<input type="text" name="someInput" />

$('[name=someInput]').attr('readonly','readonly');