ToG Ch. 227 Translation

Arkraptor : Damn, Holding two person at the same time is pretty heavy.
(Arkraptor puts down Wangnan)
Arkraptor : Just wit here. I'll bring Misaeng and Prince over here. Cassano guy is quite heavy as Horyang.
Wangnan : Be careful. Hoaqin, That bastard may have something. Though It seems like he's helping us...
Arkraptor : I know. But The gate only opens  in the case I input the password. He cannot betray us hastily.
Rachel : Oh, Does it? The password... So you were the one who knew the code...!
Wangnan, Arkraptor : Rachel?
Arkraptor : I thought you were reconnoitering...!
Rachel : Ah, That was a lie.  // Arkraptor : What?
Rachel : Did you think Mr. Hoaqin was that fool to deal with you? He has been lying - to kill you all at one go.
Of course, You might have checked us being out. But We've already come back with using Yura's carrier. Conversely, To entrap you all.
( Yura Ha shows up and tries to attack Wangnan.)
Arkraptor : No, Wangnan..!
( Yura Ha catches Wangnan as hostage .)
Yura Ha : Now, put down your weapon and tell us the password. Or I'll kill him.
Arkraptor : Damn...!
----------------------------------------------------
Misaeng : Wangnan, Will he be alright?
Prince : Of course. He has a tenacious hold on life, Just like roaches. He'll never die. Soon, After catching Cassano, He will open the door and show up!
Misaeng : Okay...
( Hoaqin is looking at the massage from emily. )
Hoaqin :  Hah, It has taken too much time to get those weaklings. ( Hoaqin comes to Misaeng and Prince.) Then - Who should I eat first?
Misaeng and Prince : What??
Prince : Misaeng! Stay close behind me..! And you..! What the hell are you talking about?
Hoaqin : I'm just trying to chose who to eat because the play is over.
Prince : Play?? Are you trying to betray us??? But don't forget! You'll not able to go out if you kill both of us...!
Hoaqin : Ah, You mean the gate? Doesn't matter. Guys out there have already found out password.
Even if  they have failed, I acutally could have open the gate with my own power.
Prince : What do you mean 'Guys out there'. Damn, You were tricking us all along...with Rachel!  You played to entrap us all...!
Hoaqin : Play...? I, Your grace? Do not flatter yourself. It was nothing more than an amusement.
Prince : ( I can't move... my body.... !)
Hoaqin : To make you desperate and tasty... And you know what? Because I have to take one of you alive, I'm going to eat one of you.
Can you tell me which one would be better, between you and that girl?
--------------------------------------------
Arkraptor : Isn't that enough? I told you the password. Release him. He cannot even touch anyway.
Yura Ha : He seems like...
Arkraptor : So, You were planning this all along, Using the fact that we're chasing the Cassano...!
Are you going to take us as hostage, againg...?
Rachel : Well, We do need a hostage but...Mr. Hoaqin is in bit hunger. And we also need a life to use in the floor of death.
Arkraptor  : What...!?
Yura Ha : I said, what we need is a person. Shouldn't we kill the useless person?
Arkraptor : Wait..! I already told you the password...!
Rachel : But we never said we're going to saving your life. // Arkraptor : You...!
Arkraptor : Wait...! Kill me... // Rachel : Huh?
Arkraptor : I said, Kill me instead...! // Rachel : I don't get it.
Arkraptor : You said you'll let only one person alive. Then kill me instead of him. If you kill him, I'm not going to be a hostage as you wanted. I'll fight.
But he's different. He cannot do anyting for now. So take him. Though looking trivial, He's an incredible man, actually.
Wangnan : Arkraptor... // Rachel : Huh...?
Arkraptor : Wangnan, I don't know what you're hiding is, but... You're still incredible to me. // Wangnan : Hey, What the hell are...!
Arkraptor : You're the man who worths dying for. Please, look after Misaeng and Prince.
Wangnan : No, Please, No...! Never...! Don't do that. Stop....!
( Rachel kills Arkraptor.)
Wangnan : Noooooooooooooooooo!
( Arkraptor dies and falls down.)
Wangnan : No, Arkrapor...Why... Why... Please... get up... get up... You have to find your lost daugther..
---------------------------------------------------
Somewhere, The past
( Arkraptor and Wangnan are looking out the window. )
Wangnan : Hey, You quit finding your daugther..?
Arkraptor : I don't, but... It would be a bit difficult... Before I enter the tower, I had met my wife who's from 10 family.
We had run and married and finally, made a child. At last, her family found out the fact and took my wife and child.
Only proof to find them is this engagement ring. But There's nothing I can do even I find them. She's a member of 10 fam and I'm mere a regular...
Arkraptor : But't It's okay. I have you guys.  // Wangnan : man...
Arkraptor : Current us is more like a family rather than a team. I like this place. And It's all thanks to you, climbing up to here.
Wangnan : That's not true..! It's all thanks to...
Arkraptor : Nope. The reason we're staying as a team is all thanks to you.
Only you can lead us.  So, You're the leader. We cannot do anything without you.
--------------------------------------------
Present.
Wangnan : No!! Please...! Don't let us alone...! We cannot do anything without you...!
The team needs you, rather than me....!
( Hoaqin comes out. )
Hoaqin : Huh, What? So the yellow is the one who survived? Well, I expected that though....
Wangnan : Ho..aqin...? Misaeng??? Where's prince??
( Misaeng trembles.)
Hoaqin  : Prince..? You mean the purple guy? I ate him. Well, I never expected him to do that.
Though I gave him the choice... He insisted to be eaten. I surely had thougt he would have betray, But he sacrificed himself. Hmmm He was quite boing.
Wangnan : ( Beacause of me...! Because of me...! )
-----------------------------------------------------------------
Khun : Baam, Are you alright? I have brought the meal.
( Door is closed.)
Khun : I'll leave it front the door. It would be hard to get the things like this from now on.
Yuri : He's not coming out indeed.
( Baam stares the air, sitting still. )

Source of Translation: http://bato.to/forums/topic/25426-spoilers-until-the-dawn-of-time-tower-of-god-leaked-chapters/page-264#entry1772315