your
- Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:10.90,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kimi no
- Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:10.90,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}君の
- Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.82,me!me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}smell
- Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.82,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}nioi
- Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.82,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}匂い
- Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:23.95,me!me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}You’re the only one left in the sleep that became very far.
- Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:23.95,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}tooku tooku naru ishiki ni kimi hitori nokotta no wa
- Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:23.95,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}遠く 遠くなる 意識に 君一人残った のは
- Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:29.12,me!me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}'cause that day, in that moment I was having the same dream that i was thinking about you like that day, that moment
- Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:29.12,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}ano hi ano toki onaji yume miteita kara kou yatte
- Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:29.12,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}あの日 あの時 同じ夢 見ていたから こうやって
- Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:33.46,me!me!me!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}I’m more like a baby than you know I’ll be waiting right here
- Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:33.46,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}ano hi ano toki to onaji you ni kimi wo omotteru
- Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:33.46,me!me!me! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}あの日 あの時 と同じように 君を思ってる
- Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:40.17,mem!,,0,0,0,,{\be1}{\be1}It’s filled up, it looks like it's going to overflow Decoration over decoration, over and over.
- Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:40.17,mem! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kimi ga omotteru yori zutto watashi nakimushi da yo koko de matteru
- Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:40.17,mem! - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}君が思ってるより ずっと私泣き虫だよ ここで 待ってる
- Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:04.84,mem!2,,0,0,0,,{\be1}{\be1}So good, so good,
- Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:04.84,mem!2 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}tamari ni tamatte afuresou desu
- Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:04.84,mem!2 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}溜まりに溜まって溢れそうです
- Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:11.50,mem!2,,0,0,0,,{\be1}{\be1}That girl looks like fun
- Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:11.50,mem!2 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}bika ni bika kasanete shimatta
- Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:11.50,mem!2 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}美化に美化重ねてしまった
- Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:11.89,mem!2 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}
- Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:39.17,mem!2,,0,0,0,,{\be1}{\be1}How are you going to live now?
- Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:39.17,mem!2 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}tamari ni tamatte afuresou desu
- Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:39.17,mem!2 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}溜まりに溜まって溢れそうです?
- Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:42.67,mem3,,0,0,0,,{\be1}{\be1}How are you living now?
- Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:42.67,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}bika ni bika kasanete shimatta
- Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:42.67,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}美化に美化重ねてしまった?
- Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.03,mem3,,0,0,0,,{\be1}{\be1}That girl I hate
- Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.03,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}ii na
- Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.03,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}いいな
- Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:49.33,mem3,,0,0,0,,{\be1}{\be1}That girl looks like fun
- Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:49.33,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kasanete shimatta
- Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:49.33,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}重ねてしまった
- Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:52.45,mem3,,0,0,0,,{\be1}{\be1}That girl i hate
- Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:52.45,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}ii na
- Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:52.45,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}いいな
- Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:56.06,mem3,,0,0,0,,{\be1}{\be1}That girl looks like fun
- Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:56.06,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kasanete shimatta
- Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:56.06,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}重ねてしまった
- Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:16.73,mem3,,0,0,0,,{\be1}{\be1}How are you going to live now?
- Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:16.73,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kimi wa ima nani wo shite
- Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:16.73,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}君は今 何をして
- Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:26.86,mem3,,0,0,0,,{\be1}{\be1}How are you living now?
- Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:26.86,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}ikiru kimi wa ima nani wo shite ikiteru
- Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:26.86,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}生きる 君は今 何をして 生きてる?
- Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:29.99,mem3,,0,0,0,,{\be1}{\be1}No matter how much time passes, you’ll see defeat Going along in life with a smile
- Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:29.99,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}itsu made tatte mo kimi wa haiboku waratte kurashiteiru you de
- Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:29.99,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}いつまでたっても君は敗北 笑って暮らしているようで
- Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:34.16,mem3,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Your motive is at the bottom of the deep, dark swamp it’s filled up, like it’s going to overfill
- Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:34.16,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}honne fukai kurai numa no soko de tamari ni tamatte afuresou desu
- Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:34.16,mem3 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}本音 深い暗い沼の底で 溜まりに溜まって溢れそうです
- Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:37.79,mem4,,0,0,0,,{\be1}{\be1}The sight, the memory of that time Decoration upon decoration, all over and over again
- Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:37.79,mem4 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}koukei ano toki no omoide bika ni bika kasanete shimatta
- Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:37.79,mem4 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}光景 あの時の思い出 美化に美化 重ねてしまった
- Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:41.38,mem4,,0,0,0,,{\be1}{\be1}So good, so good, That girl looks like fun, That girl I hate
- Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:41.38,mem4 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}ii na, ii na, ano ko wa tanoshisou kirai na ano ko wa
- Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:41.38,mem4 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}いいないいな あの子は楽しそう 嫌いなあの子は
- Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.84,mem5,,0,0,0,,{\be1}{\be1}I did my best as being myself, What have you been doing as Yourself?
- Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.84,mem5 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}watashi wa watashi de ganbatta anata wa anata de nani shiteita?
- Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.84,mem5 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}私は私でがんばった あなたはあなたで何していた?
- Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:48.64,mem5,,0,0,0,,{\be1}{\be1}By the time you realize it, the mirror will be in pieces, so wanted to let you know.
- Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:48.64,mem5 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}kidzuita toki ni wa konagona no kagamianata ni kidzuite hoshikatta na
- Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:48.64,mem5 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}気づいた時には粉々の鏡 あなたに気づいてほしかったな
- Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:52.22,mem5,,0,0,0,,{\be1}{\be1}I wonder if you’ve realized it, I wonder if you’ve realized it,
- Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:52.22,mem5 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}mada kana mada kana
- Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:52.22,mem5 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}まだかな まだかな
- Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:56.02,mem6,,0,0,0,,{\be1}{\be1}I always waited for you, I always loved you.
- Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:56.02,mem6 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}matteita noni aishiteita noni
- Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:56.02,mem6 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}待っていたのに 愛していたのに
- Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:08.95,mem6,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Endless love
- Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:08.95,mem6 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}eien no ai wa
- Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:08.95,mem6 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}永遠の愛は
- Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:10.20,mem6,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Between my cry for help
- Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:10.20,mem6 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}mede no naka
- Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:10.20,mem6 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}メーデーの中
- Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:13.66,mem7,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Endless love
- Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:13.66,mem7 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}eien no ai wa
- Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:13.66,mem7 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}永遠の愛は
- Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:19.00,mem7,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Definitely, will not be anywhere.
- Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:19.00,mem7 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}tashikani dokonimo mou nai
- Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:19.00,mem7 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}たしかに どこにも もうない
- Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:21.17,mem7,,0,0,0,,{\be1}{\be1}Farewell.
- Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:21.17,mem7 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}sayonara
- Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:21.17,mem7 - Copy,,0,0,0,,{\be1}{\be1}さよなら
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement