School Trip At the End of the World ch51

p1
>It's a flying Martian - May

p2
>When you think of Lake Biwa, you think of...!

>The Birdman Award!!
>Birdma-... Eh?

>It's a contest where people make manmade airplanes and try to fly the furthest!
>And why am I the one pedalling?
>You're the pilot, after all!

>Dammit!
>Do your best~

p3
>M-May!
>I'm float-...

>ing...

p4
>Wait!
>That's your doing!!

>I was wondering how I was floating so quickly!
>Put those tentacles away!
>Eh~?

>But Earthlings are powerless...
>You're missing the whole point of the contest!

>Yeah yeah~

p5
>Honestly. I've been trying really hard to pedal...
>Sorry about that~

>But with May's help, you'll be able to ride on some good wind!
>Eh?

p7
>Wah!
>We're flying!
>Amazing! This is amazing!
>Ma-...

p8
>Ah.

>Satsuki!!

p9
>...Well,
>falling like this is part of what makes the Birdman Award truly great.
>Seriously!? There's a contest like that!?