var i1 = document.getElementById(...); // твой элемент
i1.innerText = i1.replace("твоё_слово", "<span style="color: #000; font-size: 48px;">твоё_слово</span>");