Advertisement
Guest User

ToG Ch. 238 Translation

a guest
Jan 30th, 2017
405
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 6.66 KB | None | 0 0
  1. Gatekeeper : ( Garam... I can't believe she's interested in outsiders... It's her first time after Urek Mazino...)
  2. I can't help this. I'll let you in. You two are specially allowed to enter with keeping your own souls.
  3. Baam : What?!
  4. Gatekeeper : You'll soon figure out if you get in. I'll give back your lost souls. But keep this in mind.
  5. The time you can stand with souls is only a week. You'll be eaten alive by the deads when deadline comes,
  6. so you'd better come out before that happens if you want to live.
  7. ---------------------------------------------------------------------------
  8. Baam : This route is very complicated. What was red liquid which we passed a moment ago?
  9. Hockney : It's the blood of Administrator. Since it's high concentration of shinsoo, it's essential for people's living.
  10. The inside of FOD has extremely low concentration of shinsoo, so we maintain equilibrium by letting it in.
  11. Since tiny blood vessels are linked into outside, we can easily make it possible.
  12. And we gathered the thick ones and made whole new route. That is what we call 'Hall'
  13. It is unknown who exactly did it though... This place is the largest way to gate and lifeline.
  14. The problem is that someone is trying to rule this place as he wants.
  15. Of course, you can also get in through those tiny routes, but since they're too complicated and dangerous, outsiders cannot succeed.
  16. Matha : Hockney, You need to look at me.
  17. -----------------------------------------------------------------
  18. Matha : Who is he...?! He's too suspicious!! Someone who has bunch of souls and use weird shinsoo!
  19. It doesn't make sense that the last gatekeeper just let us in!! What if he's a dangerous one??
  20. Hockney : But it's a relive that i came into the FOD as the living. // Matha : But!!
  21. Hockney : Are you thinking he's dangerous because he's someone who has enormous power?
  22. At least i don't think so. It's bad to judge someone thoughtlessly.
  23. Matha : Is that some kind of sense of kinship? // Hockney : kinship? If you mean similarity, maybe you're right... because i think he's special.
  24. Matha : Hockney... That's it!! That's the first step to having a friend!! The similarity! Congratulation! you finally found someone who can be friend!
  25. Hockney : Wait... That's not...!! Matha : FF!! FF!! // Hockney : Just shut up!! // Baam : ( What are they doing...?)
  26. Matha : Anyway It's good that he lost his friends, let's ask him to find your painting together for a while..! // Hockney : That's...
  27. ( Garam shows up.)
  28. Mahta : What are you..???
  29. Garam : You look cute. You deserve following of two Zahard princess.
  30. Matha : Hey!! Do you have any idea where you're sitting at!! //
  31. Hockney : Matha, Stop it!! She's ... extremely strong. The strongest one which i've ever seen...!
  32. Garam : Are you really the one who opened the door by yourself? Though i've never thought you're arrogant as Urek...
  33. Baam : Urek..? Do you know Mr.Urek?
  34. Garam : I do. But it would been better not knowing such dumbass. Let's have talk after moving the place.
  35. Matha : Hey! what are you... // Garam : The destination is ...North city.
  36. ------------------------------------------------------------------------------
  37. Yuri : What the...! They seem to be more than i saw last time..! // Evan : Because they're not dying!!!
  38. Yuri : Do you have any solution, Evan?! // Evan : Not against undying creatures!! We have to run! // Yuri : Dammit!
  39. Yuri : Only if we have larger place..! Run with these kids Evan!! // Evan : Whaaa??
  40. Yrui : Running away is not my type..!! I'll make them unable to follow us for a while!!
  41. Evan : (Rose shower!? What the hell is that crazy woman trying to do!! Damn! She's going to kill us too! )
  42. ??? : Are you friends of Lord Jue Viole Grace? // Evan : What? Who are you??
  43. ??? : Wow!! I guess you are!! And she's Yuri Zahard!!
  44. Khun : ( She has red hair just like HR! )
  45. ??? : I'm here for sis HR's ask!! I'll show you the way!!
  46. ---------------------------------------------------
  47. Baam : ( She knows about Mr.Urek... Who is she...? I don't thinks she's someone who hurts somebody. Does she know something about me?)
  48. Garam : Welcome to the North city. We're going to ride on another bug. Just come down.
  49. Matha : You came from nowhere and order us!! You think we'll follow? //
  50. Garam : Ah, Then you don't have to. Who i only care is the boy wearing coat over there . You may go back.
  51. But boy, You must follow me. There's massage that i must convey to you.
  52. --------------------------------------------------
  53. Garam : You two stay here. and boy, follow me. You seem to have many questions. You can ask anything since there are only two.
  54. Baam : Who are you??
  55. Garam : Garam Zahard. The princess who disappeared with two 13 month series.
  56. Baam : ( Princess of Zarhad? So the hint that Miss.Yura gave me was true!! ) Why the princesso of Zahard is here...??
  57. Garam : I just told you. I disappeared with two 13 month series. I'm hiding on this place after having betraying the Zarhard Family.
  58. I figured out too many truths to just stay in Zahard family. About the reason why we became princess and still fighting,
  59. the reason why we cannot go up, Who Zahard, our father is... and your being.
  60. Baam : Do you... know about me...?
  61. Garam : Yes, From time immemorial. Of course, I don't have such an unqualified belief about you. but... You have right to know who you are.
  62. Do you wanna know about yourself?
  63. Baam : Yeah, About everything!!
  64. Garam : Okay, then i'll tell everything i know about you. but it will be your own responsibility after hearing this story.
  65. -------------------------------------------------------------
  66. Endrossi : So HR told you to lead us..? // ??? : Yup!!
  67. Endrossi : That bitch.. she's already staying on better route as i expected. I knew it. // Khun : Of course you did.
  68. Yuri : What the hell has happened to your sense Mr.Evan,the guide? Didn't you say even the guides lost the sense on FOD?
  69. Evan : Th... This is strange..
  70. ??? : Ah, and princess. sis HR asked something for guiding you. // Yuri : Huh?
  71. ??? : She said you would definitely accept it. // Evan : ...So there's no free anyway. What is it?
  72. ??? : ...Actually... There's some kind of bad guy on here... I hope you to take care of him.
  73. Evan : Wha? Who is it?
  74. ??? : He is the ruler of south city. The one who's trying to rule the shinsoo which lost its master. His name is... Hell Joe the pluto.
  75. -------------------------------------------------
  76. Red castle, south city
  77. ??? : The intruders suddenly disappeared. Karaka is soon to be arrived... What should we do? Lord Joe?
  78. Hell Joe : Don't disturb me. I'm doing something important. /// ??? : Pardon...?
  79. Hell Joe : I have to read comics.
  80.  
  81. Source of Translation: http://bato.to/forums/topic/25426-spoilers-until-the-dawn-of-time-tower-of-god-leaked-chapters/page-349#entry1780359
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement