1)
foo.mutable_bar()->set_somefield(...)

2)
nestedmsg = foo.bar();
nestedmsg.set_somefield() (where bar is message)