<p>
Do the thing.  You want it to look like this:
<?php if($images_on) { ?>
<img src="image1.png" alt="Best Example">
<?php } else { ?>
<a href="image1.png">Best Example</a>
<?php } ?>
If you see lots of bubbles, you're doing it wrong.
</p>