Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- C
- Kamui: Lutz. Are you doing sword practice today too?
- Lutz: Yup! That's right.
- Kamui: It's admirable to see you doing your best every day.
- Lutz: I want to quickly become a worthy soldier like my father. To do that, isn't training daily essential? Ah, I know! Kamui, if you don't mind, maybe you could help me with my training?
- Kamui: Of course. It would be my pleasure to help.
- Lutz: Yay! Then, let's please have a sword match! Victory goes to whoever takes a single target! (?)
- Kamui: All right. Well then, I won't hold back.
- Lutz: Okay! Please treat me kindly!
- Kamui: Okay, here I go! ...Huh? Somehow, suddenly the sky... Those are... thunderclouds!? Lutz, this is terrible! Let's hurry and hide somewhere!
- Lutz: Yaa!
- Kamui: Huh?
- Lutz: I beat you... Kamui...
- Kamui: Certainly I did lose... Other than something like our match, if lightning had struck... Huh? Those thunderclouds aren't there anymore. ...What on earth was that?
- Lutz: ............
- B
- Lutz: Kamui...
- Kamui: Lutz, is something wrong? Are you feeling down? You aren't doing any sword practice like always?
- Lutz: I don't want to train anymore... because even without it I would still win.
- Kamui: What do you mean?
- Lutz: I have really extraordinary luck. Even during that time with you, wasn't that how it happened?
- Kamui: Ah. Those thunderclouds that appeared suddenly. I ended up being distracted by them... and then I lost to you.
- Lutz: Yeah, that. It's the same for whoever I have a match with. The minute I think I'm going to lose, suddenly my opponent's sword will break, or suddenly a mole will come out of the ground and make holes at their feet. Always like that, it becomes my victory. Not by talent... but by good luck.
- Kamui: So that's why you plan on quitting. Practicing your sword...
- Lutz: Because, what meaning is there in training! How much I even train! How much effort I even give! Nobody will recognize my own talent! I only win from luck... That's how it will always seem!
- Kamui: ............ Lutz, what kind of person did you want to try to become?
- Lutz: That's... a worthy soldier like my father...
- Kamui: What kind of soldier is Harold?
- Lutz: A soldier that has their strong beliefs to stand up against any difficulty.
- Kamui: Without training and effort, would you be able to become such a soldier with just luck?
- Lutz: ............ ...No. ...I don't think that.
- Kamui: Yes. I think the same.
- Lutz: Kamui. Thank you. I'm going to continue with my sword training after all. With lots and lots of effort. And then someday... I'll show you I've become a worthy soldier! I promise it to you, Kamui!
- Kamui: Yes. It will be all right for you. Surely it will happen.
- A
- Kamui: Lutz. You're doing sword training today too.
- Lutz: That's because I promised to you that time, Kamui! Without relying on luck, watch me become a worthy soldier!
- Kamui: That's right. I believe that you'll be able to become skilled. Do you want to have a match with me today too?
- Lutz: Of course I do! Please treat me kindly!
- Kamui: All right! Well then, this time I won't lose!
- Lutz: I'll show you the results of my training here! Yaa!
- Kamui: Muu! What a heavy blow... But, it's a match from now on! Here I go! ...Huh? That's... what is that? A swarm of birds!? Th. they're getting closer!
- Lutz: Don't look away, Kamui!
- Kamui: Th, that's right but... Aa!? Wh, what is it now!? These cute puppies and kittens, they're playfully following my feet... I can't move like this!
- Lutz: Doryaaaa!
- Kamui: Waa!? This laundry is clinging to my face! Wait, it's my own cape coiling around my body!? Kyaaaa!
- Lutz: An opening!
- Kamui: Uuu... I'm collapsing...
- Lutz: I won! ...With the help of some good luck.
- Kamui: But, it was luck along with your abilities you said (?)... Besides, even in the first blow that you gave me I could feel your growth.
- Lutz: Really!? You really mean it!?
- Kamui: I mean it. I think you are certainly growing.
- Lutz: Thank you, Kamui! Please look after me from now on too!
- Kamui: Yes. I should be saying the same.
- S
- Lutz: Kamui!
- Kamui: Lutz. What's the matter?
- Lutz: Um... You know... This ring... I want you to take it!
- Kamui: This is... this is a toy ring.
- Lutz: Yeah. To me this is my best but... I wanted to ask you to please take it, Kamui... ...Aa!
- Kamui: A, are you all right! Lutz!?
- Lutz: Hehe... I fell over! Huh? The ring...?
- Kamui: Ah... at the same time that bird... just flew away...
- Lutz: Eeeeh!? Give it back give it back give it back! ...Aa! Got it! The bird dropped the ring! ...Huh? But this, this isn't a toy ring... It became a real ring! It's sparkling so amazingly!
- Kamui: There was another ring in that bird's mouth... ...Nevertheless... that toy ring became real... As expected of it's owner's luck...
- Lutz: All right, Kamui! Please take it!
- Kamui: Even though I'm happy to take this ring... why are you giving it to me?
- Lutz: It's because I love you, Kamui!
- Kamui: !!
- Lutz: Because whatever happens is because of luck, I've had bitter thoughts of it but (?)... but now, I'm grateful for all my good luck. Because of it, I was able to meet you, Kamui. I'm the luckiest person in the world! Kamui. Please, please become my wife!
- Kamui: ............ The luckiest person in the world isn't you, Lutz.
- Lutz: Eh?
- Kamui: The luckiest person in the world... that's me. Since I had been yearning for such a wonderful person...
- Lutz: A wonderful person... You mean me!?
- Kamui: Yes, Lutz.
- Lutz: Then, then, you'll become my wife!?
- Kamui: Of course. Please take care of me from now on.
- Lutz: Yay! Yayyayyay! Then, I'll definitely protect you, Kamui!
- Kamui: Thank you. Lutz.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement