[C89] [TS] KAGEROU's WINTER!

Title: Kagerou's Winter!
Author: Takeshima Eku (http://www.pixiv.net/member.php?id=9665274)
Raw: http://exhentai.org/g/905990/ee2c6a5a49/
Original Dump: http://desustorage.org/a/thread/137791735/#137791847
Typeset: http://exhentai.org/g/941882/a6f0629018/ (Thanks to MintVoid and an anonymous commissioner)

Page 3
Panel 2
Maikaze: Ooh, it's piling up so quickly!
Nowacchi, Nowacchi~ winter sure came in the blink of an eye, huh.
Nowaki: Stop using that weird name, will you?

Panel 3
Maikaze: Eh~ why? Isn't it cute?
(Nowacchi, Nowacchi, Nowacchi, Nowacchi)
Nowaki: Stop it.

Panel 4
Maikaze: That's right, Nowaki~ didn't the Admiral call you up earlier?
Nowaki: I can't tell you anything yet.
Maikaze: Eh~?

Panel 5
Maikaze: That's so mean that I -
Nowaki: Wha?
SFX: Yank

Panel 6
Nowaki: What's Maikaze doing...!
SFX: Ba-dump, ba-dump
Squeeze

Panel 7
Maikaze: kinda
feel like dancing now!
SFX: Shining
Blink
Nowaki: Really.

Panel 8
Maikaze: Alrighty, it's decided, let's head out!!
Nowaki: Eh-
eh...?

---

Page 4
Panel 2
Maikaze: Nowaaaacchi!
It's snow, snow!!
SFX: Shivering

Panel 3
Maikaze: Nowacchi~?
SFX: Glance
Nowaki: How are you so energetic!?
(Just look how cold I am over here!!)

Panel 4
Maikaze: If you get your blood pumping you'll warm up!
Wanna dance together?
(Shall we dance?)	* In Engrish
Nowaki: No.
It's so cold out...

Panel 5
Nowaki: We can't risk catching colds, can't we head back inside...?
Maikaze: Eh~

Panel 6
Nowaki: Don't "eh" me-
SFX: Pull

Panel 7
Nowaki: !?
M-Maikaze!?
SFX: Flinch
Squeeze
Maikaze: Hehe~
How's this? Do you feel a bit warmer now?

---

Page 5
Panel 1
Nowaki: This's unfair...
SFX: Squeeze

Panel 2
Nowaki: Maikaze.
Maikaze: Hmm?
Nowaki: It's warm.
Maikaze: Right!?

Panel 3
Maikaze: Anyway, it's already been a year, hasn't it?
Nowaki: ?
(A year?)

Panel 4
Maikaze: Since you came to our naval district.
Nowaki: Come to think of it...
it has been a while.

Panel 5
Maikaze: The Admiral said the fluffy, snow-white bonbons would be incredible this year!
Nowaki: Fluffy, snow-white bonbons?

Panel 6
Maikaze: Well, anyway-
SFX: Grasp

Panel 8
Maikaze: as long as you'll stay by my side, I'll be satisfi-
gwah!
SFX: Wham

---

Page 6
Panel 1
Maikaze: O-o-ow...

Panel 2
Maikaze: Hey, who are you and what're you-

Panel 4
Arashi: If you're fine with just Nowaki, does that mean you don't need us two?
Amirite, Hagi?
Hagikaze: Jeez, Arashi...
Are you alright, Maikaze?

---

Page 7
Panel 1
Maikaze: ...
Arashi: (Hey, hey)
Say something!

Panel 2
Nowaki: Ow, ow!
SFX: Pinchhhh
Arashi: !?

Panel 3
Maikaze: Is this a dream!?
Nowaki: Please pinch your own cheek!

Panel 4
Arashi: What the hell, Nowaki, didn't you tell Maikaze?
(Thinkin' it's a dream...)
Maikaze: Nowacchi knew you two were coming!?
(So that's what the Admiral called you for!)
Nowaki: I thought maybe I could make it a surprise.

Panel 5
Hagikaze: Ah, Maikaze, here.
Maikaze: A cardigan?

Panel 6
Hagikaze: I thought you might catch a cold when I saw how lightly dressed you were, so I brought you something to wear on top.
Well, that's what Arashi-

Panel 7
Arashi: Haggiii, you promised not ta say anything!
Hagi: Did~ I~?

Panel 8
Maikaze: Arashi... thank you...
SFX: [Touched]
Turn
Arashi: It's fine, just put it on already.
(Just lookin at ya feels cold...)

---

Page 8
Panel 1
Hagikaze: Yeah, it suits you well, Maikaze.

Panel 2
Arashi: How is it?
Ain't it warm?
SFX: Giggle
Nowaki: Cute...

Panel 3
Maikaze: Yeah.

Panel 4
Maikaze: It's... warm...
SFX: [Tearing up]
Arashi: !!

Panel 5
Arashi: Hey, hey!
Man, it's nothing ta cry about...

Panel 6
Maikaze: N-
No, it's...

Panel 7
Maikaze: Seeing everyone together again like this, it feels like a dream...
SFX: Sob
Hic
Maikaze: Arashi,
Hagikaze,
I wanted to meet again.

---

Page 9
Panel 1
Hagikaze: We did too.
Sorry for the wait, Maikaze.

Panel 2
Arashi: Sorry fer making ya feel lonely, but we'll be here for ya from now on-
SFX: Wham, wham

Panel 4
Arashi: Ma - i - ka - ze -
Maikaze: That's for earlier♥
SFX: Grin

Panel 5
Arashi: Ya wanna go!? You threw an extra one!
(My turn now~)
SFX: Dash
Maikaze: (Kya! Don't be so childish, Arashi-neechan!)
Arashi: Shaddup!
Hagikaze: Let's have a girls' meeting tonight, alright?	* See Hagikaze's 1000 hourly
Maikaze: Of course.
(A girls' meeting...?)
End.

---

Page 10
Girls' Meeting
Panel 1
Hagikaze: Hey, hey,
is there anybody you guys like?

Panel 2
Maikaze: I love Nowaki, of course~
SFX: Spray
Flinch
Hagikaze: I like Nowaki too, you know? That's not what I meant, though...
(Sheesh)

Panel 3
Hagikaze: Is there anyone, Nowaki?
Nowaki: Eh,
ah, no.
I don't really have anyone I like...!
(Cough, cough)

Panel 4
Nowaki: Ahhhhh, don't make that face, Maikaze!
Maikaze: (I see.)
SFX: Down
Nowaki: I love you! I love Maikaze-

---

Page 11
Panel 1
Kagerou: Shiranui, what're you spacing out for?
(We're not done with our work yet)
Shiranui: (It's just...)
Maikaze's running around in short sleeves...
Kagerou: (Really!?)
On a day as freakin cold as this!?

Panel 2
Kuroshio: Well, they say idjits dun catch colds, so aint it fine?

Panel 3
Kuroshio: I bet Kagerou's fine, too.
(Nya)
Kagerou: (How rude.)
I'm no idiot.
SFX: Thump

Panel 4
Shiranui: It doesn't help that things have gotten so busy as the year ends... don't push yourselves and end up lying in bed.
SFX: Stamp
Kuroshio: Aight.
Kagerou: We know~

Panel 5
Kuroshio: Even iffya scold us, you're the kinda girl that'd ignore a cold, aintcha?
Kagerou: She would~
Shiranui: (I would not.)
I'm taking good care of myself.
SFX: Nui

---

Page 12
Panel 1
Kuroshio: Oh boy~
SFX: Beep-beep-beep-beep...
Kuroshio: That's a pretty high fever ya got.

Panel 2
Kuroshio: Who wassit that said she could take care of herself, hm~?
SFX: Sulk

Panel 3
Shiranui: This isn't a probl-
Cough, hachoo!
Kuroshio: It is, so be a good gal, alright?
Kagerou: Don't -

Panel 4
Kagerou: Don't die, Shiranui~!
SFX: Squeeeeeze
Shiranui: I won't...

Panel 5
Kuroshio: How'd she end up like this anyhow?
Hatsukaze: I doubt you'll believe me.

Panel 6
Hatsukaze: When Shiranui sortied with us, she wore just one layer on top, even though it's midwinter.
(Aren't you cold!?)
Shiranui: (This makes maneuvering easier.)
SFX: Serious
[Howling gale]
Shiranui: Did Shiranui
make a mistake~?

---

Page 13
Panel 1
Kagerou: How could you go on talking about Maikaze back then?
Shiranui: I washn't pwaying awound wike her...
SFX: Mumble

Panel 2
SFX: Hachoo

Panel 3
SFX: Pat

Panel 4
Kuroshio: Well, yer already sick, so just take a nice rest and get better, kay?
SFX: Grin

Panel 5
Hatsukaze: Anyway, I've got a sortie coming up.
Akigumo will be taking Shiranui's place. I'll leave the rest to you all.
Kagerou: Thank you, do your best!

Panel 6
SFX: Yawn

Panel 7
Shiranui: Sowwy... I'm getting a little tired...
Kagerou: No need to be sorry. With a fever like that, even staying awake must be tough.

Panel 8
Kagerou: I'll stay here, so go ahead and slee-
SFX: Bam
Isokaze: Shiranui!
I heard you were sick, so I came as fast as I could!

---

Page 14
Panel 1
Shiranui: Welcome.
SFX: [Screams internally]

Panel 2
Kuroshio: W-what brings ya here, Isokaze...?
Isokaze: Fufu.

Panel 3
Isokaze: I wanted to help Shiranui get better soon!
So I've brought my homemade rice porridge!

Panel 4
SFX: Bubbling

Panel 5
Kuroshio: (The girl with the totally inedible food's here~!)
R-really, I'm sure Shiranui'll love it...

Panel 6
Kuroshio: We'll feed her later, so why don't ya leave it with us?
SFX: Wave
Isokaze: No worries! It's fine! I've already called for a helper!
Kuroshio: A helper...?

---

Page 15
Panel 1
Isokaze: We're counting on you,
Yukikaze!
SFX: Swoosh
Stop
Yukikaze: Leave it to me, please!
Kuroshio: !?
(Yukikaze!?)

Panel 2
Yukikaze: (Here we go)
SFX: Poof

Panel 3
Yukikaze: Shiranui-san,
please eat properly and get well soon!
Say ahhhhh-

Panel 4
Kuroshio/Kagerou: What an angel...
SFX: Dazzled

Panel 5
SFX: Gulp
Shiranui: Ah.

Panel 6
SFX: Poof
Yukikaze: ?
Shiranui: Ahhhhhhhhhhhhhhh

---

Page 16
Panel 1
Kuroshio: Shi-
Kagerou: Shiranui...?
SFX: Silent

Panel 2
Shiranui: Fu,
fufufu...

Panel 3
Shiranui: I feel sho happy all of a shudden. Guessh I'm alright now.
(Fufu)
(Fufufu)
SFX: Spooky laughter
Kuroshio: She brooooooke!

Panel 4
Kuroshio: Ahhh!
SFX: Giggling
Isokaze: Oh...

Panel 5
Isokaze: Well, as long as she's feeling better!
Kuroshio: The hell are you saying!!

Panel 6
Isokaze: Mission accomplished! Let's head back, Yukikaze!
Yukikaze: Roger!
SFX: Run
Toddle, toddle

---

Page 17
Panel 1
Kuroshio: Makes me worry about that gal a bit...
(She's too carefree...)
Kagerou: Gosh, more importantly, what are we going to do about Shiranui?
SFX: Slap, slap
SFX: Laughter

Panel 2
Shiranui: Fufufu
Fufu
Kagerou: I wonder if a wake-up kiss would bring her back to normal?
(Just kidding)

Panel 3
Shiranui: Fu...
...
Kagerou: ?

