protected $_formBlockType = 'payment/form_paymentmethodname';
protected $_infoBlockType = 'payment/info_paymentmethodname';

...
protected function _construct()
{
    parent::_construct();
    $this->setTemplate('payment/form/paymentmethodname.phtml');
}
...