API tools faq
paste
Advertisement
Dartagnan

The_Mysterious_Cities_of_Gold_S02E01_HD_Sub_ENG.ass

Dartagnan
May 23rd, 2013
266
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 17.55 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.0.2
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: The Mysterious Cities of Gold Season 2 - Return to Barcelona I English
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. Collisions: Normal
  9. PlayResX: 1280
  10. PlayResY: 720
  11. Audio URI: The_Mysterious_Cities_of_Gold_S02E01_HD_Sub_EN_FR.mkv
  12. Scroll Position: 184
  13. Active Line: 188
  14. Video Zoom Percent: 0.5
  15. Video File: The_Mysterious_Cities_of_Gold_S02E01_HD_Sub_EN_FR.mkv
  16. Video Aspect Ratio: c1.77778
  17. Video Position: 32148
  18. Last Style Storage: Default
  19. YCbCr Matrix: TV.601
  20.  
  21. [V4+ Styles]
  22. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  23. Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
  24. Style: Title,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,150,150,0,0,1,2,2,2,10,10,430,1
  25.  
  26. [Events]
  27. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  28. Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:45.10,Default,,0,0,0,,{\i1}The 16th century.{\i0}
  29. Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:49.18,Default,,0,0,0,,{\i1}While men explore the world, hungry for adventure and conquest,{\i0}
  30. Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:55.06,Default,,0,0,0,,{\i1}a legend telling of seven ancient cities guides three children searching for their origins.{\i0}
  31. Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.70,Default,,0,0,0,,{\i1}But they are being followed...{\i0}
  32. Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:03.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Some would do anything to seize the power and treasures of the mysterious cities of gold.{\i0}
  33. Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:08.72,Title,,0,0,0,,Return to Barcelona - Part 1
  34. Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:09.04,Default,,0,0,0,,16th century. Spain, Barcelona's prison.
  35. Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:19.76,Default,,0,0,0,,Esteban!
  36. Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:25.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Six months earlier, in the Andes' jungles.{\i0}
  37. Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:24.44,Default,,0,0,0,,I... I can't... It is sacrilegious!
  38. Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:27.26,Default,,0,0,0,,Do what you're told, Mayuca! You don't have a choice!
  39. Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:00.38,Default,,0,0,0,,Watch out!
  40. Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:13.80,Default,,0,0,0,,The Inca is coming with me, alone.
  41. Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:40.82,Default,,0,0,0,,Tell me what the writings say.
  42. Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:49.22,Default,,0,0,0,,Throughout the world... men will search relentlessly...
  43. Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:52.58,Default,,0,0,0,,for seven mysterious cities.
  44. Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:58.10,Default,,0,0,0,,Protecting at their core the seven greatest secrets of Mu.
  45. Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:01.74,Default,,0,0,0,,I already know all that! There has to be something else!
  46. Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:03.74,Default,,0,0,0,,Speak!
  47. Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:08.18,Default,,0,0,0,,The sun will show the way.
  48. Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:11.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes...{\i0}
  49. Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:21.70,Default,,0,0,0,,But... it's empty!
  50. Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:25.54,Default,,0,0,0,,What was in this chest?
  51. Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:27.20,Default,,0,0,0,,A... a map!
  52. Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:28.70,Default,,0,0,0,,Who took it?
  53. Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:34.86,Default,,0,0,0,,If you want to save your village... tell me what you know.
  54. Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:41.58,Default,,0,0,0,,Children came here.
  55. Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:44.00,Default,,0,0,0,,Children!? As in the legend!
  56. Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:49.10,Default,,0,0,0,,They've already found a city of gold... But it was destroyed!
  57. Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:54.42,Default,,0,0,0,,I want to know everything about these children... EVERYTHING!
  58. Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:56.52,Default,,0,0,0,,{\i1}EVERYTHING!{\i0}
  59. Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:03.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Nooo!{\i0}
  60. Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:07.82,Default,,0,0,0,,I told you everything I know!
  61. Dialogue: 0,0:05:07.82,0:05:10.22,Default,,0,0,0,,Nooo! Nooooo!
  62. Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:12.08,Default,,0,0,0,,Shut it down.
  63. Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Barcelona, six months later.{\i0}
  64. Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:58.20,Default,,0,0,0,,This is the jig of the sailors, headed toward their destiny!
  65. Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:01.54,Default,,0,0,0,,Come on, go home! It's midnight, I'm closing!
  66. Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:06.02,Default,,0,0,0,,This is the jig of the sailors, headed toward the horizon!
  67. Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:10.82,Default,,0,0,0,,This is the jig of the sailors, they're not about to take a bath!
  68. Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:55.68,Default,,0,0,0,,It's time.
  69. Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:01.78,Default,,0,0,0,,Tao, what does Rico's map say?
  70. Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:02.72,Default,,0,0,0,,The tower on the right.
  71. Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:05.74,Default,,0,0,0,,Esteban...
  72. Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:07.40,Default,,0,0,0,,I'll be fine, Zia.
  73. Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:09.10,Default,,0,0,0,,Don't worry.
  74. Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:38.86,Default,,0,0,0,,Rats now... You hear that, Mendoza?
  75. Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:40.04,Default,,0,0,0,,Rats!
  76. Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:43.02,Default,,0,0,0,,Why don't you want us to talk to Zares?
  77. Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:45.64,Default,,0,0,0,,He p-p-promised to-to set us free!
  78. Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:48.98,Default,,0,0,0,,Yeah! That's true! And the kids aren't at risk!
  79. Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:52.34,Default,,0,0,0,,They're far from here, probably having a good time.
  80. Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:57.26,Default,,0,0,0,,Meanwhile, we're sharing our soup with {\i1\b1}rats{\i0\b0}!
  81. Dialogue: 0,0:07:57.50,0:08:01.86,Default,,0,0,0,,Have you already forgotten that it was Zares who confiscated all our gold and locked us up?
  82. Dialogue: 0,0:08:02.42,0:08:03.22,Default,,0,0,0,,Gold?
  83. Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:08.98,Default,,0,0,0,,Yes, all our pretty gold we b-brought back f-from the New World!
  84. Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:14.24,Default,,0,0,0,,We were rich! And now, we're p-poor!
  85. Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:27.94,Default,,0,0,0,,Tao! He's going to fall!
  86. Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:28.68,Default,,0,0,0,,Oh no!
  87. Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:02.34,Default,,0,0,0,,Bravo Esteban, bravo!
  88. Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:02.60,Default,,0,0,0,,Hush!
  89. Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:14.82,Default,,0,0,0,,You're lucky. At least Zares has an interest in you.
  90. Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:18.52,Default,,0,0,0,,Me... He threw me down here {\i1}years{\i0} ago!
  91. Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.58,Default,,0,0,0,,N-no-no way we-we're going to, to rot in here like him!
  92. Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:26.36,Default,,0,0,0,,Yeah... Maybe we could tell one or two little things to Zares...
  93. Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:29.12,Default,,0,0,0,,I'm telling you we can't trust a man like him.
  94. Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:32.70,Default,,0,0,0,,As soon as we tell him what he wants to know, he'll kill us.
  95. Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:38.24,Default,,0,0,0,,Who goes there?
  96. Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:41.86,Default,,0,0,0,,Who goes there!
  97. Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:43.86,Default,,0,0,0,,Who goes there!
  98. Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:45.86,Default,,0,0,0,,Who goes theeere!
  99. Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:00.24,Default,,0,0,0,,This way.
  100. Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:06.26,Default,,0,0,0,,Here I go!
  101. Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:20.54,Default,,0,0,0,,Cover your ears!
  102. Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:28.34,Default,,0,0,0,,Perhaps that was a little too much powder!
  103. Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:34.66,Default,,0,0,0,,Stop right there!
  104. Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:37.16,Default,,0,0,0,,Don't move!
  105. Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:38.46,Default,,0,0,0,,Who are you?
  106. Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:39.60,Default,,0,0,0,,I...
  107. Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:43.54,Default,,0,0,0,,I'm just a... poor little girl who got lost!
  108. Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:49.00,Default,,0,0,0,,I think he's out for the night!
  109. Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:52.10,Default,,0,0,0,,Maybe, but more guards will come. Let's hurry!
  110. Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:52.82,Default,,0,0,0,,Wait!
  111. Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:55.82,Default,,0,0,0,,Yes!
  112. Dialogue: 0,0:10:57.98,0:11:00.62,Default,,0,0,0,,Mendoza! Sancho! Pedro!
  113. Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:02.48,Default,,0,0,0,,K-kids!
  114. Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:04.30,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
  115. Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:05.78,Default,,0,0,0,,We're here to set you free!
  116. Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:10.78,Default,,0,0,0,,Who told you we were here?
  117. Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:13.22,Default,,0,0,0,,Rico. We went to his tavern...
  118. Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:16.22,Default,,0,0,0,,...looking for you, and he told us everything.
  119. Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:18.86,Default,,0,0,0,,Hey, kid! You're getting me out too, right?
  120. Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.90,Default,,0,0,0,,{\i1}The explosion was this way! Hurry up!{\i0}
  121. Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:29.40,Default,,0,0,0,,Stay calm. You'll make it.
  122. Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:40.00,Default,,0,0,0,,This way, quick!
  123. Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:45.10,Default,,0,0,0,,Hey, what about me!? Let me out!
  124. Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,I'll show you how to escape!
  125. Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:50.66,Default,,0,0,0,,I was a jailer here - until Zares locked me up...