Panel 4
Shiranui: Gross...
(A wake-up kiss?)
SFX: Back away
Kagerou: When'd you turn back to normal!

Panel 5
Kuroshio: That's just like ya, Kagerou-oneechan.
Kagerou: Shut up...
SFX: Upset

Panel 6
Shiranui: I feel exhausted all of a sudden...
Kuroshio?: The storm's over, time to sleep...

---

Page 18
Panel 1
SFX: Chirp, chirp
Shiranui: Hm.

Panel 2
SFX: Rise

Panel 3
SFX: Snore

Panel 4
Shiranui: Has she been here the whole time?

Panel 5
SFX: Blink

Panel 6
Kagrou: Uh-oh, I dozed off too... morning, Shiranui.
Shiranui: Good morning.

---

Page 19
Panel 1
Kagerou: Hmmmm,
SFX: Bump
Kagerou: Seems like your fever's gone down.

Panel 2
Kagerou: Thank goodness.

Panel 3
Kagerou: You'll probably rest better alone, so I'll head back to my room.

Panel 4
Kagerou: Be a good girl for the rest of today, alright?
Alright, I'll see you when I bring the food.

Panel 5
Shiranui: Ho-

Panel 6
Shiranui: Hold on.

Panel 8
Shiranui: I
think
I've still got a bit of a fever.
SFX: Cough, cough

---

Page 20
Panel 1
Shiranui: So could you
stay by me for just a while longer?

Panel 2
SFX: Cough, cough, cough
Kagerou: It'd...

Panel 3
Kagerou: It'd be my pleasure.
SFX: Serious
Slam
Shiranui: Your nose's bleeding.

Panel 4
Kagerou: Goooooooooooosh,
you're too cute! Idiot! I love you!
Shiranui: ...
SFX: Squeeze

Panel 5
Shiranui: I love you too.
SFX: Lean

Panel 6
SFX: Shock

---

Page 21
Panel 1
Kagerou: Can I attack you?
SFX: Turned on
Shiranui: You can't.

Panel 2
Kagerou: I can't?
Shiranui: You can't.

Panel 3
SFX: Reach
Kagerou: Then, a wake-up kiss...?

Panel 4
Shiranui: You
might catch my cold.

Panel 5
Kagerou: I'm not that weak, you know?

---

Page 22
Panel 1
Kuroshio: So,
SFX: Beep-beep-beep-beep-beep...
* Note this is even higher than Shiranui's fever

Panel 2
Kuroshio: this time it's you, huh...
SFX: Cough, cough, cough

Panel 3
Kagerou: Shiranui~ could you nurse me..
(Cough cough)
SFX: Glance
Shiranui: Serves you right.
Kagerou: Eh?

Panel 4
Shiranui: Well then,
the work's piled up, so.
Kagerou: Eh,
wai-

Panel 5
SFX: Slam

Panel 6
SFX: Walking straight away
Kagerou: But you were soooooo cute when you were sick!
This is too much!
(Cough, cough, cough)
Kuroshio: Yer being too loud, quiet down and sleep.
End.

---

Page 23
Panel 1
SFX: Nui
Hamakaze: Something to deal with... colds?
Ahh.

Panel 2
Hamakaze: You really surprised me with that...
Come to think of it, I heard Kagerou's come down with a fever, right?
SFX: Panic
Shiranui: (N-no)
It really has nothing to do with Kagerou! Wondering! I was just wondering!

Panel 3
Hamakaze: You're worried that Kagerou'll get worse, aren't you?
It's written all over your face, you know?

Panel 4
Shiranui: ? ?
Kuroshio: Shiranui?
Something happen to your face?
SFX: Snore

---

Page 24
I planned to include Tokitsukaze-chan as well, but I couldn't make it in time...
Sorry.

Thanks for your readership!
- Eku
END