Corrections

Missing TL:
007F498C: なかなか洒落た織模様。
007F6D60: 一人一日数個しか手に入らないこの鉱石を５万個要求される、通称「ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾗｲﾄ終身刑」で
007F6DC8: ﾐｼｯｸｳｴﾎﾟﾝ入手条件の一つに絡んでくる鉱石。パーティで均等配分した場合
007F7D10: FOシリーズの人間ボスはザコ、と思ってナメてかかるとウソのような戦闘力で斬殺される。
007F7D78: 数十もの部族を纏め上げた「リージョン」の全軍を率いる総指揮官の仮面。
007F9A70: しょっちゅう故障を疑われたり踏み潰されたりする可哀相なヤツ。
007F9ABC: いつもキチンと仕事をこなしているにも関らず、
007F9DEC: 色々物語があったのかなぁ」などと考えさせられないでもない。
007F9E38: ガーレンがゴールドメダルを持っている辺り「もしかしたらアイツも若い頃は英雄やってて、
007FA150: 最近ハブられ気味なマカカジャに想いを馳せつつ舐めるとより一層の効果が期待できる。
007FBAD8: 更なるｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄでｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝが追加され、安価で強力なｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝを付けられる装備へと返り咲いた。
007FDC00: こっちではなくゴローの方が大帝国にスターシステムで登場していたりする。

Corrections:
007F6F18: Fragment of Double Steel
was "Fragment of Folded Iron"
007F7524: Cinderforge Sword
Is the correct one, Heishi Shourin ken was the old name
007F78F4: Costume - Ninja Lord
Is the correct one, Costume - Ninja Head was the old name
007F80E8: that gives all stats+50 when placed together, even for clear game standards.
Is the right line. The other description was wrong and is also at 007F66D0, which is the right place.
007F8A80: It's better to let Ryu handle attacking, and have the protagonist support with items.
Is the right one. "007F8A80: Smelt 2 weapons used by the same class to get a scrap metal; combine 3 scrap metals to get" I cannot find where it is supposed to go.
007F9664: Damascus Dread Shield
Is the right line. Dread Shield (D) was the old name
007F9A2C: Toadstoolshed
Is the right line. Steadfast Ring was misplaced
007FA8B8: Glow Crystal
Is the right line. Teardrop Crystal was the old name
007FAA74: Sirloin
Is the right line. Marbled Meat was the old name
007FAED0: Piche's Bauble
Is the right line. Piche's Splint was the old name
007FB0F8: Kazu's Defense
Is the right line. Kazu's Charm was the old name
007FB444: Steadfast Ring
Is the right line. Funbari Ring was the old name
007FC180: Rosebush Robe
Is the right line. Robe of Roses was the old name
007FCE74: Diva's Apron
Is the right line. Diva's Appron was the old name
007FCFB0: Symbol of Faith
Is repeated, no changes
007FD1CC: Book of Stamp Bingo
Is the right line. Book of Stabbing was the old name
007FD2D4: Kalar's Crystal
Is the right line. Crystal of Every Colors was the old name
007FDC9C: Explode Monkey Lord DX Plastic Model
Is the right line. Explode Monkey Lord DX was the old name
007FDCC0: A very nice item that really reduces time spent breeding.
007FDD18: Also, a parent holding it will pass its attack IV to the offspring.
007FDD68: An item that doubles attack EV gain when equipped.
007FDD9C: Power Bracer
007FDF88: The first one obtained doubles your max HP. Truly a lifeline.
007FDFE0: There are 6 in 1, 5 in 2, and about 20 in later entries.
007FE040: Energy Tank
007FE054: HP +24%
007FE154: Mad Milk
007FE164: HP +12%
007FE16C: Make sure you collect lots of them to get a lot of hearts.
007FE194: The good ol' thing which you collect four to increase heart count by one.
007FE1D0: Heart Fragment
Are repeated, no changes
007FE0A0: as healing by 60% of damage done. Just as unsettling as the Sniper's Jarate.
007FE100: Bottled white liquid. Damage done to enemies covered in this
Are the right lines
007F817C: Wash Basin Set
was "Washboard Set"

Spell check
007F4AE0: but no matter how you look at it, it looks more like a rock than a seed.
was "but no matter hwo you look at it, it looks more like a rock than a seed."
007FABE0: worrisome whether transforming into a dragon is really alright with this world's settings.
was "worrisome whether trnasforming into a dragon is really alright with this world's settings."
007F4468: Used for intimidation, wooing the opposite sex, and basically as an appeal of its existence.
was "Used for intimidation, wooing the opposite sex, and baiscally as an appeal of its existence."
007F4F38: A worn-out wand that was probably originally used by someone in prayers.
was "A worned-out wand that was probably originally used by someone in prayers."
007F537C: An igneous rock that still holds some heat.
was "An igenous rock that still holds some heat."
007F5D10: Fins from fishes that "swims" in the sea of trees. No one knows why they're there though.
was "Fins from fishs that "swims" in the sea of trees. No one knows why they're there though."
007F6A44: completely disappeared by about World War II.
was "comnpletely disappeared by about World War II."
007F6B3C: they've awakened the "Durin's Bane", and Moria was annihilated with it.
was "they've awakened the "Durin's Bane", and Moria was annhilated with it."
007F6B88: It was common during the Third Age, but due to dwarves' over mining,
was "It was common during the Third Age, but due to dwarves' overmining,"
007F6E70: When you use double steel, materials you'ved used have their effects
was "When you use folded iron, materials you've used have their effects"
007F6ED8: A metal that is effective at refining equipment.
was "A  metal that is effective at refining equpiments."
007F7890: The last of the thief progression. Has the highest speed, strong attacks, and regeneration.
was "The last of the thief progression. Has the hgihest speed, strong attacks, and regeneration."
007F8C98: An easy to use weapon with no special abilities, but extremely
was "An easy to use weapon with no speical abilities, but extremely"
007F9268: but with those equipment Sol Blade has better average damage.
was "but with those equipments Sol Blade has better average damage."
007F92D0: With equipment that increase critical to 100% it can do really high damage,
was "With equipments that increase critical to 100% it can do really high damage,"
007F9A38: MP +1　TP +1　+10% damage when targeting the enemy's weak resistance
was "MP +1　TP +1　+10% damage when targetting the enemy's weak resistance"
007F9C10: Special level 4 equipment that expends a lot of Battery to clear the screen.
was "Special level 4 equipments that expends a lot of Battery to clear the screen."
007F9D70: How one uses lucky equipment. An item that recovers MP by walking in a game where
was "How one uses lucky equipments. An item that recovers MP by walking in a game where"
007FAAB0: Thanks to this, Nora tends to become a suspicious girl that leaves a lot of bread sitting in her house. Such cruel treatment to a witch.
was "Thanks to this, Nora tends to become a suspicious girl that leaves a lot of bread sitting in her house. Such cruel treatement to a witch."
007FC268: With HP on the same level as attackers and unlimited range at no cost, it's truly the best monster amongst them all.
was "With HP on the same level as attackers and unlimited ranage at no cost, it's truly the best monster amongst them all."
007FCAF8: It's stronger than ground soldiers in almost all situations, so it's nerfed in 3P.
was "It's stronger than ground soldiers in almost all situations, soit's nerfed in 3P."
007FCFC8: With butter, vanilla, brandy, and caramel, it's truly a sophisticated and delicious crepe.
was "With butter, vanilla, brandy, and caramel, it's truly a sophiscated and delicious crepe."
007FD030: A crepe with its surface caramelized, and having underwent a flambé with Kirsch afterwards.
was "A crepe with its surface caramelized, and having underwent a flambe with Kirsch afterwards."
007FDB90: The strongest weapon that fires three huge waves of unlimited range.
was "The strongest weapon that fires three huges waves of unlimited range."
007F67A0: They feel like useful equipment, so Touhou's "fairies" tend to feel kind of different.
was "They feel like useful equipments, so Touhou's "fairies" tend to feel kind of different."

Others:
007F64C8: 様々な属性を抽出したり混ぜ合わせたりするために便利なもの。
007F6474: 様々な概念を抽出したり混ぜ合わせたりするために便利なもの。
Were translated the same as "A handy mixture of concepts of all kinds of things."
Do we want to make a difference between the two or keep them this way anyway?