携帯型　心理診断						Keitai-gata shinri shindan

「鎮圧執行システム・ドミネーター起動しました」		Chin'atsu shikkō shisutemu dominētā kidō shimashita

「ユーザー認証　常守　朱　監視官」			Yūzā ninshō tsunemori kanshi-kan

公安局刑事課　所属使用許諾　確認			Kōan-kyoku keiji-ka shozoku shiyō kyodaku kakunin

適正ユーザーです						Tekisei yūzādesu

犯罪係数　アンダー６０					Hanzai keisū andā 60

執行対象ではありません					Shikkō taishōde wa arimasen

トリガーを　ロックします					Torigā o rokku shimasu

犯罪係数　オーバー１２０					Hanzai keisū ōbā 120

刑事課登録　執行官任意執行対象です		Keiji-ka tōroku shikkōkan nin'i shikkō taishōdesu

セーフティーを解除します					Sēfutī o kaijo shimasu

執行対象です						Shikkō taishōdesu

対象の脅威判定が更新されました			Taishō no kyōi hantei ga kōshin sa remashita

執行モードリーサル・エリミネーター				Shikkō mōdo rīsaru eriminētā

慎重に　照準を定め対象を排除してください		Shinchō ni shōjun o sadame taishō o haijo shite kudasai

執行モードノンリーサル・パラライザー			Shikkō mōdo nonrīsaru pararaizā

落ち着いて　照準を定め対象を制圧してください	chitsuite shōjun o sadame taishō o seiatsu shite kudasai