ToG Ch. 235 Translation

Swordman : Thank you for saving my life.
Yuje : My pleasure. It's a relieve that you came to your senses.
Swordman : But is there any reason for helping us? Is that you're some kind of ranker feom Yeon family?
Yuje : Let's just say that's the reason i did that. I cannot get in to details, by the way. I was just inspecting you, follwing the order of this man front of you. And It's her who should get your gratitude. Her flame was the reason that you could have survive.
Swordman : Her flame?
Yuje : Yes. It was her flame that saved you, who supposed to be dead when lady Yuri's attack swept. Flame of Yeon is only given to direct female descendent of Yeon. Maybe the flame was activated by itself to guard its master. Of course, It would've been just a moment to withstand the fragment of attack of lady Yuri... Thanks to such short chance, I could save you.
Swordman : Ahh, so is it.
Yuje : She's currently fainted because of her using power over limit, but she'll wake up when the power of flame gets back.
Swordman : Then where's Mr.Rak who was with us? I don't see him... // Urek : Rak?
Urek : There was no guy called something like that. // Urek : I haven't seen him. There were only two of you who Yuje saved.
Swordman : Impossible! There's one more out there! The little croc dressed with red...!!
Urek : Croc..? Has there been anyone like that?
Yuje : At least I havent seen him with my eyes. Of course, according to profiles, there is someone who's like that on the team.
Swordman : No way! ( What the hell has happened? He must have fallen with us! Is he really dead? )
Urek : By the way, Is that true that your fellas went to the floor of death?// Swordman: Yeah, I sure.
Urek : ( To the of death... his move is quite interesting. This will be fun... ) I think i really have to get there. Finally I'll be able to tore things as much as i want.
-----------------------------------
??? : Why did you come back, Hockney!
Hockney : ( This voice is...) Matha?
( A man comes out of the mouth of giant. )
Matha : Heyyy! Long time no see, Hock. You still look short. // Hockney : Matha!!
-------------------------
Matha : So... why did you come back to this hell?? You missed me?
Hockney : Nope // Matha : Haha you're still bad at lying!!
Hockney : You're still living in somewhere creepy.
Matha : Haha. The paracite user like me does so. Getting inside of bigasses and controlling, that's how we survive. As long as that lightbulb is still on, he'll follow my order. Isn't it cool? I named him leggy because he has numerous legs!
Hockney : I really don't understand your taste.
Matha : By the way, who is this boy? Is he from outside?
Hockney : Yeah... kind of...
Matha : Really? It was worth helping your escape! You finally have your own friend! You've become a grown man!
Hockney : He's not that close to me. He's nothing more than a stranger sharing same purpose. Not someone like friend you're talking about.. There's no way the monster like me can have a friend.
Matha : Hockney...
Hockney : By now, maybe his real 'friends' are finding him. I'm leaving now so let him be with his friends if you ever find them.
Matha : Where are you going?
Hockney : I'm heading to the 'South City'.
Matha : What?? You're going to the South City? Why??? If 'Hell Joe' ever finds out, he'll try to kill you!!
Hockney : ...He'll definetely do that. But i have to go. There is the lost piece of my painting. <Two days later, you'll be able to find what you have lost, on the south of the floor of death.> This is the info that Emily gave me. She knows everyting. I came here to find the crimson light. That painting is something like soul to me. You know that. I must find it.
( EARTHQUAKE )
Matha : He finally showed up! The gatekeeper!
----------------------------
Sachi : What the hell is that?
Boro : Is that the gatekeeper Hockney has told us about?
Yuri :Now this one looks fun. What should we do Evan?
Evan : ...For now, we may have to let the regulars fight with that thing. We have to see how much they can handle. We cannot protect them forever...
Yuri : Well thats true. Hey! Just deal with that thing with all your own! There's no reason of entering if you even lose to him, from the start!
Boro : Only with us the regulars? Isn't that a bit dangerous?
Sachi : It's just the start of the floor of death. We can try this.
Boro : But Hockney told it's dangerous...
Endrossi : Why are you wasting your time? Let's just move on. We have to find Baam and Hwaryan. There's no time to hesitate!
(She kicks the face of gatekeeper. )
Khun : Endrossi! Damn she's just...!
( Endrossi Zahard special technique : chiffon sword! )
Evan : The skill is...that of lady Yuri...!
( Endrossi knocks down the gatekeeper)
Boro : What, That was nothing!
Sachi : She's just stronger than you thought.
Boro : Is she...?
( Something cute pops up from the dead body. )
Endrossi : ( Is that one the core...? It's chuckling creepily..)
Khun : ( Small and fast ball-like core... That would be more difficult to fight... By the way, why was it hiding on the inside...? )
Yuri : Ohh this is gonna be fun.
Evan : ...We're not here to play princess.
( Our cutty flames on like human torch and knocks down Endrossi.)
Endrossi : It's time for the shift..! // Khun : Whaaa?
Endrossi : It's your turn! Since I knocked out the monster, the core is yours. Honestly, I got him all didn't i?
Khun : It's just because you hate your clothes getting messy! ( What should i do now? It's earlier than i thought... but let me have some exercise.) Enna Core, rise.
-------------
??? : Yes, There are 6 intruders. The dangerous ones are only 2. We have to kill them all. Bring here 'Leech Palawan'

Source of Translation: http://bato.to/forums/topic/25426-spoilers-until-the-dawn-of-time-tower-of-god-leaked-chapters/page-326#entry1778048