condominioListar.xhtml

...
<h:selectManyCheckbox id="tiposUnidades" value="#{condominioEditarMB.tiposDeUnidades}"
                                                title="Tipos Unidades" layout="pageDirection">
                                                <f:selectItems value="#{condominioEditarMB.listaTodosOsTiposDeUnidades}"
                                                        var="tipoUnidade" itemValue="#{tipoUnidade}" itemLabel="#{tipoUnidade.nomeTipoUnidade}"/>
                                        </h:selectManyCheckbox>
                                        <p:message for="tiposUnidades" />
...