Guest User

IslandWorld German Translation

a guest
Apr 25th, 2013
71
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
YAML 7.23 KB | None | 0 0
  1. # Language File : DE - Deutsch
  2. # Translated by DragoKazov - cryMine - http://crymine.de
  3. # v 1.5.6 #2
  4. error-no-perms: Du hast keine Rechte diesen Befehl zu benutzen.
  5. error-regen: Regenerierung in Arbeit. Versuche es später erneut.
  6. error-start: IslandWorld ist nicht richtig gestartet. Prüfe Log!
  7. error-world: Kann die richtige Welt nicht bestimmen.
  8. error-have-island: Du hast bereits eine Insel.
  9. error-no-island: Du hast keine Insel.
  10. error-schematic: Du hast keine Rechte diese Vorlage zu benutzen (%name%).
  11. error-schematic-not-exists: Gewählte Vorlage (%name%) existiert nicht!
  12. error-current-world: Du kannst diesen Befehl in der aktuellen Welt nicht verwenden.
  13. error-delay: Es gibt ein Zeitlimit (%time% Minuten) zwischen delete-Befehlen.
  14. error-no-free: Wir haben keine freie Insel mehr. Informiere einen Administrator!
  15. error-get-free: Es gibt ein Problem mit freien Inseln. Informiere einen Administrator!
  16. error-helping: Du kannst keine Insel erstellen während du auf einer andern Insel hilfst.
  17. error-wg-region: Es gibt ein Problem mit WorldGuard auf deiner Insel. Informiere einen Administrator!
  18. error-no-island-party: Du hast keine Insel und auch keine Gruppe.
  19. error-outside: Du kannst kein Home außerhalb deiner Insel setzen.
  20. error-expell: Keine Spieler auf deiner Insel gefunden.
  21. error-expell-outside: Dieser Spieler ist nicht auf deiner Insel.
  22. error-add-have-island: Kann Spieler nicht zur Insel hinzufügen, da er schon eine eigene Insel hat.
  23. error-add-have-party: Kann Spieler nicht zur Insel hinzufügen, da er schon zu einer anderen Insel hinzugefügt wurde.
  24. error-add-limit: Kann Spieler nicht zur Insel hinzufügen, da du bereits das Gruppenlimit erreicht hast.
  25. error-add-already: Spieler %name% ist schon auf deiner Insel hinzugefügt.
  26. error-not-online: Spieler %name% ist nicht online oder existiert nicht.
  27. error-remove-not-added: Spieler %name% ist deiner Insel nicht hinzugefügt.
  28. error-tp-have-island: Du kannst Teleport nicht benutzen während du eine eigene Insel hast.
  29. error-tp-no-party: Du hast keine Berechtigung dich zur Insel von %name% zu teleportieren.
  30. error-tp-no-island: Spieler %name% hat keine Insel.
  31. error-no-player: Du hast versucht dich zu einem falschen Spieler zu teleportieren.
  32. error-leave: Verlassen nicht möglich. Du hast keine Gruppe.
  33. error-fixhome: Es gibt ein Problem mit den Koordinaten. Informiere einen Administrator!
  34. error-cha: Es gibt ein Problem mit einer Challenge.
  35. error-cha-id: Unbekannte Challenge-ID.
  36. error-cha-order: Du kannst die Challenge Nummer %id% nicht abschließen, da du die vorherigen Challenges zuerst abschließen musst.
  37. error-no-visit: Visit-Befehl ist nicht erlaubt.
  38. error-visit-no-island: Spieler %name% hat keine Insel.
  39. error-visit-owner-wait: Kann keine Besuchsanfrage stellen. %name% hat noch nicht auf eine vorherige Anfrage reagiert.
  40. error-visit-visitor-wait: Kann keine Besuchsanfrage stellen. Du wartest noch auf eine Antwort.
  41. error-visit-no-player: Ungültiger Spieler, oder Spieler nicht online.
  42. error-visit-owner-no-reply: Du hast nicht auf die Anfrage von %name% reagiert. Anfrage wurde entfernt.
  43. error-visit-visitor-no-reply: '%name% hat nicht auf deine Anfrage reagiert. Anfrage wurde entfernt.'
  44. error-visit-request-you-deny: Du hast die Anfrage von %name% abgelehnt.
  45. error-visit-request-deny: '%name% hat deine Anfrage abgelehnt.'
  46. error-visit-spawn: Kann die Insel von %name% nicht besuchen. Dort ist ein Problem mit dem Spawn.
  47. error-visit-your-spawn: Spieler %name% möchte deine Insel besuchen, aber es gibt ein Problem mit dem Spawn. Schreibe bitte /is fixhome
  48. error-delete-respond: Du hast nicht auf die Löschanfrage reagiert.
  49. error-delete-comm: Du kannst den Befehl momentan nicht benutzen. Warte auf eine Löschbestätigung.
  50. error-no-region-here: Du bist nicht innerhalb einer Inselregion.
  51. error-tp-while-falling: Du kannst dich beim Fallen nicht teleportieren.
  52. error-teleport-break: Du wirst nicht teleportiert, da du dich bewegt hast.
  53. error-home-limit: Du kannst nicht mehr als %count% Homes setzen.
  54. error-no-home: Du hast kein Home mit dem Namen %name% gesetzt.
  55. info-visit-visitor-tp: '%name% hat sich zu deiner Insel teleportiert.'
  56. info-visit-visitor: Zur Insel von %name% teleportiert.
  57. info-created: Insel erstellt.
  58. info-deleted: Insel gelöscht.
  59. info-loc-changed: Ort gewechselt.
  60. info-expell: Du hast %count% Spieler von der Insel vertrieben.
  61. info-expelled: Du wurdest von der Insel von %name% vertrieben.
  62. info-add-ok: Spieler %name% zu deiner Insel hinzugefügt.
  63. info-added-ok: Spieler %name% hat dich zu seine/ihrer Insel hinzugefügt.
  64. info-remove-ok: Spieler %name% von deiner Insel entfernt.
  65. info-removed-ok: Spieler %name% hat dich von seiner/ihrer Insel entfernt.
  66. info-leave-ok: Von der Insel von %name% entfernt.
  67. info-tele-spawn: Zum Spawn teleportiert.
  68. info-fixhome: Home-Koordinaten repariert.
  69. info-protect-disabled: Sicherung der Insel ist auf unserem Server nicht verfügbar.
  70. info-protect-ok: Deine Insel ist jetzt gesichert.
  71. info-unprotect-ok: Deine Insel ist jetzt entsichert!
  72. info-protect-move: Insel gesichert. Du kannst sie nicht betreten.
  73. info-cha-header: 'Challenge [%id%] : '
  74. info-cha-already: Bereits abgeschlossen!
  75. info-cha-completed: Abgeschlossen!
  76. info-cha-reward-added: Belohnung in deinem Inventar hinzugefügt.
  77. info-cha-item-missing: Benötigter Gegenstand fehlt. Abschuss nicht möglich.
  78. info-cha-no-req-item: Diese Challenge hat keinen benötigten Gegenstand.
  79. info-cha-list-header: '--------- Challenges: %from%/%max% ---------'
  80. info-cha-reward-global: 'Belohnung für den Abschluss von Challenges: %count% x %item%'
  81. info-cha-reward: 'Belohnung: %count% x %item%'
  82. info-visit-request: Du hast eine Anfrage zum Besuch der Insel von %name% gemacht.
  83. info-visit-need-answer: '%name% hat angefragt deine Insel zu besuchen. Wenn du zustimmst benutze den
  84.   Befehl /island accept oder /island deny wenn du die Anfrage ablehnen möchtest.'
  85. info-delete-added: Bist du sicher? Schreibe erneut /is delete zur Bestätigung.
  86. info-teleported: Teleportiert.
  87. info-teleport-after: Teleportiere nach %time% Sekunden. Bitte nicht bewegen!
  88. info-telporting: Teleportiere...
  89. info-tp-to-island: Teleportiert zur Insel von %name%.
  90. info-home-set: Home-Punkt gesetzt.
  91. info-home-deleted: Home-Punkt %name% gelöscht.
  92. info-entered: 'Insel von %name% betreten.'
  93. com-usage: 'Benutzung:'
  94. com-create: Neue Insel erstellen.
  95. com-delete: Deine Insel löschen.
  96. com-info: Zeigt Infos über deine Insel.
  97. com-sethome: Home-Punkt zum Teleportieren ändern.
  98. com-delhome: Home-Punkt löschen.
  99. com-home: Zu deiner Insel teleportieren.
  100. com-fixhome: Versuche Home-Koordinaten zu reparieren.
  101. com-spawn: Zum Spawn teleportieren.
  102. com-expell: Spieler oder Rechte von deiner Insel vertreiben.
  103. com-add: Spieler deiner Insel hinzufügen.
  104. com-remove: Spieler von deiner Insel entfernen.
  105. com-tp: Zur Insel vom Spieler teleportieren.
  106. com-leave: Verlasse deine Gruppeninsel.
  107. com-protect: Sichere deine Insel.
  108. com-unprotect: Entsichere deine Insel.
  109. com-cha-list: Challenges auflisten.
  110. com-cha-complete: Challenge abschließen.
  111. sign-perm-create: Du hast keine Berechtigung dieses Schild zu erstellen.
  112. sign-perm-use: Du hast keine Berechtigung dieses Schild zu benutzen.
  113. sign-second: Zweite Zeile muss die Challenge-Nummer oder "all" sein.
  114. sign-created: Challenge-Schild erstellt.
  115. sign-unknown: Unbekannter Schildtyp.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment