API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Glossaire

a guest
Sep 30th, 2015
1,144
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 15.37 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
  2. <html>
  3. <head>
  4. <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
  5. http-equiv="content-type">
  6. <title></title>
  7. </head>
  8. <body>
  9. <p align="center"><font color="#ff0000"><span
  10. style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">&nbsp;</span><font
  11. face="Verdana"><font size="5"><u><span
  12. style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">Glossaire</span></u></font></font><font
  13. face="Verdana"><span
  14. style="background: rgb(255, 255, 255) none repeat scroll 0%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;">
  15. </span></font></font></p>
  16. <p align="center"><font face="Verdana"><font
  17. size="2">Description des
  18. 'mots' importants, que vou verrez souvent avec PureBasic:</font></font></p>
  19. <center>
  20. <table bgcolor="#ffffff" border="1"
  21. bordercolor="#ffffff" cellpadding="3" cellspacing="3"
  22. width="95%">
  23. <col width="55*"> <col width="201*"> <tbody>
  24. <tr valign="top">
  25. <td width="21%">
  26. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  27. size="2"><b>API</b></font></font></p>
  28. </td>
  29. <td width="79%">
  30. <p><font face="Verdana"><font
  31. style="font-size: 9pt;" size="2"><span lang="en-GB">Application
  32. Programming </span></font></font><font
  33. face="Verdana"><font style="font-size: 9pt;"
  34. size="2">Interface. Regardez aussi à for "Windows API“.</font></font></p>
  35. </td>
  36. </tr>
  37. <tr valign="top">
  38. <td bgcolor="#e6e6e6" width="21%">
  39. <p><font face="Verdana"><font size="2"><b>Array</b></font></font></p>
  40. </td>
  41. <td bgcolor="#e6e6e6" width="79%">
  42. <p><font face="Verdana"><font
  43. style="font-size: 9pt;" size="2">Un groupe
  44. ("collection“) de variables de même type, qui pourrait être géré plus
  45. facilement en les définissant comme des champs ou des éléments d'une
  46. liste indexée un un tableau ("array").</font></font></p>
  47. </td>
  48. </tr>
  49. <tr valign="top">
  50. <td width="21%">
  51. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  52. size="2"><b>ASCII</b></font></font></p>
  53. </td>
  54. <td width="79%">
  55. <p><font face="Verdana"><font
  56. style="font-size: 9pt;" size="2">Abréviation de
  57. "American Standard Code for Information Interchange", a standardisé
  58. (comme dans "code ASCII") de format d'échange pour les nombres et les
  59. signes de l'alphabet latin. Avec cela, l'échange facile de données
  60. entre les différents programmes et les ordinateurs devient possible.</font></font></p>
  61. </td>
  62. </tr>
  63. <tr valign="top">
  64. <td bgcolor="#e6e6e6" width="21%">
  65. <p><font face="Verdana"><font size="2"><b>Bit</b></font></font></p>
  66. </td>
  67. <td bgcolor="#e6e6e6" width="79%">
  68. <p><font face="Verdana"><font
  69. style="font-size: 9pt;" size="2">Plus petite
  70. information et une unité de stockage dans le monde des ordinateurs. Le
  71. mot 'bit' est mis en place à partir de 'binaires' et 'chiffre'
  72. (nombre). Un peu contient la valeur 0 ou 1. De 8 bits est construit un
  73. octet ('Byte' type de variable avec la plus faible consommation de
  74. mémoire en PureBasic).</font></font></p>
  75. </td>
  76. </tr>
  77. <tr valign="top">
  78. <td bgcolor="#ffffff" width="21%">
  79. <p><font face="Verdana"><font size="2"><b>Bug</b></font></font></p>
  80. </td>
  81. <td bgcolor="#ffffff" width="79%">
  82. <p><font face="Verdana"><font
  83. style="font-size: 9pt;" size="2">Utilisé pour
  84. 'vermine' et décrit une erreur de programme en programmation. Donc,
  85. vous devez faire attention à ce que vos programmes contiennent aussi
  86. peu que possible, ces 'bugs' (erreurs)... <img
  87. src="http://www.purearea.net/pb/pics/smile.gif" name="images1"
  88. align="bottom" border="0" height="15" width="15"></font></font></p>
  89. </td>
  90. </tr>
  91. <tr valign="top">
  92. <td bgcolor="#e6e6e6" width="21%">
  93. <p><font face="Verdana"><font size="2"><b>Compiler</b></font></font></p>
  94. </td>
  95. <td bgcolor="#e6e6e6" width="79%">
  96. <p><font face="Verdana"><font
  97. style="font-size: 9pt;" size="2">Un programme qui
  98. "traduit" le code source dans un langage compréhensible pour
  99. l'ordinateur et crée un exécutable à partir de celui-ci.</font></font></p>
  100. </td>
  101. </tr>
  102. <tr valign="top">
  103. <td bgcolor="#ffffff" width="21%">
  104. <p><font face="Verdana"><font size="2"><b>Download
  105. access</b></font></font></p>
  106. </td>
  107. <td bgcolor="#ffffff" width="79%">
  108. <p><font face="Verdana"><font
  109. style="font-size: 9pt;" size="2">Ce terme est
  110. normalement utilisé pour la zone de téléchargement restreint sur
  111. www.purebasic.com, où vous pouvez télécharger les versions et mises à
  112. jour complètes actuelles. Un login/mot de passe que vous obtenez après
  113. l'achat d'une licence valide en PureBasic.</font></font></p>
  114. </td>
  115. </tr>
  116. <tr valign="top">
  117. <td bgcolor="#e6e6e6" width="21%">
  118. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  119. size="2"><b>Dynamic-Link Libraries (DLL)</b></font></font></p>
  120. </td>
  121. <td bgcolor="#e6e6e6" width="79%">
  122. <p><font face="Verdana"><font
  123. style="font-size: 9pt;" size="2">Les DLL sont des
  124. modules qui contiennent des fonctions et/ou de données exécutables.
  125. Elles offrent la possibilité pour l'utilisateur de la modularisation de
  126. ses applications, et d'être capable de charger et mettre à jour
  127. séparément ou de les utiliser de façons multiples, en fonction de ses
  128. besoins. Les DLL sont soit contenues dans le système MS Windows® ou
  129. distribuées avec une application. Pour que l'utilisateur final d'une
  130. application, les DLL ont moins d'importance.</font></font></p>
  131. </td>
  132. </tr>
  133. <tr valign="top">
  134. <td bgcolor="#ffffff" width="21%">
  135. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  136. size="2"><b>Executable</b></font></font></p>
  137. </td>
  138. <td bgcolor="#ffffff" width="79%">
  139. <p><font face="Verdana"><font
  140. style="font-size: 9pt;" size="2">Programme
  141. exécutable, qui est créé à partir de code source par le compilateur.</font></font></p>
  142. </td>
  143. </tr>
  144. <tr valign="top">
  145. <td bgcolor="#e6e6e6" width="21%">
  146. <p><font face="Verdana"><font size="2"><b>Expression</b></font></font></p>
  147. </td>
  148. <td bgcolor="#e6e6e6" width="79%">
  149. <p><font face="Verdana"><font
  150. style="font-size: 9pt;" size="2">Construction
  151. mathématique fait à partir des variables, des opérateurs, des fonctions
  152. et des supports, qui peut être évaluée. Souvent utilisée dans le calcul
  153. et l'attribution des teneurs variables ainsi que pour le contrôle de
  154. flux de programme conditionnel.</font></font></p>
  155. </td>
  156. </tr>
  157. <tr valign="top">
  158. <td bgcolor="#ffffff" width="21%">
  159. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  160. size="2"><b>Flag</b></font></font></p>
  161. </td>
  162. <td bgcolor="#ffffff" width="79%">
  163. <p><font face="Verdana"><font
  164. style="font-size: 9pt;" size="2">Une constante, qui
  165. affecte principalement le fonctionnement d'une commande en tant que
  166. paramètre. Plusieurs de ces constantes sont nommés 'flags'. Ils peuvent
  167. être connectés par l'oprateur OR "|".</font></font></p>
  168. </td>
  169. </tr>
  170. <tr valign="top">
  171. <td bgcolor="#e6e6e6" width="21%">
  172. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  173. size="2"><b>Gadget</b></font></font></p>
  174. </td>
  175. <td bgcolor="#e6e6e6" width="79%">
  176. <p><font face="Verdana"><font
  177. style="font-size: 9pt;" size="2">Un contrôle dans une
  178. interface utilisateur graphique, par exemple, bouton, listview,
  179. stringgadget, etc. En d'autres langages de programmation souvent connu
  180. comme 'contrôle'.</font></font></p>
  181. </td>
  182. </tr>
  183. <tr valign="top">
  184. <td bgcolor="#ffffff" width="21%">
  185. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  186. size="2"><b>GUI</b></font></font></p>
  187. </td>
  188. <td bgcolor="#ffffff" width="79%">
  189. <p><font face="Verdana"><font
  190. style="font-size: 9pt;" size="2"><span lang="en-GB">Interface
  191. utilisateur graphique = Graphical</span></font></font>
  192. <font face="Verdana"><font style="font-size: 9pt;"
  193. size="2">User Interface.</font></font></p>
  194. </td>
  195. </tr>
  196. <tr valign="top">
  197. <td bgcolor="#e6e6e6" width="21%">
  198. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  199. size="2"><b>Handle</b></font></font></p>
  200. </td>
  201. <td bgcolor="#e6e6e6" width="79%">
  202. <p><font face="Verdana"><font
  203. style="font-size: 9pt;" size="2">Une variable qui
  204. identifie un objet. Il représente une référence indirecte à une
  205. ressource du système d'exploitation. Souvent nécessaire en combinaison
  206. avec des fonctions WinAPI.</font></font></p>
  207. </td>
  208. </tr>
  209. <tr valign="top">
  210. <td bgcolor="#ffffff" width="21%">
  211. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  212. size="2"><b>Include</b></font></font></p>
  213. </td>
  214. <td bgcolor="#ffffff" width="79%">
  215. <p><font face="Verdana"><font
  216. style="font-size: 9pt;" size="2">Un fichier
  217. d'inclusion est également un fichier de code source (qui se termine
  218. généralement avec .pbi) et contient généralement des fonctions, les
  219. procédures, les définitions de variables, etc. - qui devrait être
  220. fréquemment réutilisées (dans différents projets). Ces fichiers sont
  221. inclus avec les commandes include ou XInclude dans d'autres code source
  222. PB.</font></font></p>
  223. </td>
  224. </tr>
  225. <tr valign="top">
  226. <td bgcolor="#e6e6e6" width="21%">
  227. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  228. size="2"><b>Keywords</b></font></font></p>
  229. </td>
  230. <td bgcolor="#e6e6e6" width="79%">
  231. <p><font face="Verdana"><font
  232. style="font-size: 9pt;" size="2">Les mots-clés sont
  233. des "commandes" propres à PureBasic; avec laquelle sont définies les
  234. procédures, les structures et beaucoup plus. par exemple: Procedure,
  235. EndProcedure, Structure, etc .. EndStructure. Les mots-clés sont
  236. toujours disponibles en PureBasic, une bibliothèque de commande n'a pas
  237. à être chargée pour eux.</font></font></p>
  238. </td>
  239. </tr>
  240. <tr valign="top">
  241. <td bgcolor="#ffffff" width="21%">
  242. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  243. size="2"><b>Library</b></font></font></p>
  244. </td>
  245. <td bgcolor="#ffffff" width="79%">
  246. <p><font face="Verdana"><font
  247. style="font-size: 9pt;" size="2">Mot commun pour
  248. "bibliothèque de commande" (pour la plupart: "libraries", abréviation:
  249. "Lib" ou "Libs"), qui contient des commandes et des fonctions pour une
  250. utilisation en PureBasic. Il existe des bibliothèques incluses (dans le
  251. répertoire PureBasic\PureLibraries\) ainsi que les bibliothèques
  252. utilisateur (dans le répertoire PureBasic\PureLibraries\UserLibraries\)
  253. écrites par les utilisateurs.</font></font></p>
  254. </td>
  255. </tr>
  256. <tr valign="top">
  257. <td bgcolor="#e6e6e6" width="21%">
  258. <p><font face="Verdana"><font size="2"><span
  259. lang="en-GB"><b>Operating</b></span></font></font>
  260. <font face="Verdana"><font size="2"><b>System
  261. (OS)</b></font></font></p>
  262. </td>
  263. <td bgcolor="#e6e6e6" width="79%">
  264. <p><font face="Verdana"><font
  265. style="font-size: 9pt;" size="2">Le système
  266. d'exploitation est ce qui fournit toutes les fonctions de base
  267. nécessaires et l'interface pour les programmes de l'utilisateur. Le
  268. système d'exploitation de propagation le plus large est sûrement à
  269. partir de Microsoft® Windows®.</font></font></p>
  270. </td>
  271. </tr>
  272. <tr valign="top">
  273. <td bgcolor="#ffffff" width="21%">
  274. <p><font face="Verdana"><font size="2"><b>Parameter</b></font></font></p>
  275. </td>
  276. <td bgcolor="#ffffff" width="79%">
  277. <p><font face="Verdana"><font
  278. style="font-size: 9pt;" size="2">Les paramètres sont
  279. les valeurs (variables) données à une fonction, une commande, ou un
  280. mot-clé de la procédure. Si un paramètre est 'facultatif', (vous pouvez
  281. décider de l'utiliser ou non); alors ce paramètre sera affiché dans des
  282. carrés [crochets] dans le manuel.</font></font></p>
  283. </td>
  284. </tr>
  285. <tr valign="top">
  286. <td bgcolor="#e6e6e6" width="21%">
  287. <p><font face="Verdana"><font size="2"><b>Pointer</b></font></font></p>
  288. </td>
  289. <td bgcolor="#e6e6e6" width="79%">
  290. <p><font face="Verdana"><font
  291. style="font-size: 9pt;" size="2">Un pointeur
  292. (indicateur) est une variable qui contient une adresse mémoire à
  293. laquelle les données sont stockées.</font></font></p>
  294. </td>
  295. </tr>
  296. <tr valign="top">
  297. <td bgcolor="#ffffff" width="21%">
  298. <p style="margin-bottom: 0.5cm;"><font
  299. face="Verdana"><font size="2"><b>Source
  300. code</b></font></font></p>
  301. <p><font face="Verdana"><font size="2"><b>(aussi
  302. seulement: Code)</b></font></font></p>
  303. </td>
  304. <td bgcolor="#ffffff" width="79%">
  305. <p><font face="Verdana"><font
  306. style="font-size: 9pt;" size="2">Le code source est
  307. le code du programme (dans notre cas, le code de programme PureBasic)
  308. entré par le programmeur. Du code source du compilateur peut créer un
  309. programme exécutable.</font></font></p>
  310. </td>
  311. </tr>
  312. <tr valign="top">
  313. <td bgcolor="#e6e6e6" width="21%">
  314. <p><font face="Verdana"><font size="2"><b>Syntax</b></font></font></p>
  315. </td>
  316. <td bgcolor="#e6e6e6" width="79%">
  317. <p><font face="Verdana"><font
  318. style="font-size: 9pt;" size="2">Définit les règles
  319. pour utiliser correctement une fonction, une commande, l'opérateur, etc.</font></font></p>
  320. </td>
  321. </tr>
  322. <tr valign="top">
  323. <td bgcolor="#ffffff" width="21%">
  324. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  325. size="2"><b>Thread</b></font></font></p>
  326. </td>
  327. <td bgcolor="#ffffff" width="79%">
  328. <p><font face="Verdana"><font
  329. style="font-size: 9pt;" size="2">Un thread est
  330. l'unité de base dans lequel sont les réserves de temps de calcul de
  331. l'OS. Une application active droite (exécutée) se compose d'un ou
  332. plusieurs threads 'fils' et est également décrite comme un processus
  333. décrit comme un processus.</font></font></p>
  334. </td>
  335. </tr>
  336. <tr valign="top">
  337. <td bgcolor="#e6e6e6" width="21%">
  338. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  339. size="2"><b>Tutorial</b></font></font></p>
  340. </td>
  341. <td bgcolor="#e6e6e6" width="79%">
  342. <p><font face="Verdana"><font
  343. style="font-size: 9pt;" size="2">Un exercice -
  344. idéalement avec description et un exemple de code - sur les différents
  345. thèmes autour de la programmation PureBasic. Vous pouvez trouver une
  346. sélection sur la page Tutoriels.</font></font></p>
  347. </td>
  348. </tr>
  349. <tr valign="top">
  350. <td bgcolor="#ffffff" width="21%">
  351. <p lang="en-GB"><font face="Verdana"><font
  352. size="2"><b>Windows API</b></font></font></p>
  353. </td>
  354. <td bgcolor="#ffffff" width="79%">
  355. <p><font face="Verdana"><font
  356. style="font-size: 9pt;" size="2">Le système
  357. d'exploitation Microsoft® Windows® permet d'accéder à de nombreuses
  358. fonctions intégrées à l'utilisateur, donc il peut facilement améliorer
  359. ses applications avec plus de possibilités. L'accès au système
  360. d'exploitation est réalisée par l'intermédiaire d'une interface
  361. logicielle définie, appelée: Application Programming Interface (API).</font></font></p>
  362. </td>
  363. </tr>
  364. </tbody>
  365. </table>
  366. </center>
  367. <p style="margin-bottom: 0cm;"><br>
  368. </p>
  369. </body>
  370. </html>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!