// in the attach function

Drupal.ajax.instances.forEach(function (instance) {
  if (instance.element && instance.element.hasClass('upload-button') && instance.element.once('magic').length) {
    instance.setProgressIndicatorThrobber = function () {/* new stuff */};
    instance.success = function () {/* new stuff */};
  }
});