  126. Dialogue: 0,0:11:50.72,0:11:51.94,Default,,0,0,0,,A jailer, hm?
  127. Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:55.18,Default,,0,0,0,,Then surely you know which key opens your cell?
  128. Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:57.22,Default,,0,0,0,,This one!
  129. Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:21.34,Default,,0,0,0,,All clear!
  130. Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:28.40,Default,,0,0,0,,You're not coming?
  131. Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:30.56,Default,,0,0,0,,Don't worry about me, kid!
  132. Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:35.84,Default,,0,0,0,,I'll lock the portcullis downstairs so they can't come after you, and then...
  133. Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:37.24,Default,,0,0,0,,I'm gone!
  134. Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:40.54,Default,,0,0,0,,Esteban, quickly!
  135. Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:04.42,Default,,0,0,0,,Attack!
  136. Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:12.98,Default,,0,0,0,,Hurry up.
  137. Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:23.08,Default,,0,0,0,,Hey! Stop right there!
  138. Dialogue: 0,0:13:40.14,0:13:42.06,Default,,0,0,0,,Esteban! Climb down!
  139. Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:02.02,Default,,0,0,0,,The prisoners have escaped! Help!
  140. Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:03.76,Default,,0,0,0,,Climb down, Esteban!
  141. Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:10.24,Default,,0,0,0,,Watch out!
  142. Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.22,Default,,0,0,0,,Esteban! Climb down, quickly!
  143. Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:41.88,Default,,0,0,0,,I-I-I want back to my cell!
  144. Dialogue: 0,0:14:42.14,0:14:44.52,Default,,0,0,0,,I'll t-take the rats over the-
  145. Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:51.62,Default,,0,0,0,,Heave-ho! Heave-ho!
  146. Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:02.10,Default,,0,0,0,,Fire!
  147. Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:06.96,Default,,0,0,0,,Take coveeeeer!
  148. Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:19.14,Default,,0,0,0,,Idiot... You had your orders!
  149. Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:26.82,Default,,0,0,0,,Mendoza...
  150. Dialogue: 0,0:15:27.24,0:15:30.18,Default,,0,0,0,,The man in the hood, up there on the battlements...
  151. Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:31.22,Default,,0,0,0,,Who was he?
  152. Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:34.24,Default,,0,0,0,,He's the one who had us arrested and interrogated.
  153. Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:38.68,Default,,0,0,0,,Some call him "the faceless man" - his real name is Zares.
  154. Dialogue: 0,0:15:38.78,0:15:40.50,Default,,0,0,0,,But why arrest you?
  155. Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:43.36,Default,,0,0,0,,He didn't outright state it, but I'm sure of it...
  156. Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:45.04,Default,,0,0,0,,He's looking for the cities of gold!
  157. Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:47.92,Default,,0,0,0,,What? Again?
  158. Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:50.16,Default,,0,0,0,,Which means he knows who you are.
  159. Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:52.68,Default,,0,0,0,,Kids! Mendoza!
  160. Dialogue: 0,0:15:53.38,0:15:56.10,Default,,0,0,0,,Unbelievable! You made it!
  161. Dialogue: 0,0:15:57.22,0:15:59.20,Default,,0,0,0,,But why did you come back to Barcelona?
  162. Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:03.14,Default,,0,0,0,,Esteban needs to talk to you.
  163. Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:05.50,Default,,0,0,0,,Is it about the other cities of gold?
  164. Dialogue: 0,0:16:05.76,0:16:07.54,Default,,0,0,0,,Y-you found them?
  165. Dialogue: 0,0:16:07.54,0:16:10.88,Default,,0,0,0,,Keep looking! They can't be far from here.
  166. Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:13.74,Default,,0,0,0,,Quick!
  167. Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:15.30,Default,,0,0,0,,This way, follow me.
  168. Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:20.10,Default,,0,0,0,,Through this secret passage you can leave the city.
  169. Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:22.10,Default,,0,0,0,,Thank you, Rico.
  170. Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:29.22,Default,,0,0,0,,Good luck!
  171. Dialogue: 0,0:17:07.74,0:17:09.18,Default,,0,0,0,,We're safe here.
  172. Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:11.64,Default,,0,0,0,,I suggest we spend the night here.
  173. Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:16.96,Default,,0,0,0,,And tomorrow, at the crack of dawn, we fly off on the Golden Condor!
  174. Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:18.72,Default,,0,0,0,,As in the good old days!
  175. Dialogue: 0,0:17:19.02,0:17:23.30,Default,,0,0,0,,H-hey, and w-where did y-you, did you hide the G-Go, Golden Co-co--
  176. Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:24.50,Default,,0,0,0,,It's not very far from here.
  177. Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:32.64,Default,,0,0,0,,Right in the middle of the jungle, we found a temple with a huge feathered serpent's statue,
  178. Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:36.20,Default,,0,0,0,,and under it, a hidden passage. And in a chest,
  179. Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:38.54,Default,,0,0,0,,we found a strange map.
  180. Dialogue: 0,0:17:38.70,0:17:39.78,Default,,0,0,0,,Can I see it?
  181. Dialogue: 0,0:17:40.84,0:17:43.64,Default,,0,0,0,,Come on, Tao. We've already talked about that.
  182. Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:45.42,Default,,0,0,0,,Mendoza can help us.
  183. Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:53.56,Default,,0,0,0,,When it comes to maps, he's the expert. He'll make sense of it in no time at all!
  184. Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:56.02,Default,,0,0,0,,The ci-cities of gold w-will be ours!
  185. Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.10,Default,,0,0,0,,I've never seen anything like this,
  186. Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.34,Default,,0,0,0,,Really?
  187. Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:09.34,Default,,0,0,0,,I had a feeling this map wasn't really like the rest.
  188. Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:13.62,Default,,0,0,0,,Given some time, I might manage to reveal its secrets.
  189. Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:17.18,Default,,0,0,0,,Until then... You should all get some sleep.
  190. Dialogue: 0,0:18:17.54,0:18:18.68,Default,,0,0,0,,I'll stand watch.
  191. Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:23.02,Default,,0,0,0,,At your command, ca-ca, cap, captaaain...
  192. Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.44,Default,,0,0,0,,You wanted to talk to me, Esteban?
  193. Dialogue: 0,0:18:38.44,0:18:39.16,Default,,0,0,0,,Yes.
  194. Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:43.44,Default,,0,0,0,,Do you remember, when we found the first city...
  195. Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:47.34,Default,,0,0,0,,There was this high priest... with his golden mask.
  196. Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:50.56,Default,,0,0,0,,Yes... Of course, I remember.
  197. Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:53.94,Default,,0,0,0,,Before he died, he said very strange things...
  198. Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:58.50,Default,,0,0,0,,I still remember the warmth of his hand on my cheek.
  199. Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:05.22,Default,,0,0,0,,Esteban...
  200. Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:08.96,Default,,0,0,0,,Don't be sad. Don't worry.
  201. Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:11.60,Default,,0,0,0,,You have your own path to walk.
  202. Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,To become really great, my child, you see...
  203. Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:17.70,Default,,0,0,0,,A son must surpass his father.
  204. Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:23.98,Default,,0,0,0,,By the way... Do you know who named you Esteban?
  205. Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:28.40,Default,,0,0,0,,It's a very nice name, you know... Son of the Sun.
  206. Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:40.54,Default,,0,0,0,,Almost every night... I make this nightmare where I see him die.
  207. Dialogue: 0,0:19:40.92,0:19:42.02,Default,,0,0,0,,Mendoza!
  208. Dialogue: 0,0:19:43.50,0:19:45.42,Default,,0,0,0,,This man, was he...
  209. Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:46.74,Default,,0,0,0,,my father?
  210. Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:51.46,Default,,0,0,0,,You spent some time with the other priests.
  211. Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:55.68,Default,,0,0,0,,Maybe they told you something? If you know anything, tell me!
  212. Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:57.04,Default,,0,0,0,,Please!
  213. Dialogue: 0,0:19:58.40,0:20:03.06,Default,,0,0,0,,This man was called by many, the traveling prophet.
  214. Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:06.12,Default,,0,0,0,,Yes... He was your father.
  215. Dialogue: 0,0:20:09.86,0:20:11.12,Default,,0,0,0,,Thank you, Mendoza...
  216. Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:52.04,Default,,0,0,0,,Wake up! Wake up!
  217. Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:53.76,Default,,0,0,0,,Wake up!
  218. Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:55.16,Default,,0,0,0,,What's the matter, Pichu?
  219. Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:57.40,Default,,0,0,0,,Esteban gone!
  220. Dialogue: 0,0:20:59.70,0:21:00.90,Default,,0,0,0,,Gone!
  221. Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:03.98,Default,,0,0,0,,Esteban gone!
  222. Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:05.66,Default,,0,0,0,,Esteban is gone!
  223. Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:07.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Where could Esteban be?{\i0}
  224. Dialogue: 0,0:21:08.28,0:21:11.40,Default,,0,0,0,,{\i1}And what are the mysterious Zares's objectives?{\i0}
  225. Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:14.30,Default,,0,0,0,,{\i1}He seems very interested in our heroes...{\i0}
  226. Dialogue: 0,0:21:14.30,0:21:15.70,Default,,0,0,0,,We have to think about Esteban!
  227. Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:18.20,Default,,0,0,0,,A... family?
  228. Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:24.32,Default,,0,0,0,,{\i1}You will find out if you watch the next episode of{\i0} The Mysterious Cities of Gold.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!