View difference between Paste ID: UJ5Pm1HE and ngkaerk6

 Manga Time Kirara Magica
 Volume 2 Serial
 
 Kuru Homu
 #2
 Nash
 
 RAW
 http://www.mediafire.com/?ft2s34aamxd41o6
---No many how many times it takes
+
-to save madoka...!!
+
 
 --No many how many times it takes,
 I swear I will save madoka...!!
-:  Here is... a hospital?
+
-:  Looks like a normal timeline.
+
 
 :  This is... a hospital?
 :  It Looks like a normal timeline.
 
 Homura:  Thank goodness.
-:  It's the future!!
+
 
 :  --Eh,
 :  The future!!
-<>  What world did Homura wake up to...?
+
 Robot:  Time for your meds.
 
 {left}  What world has Homura woke up in...?
-[Different Certainty]
+
 ===PG2===
-:  This time the cloth are prepared already, that makes live easier.
+
 [Crucial Difference]
-: Then
+
 :  At least the cloth is prepared this time.
-:  What kind of world is this timeline...
+
-:  Let's take a look...
+: Then,
 {sign}  Room:  Akemi Homura
-:  Ah, it's Miki Sayaka and...
+:  What kind of world is this...
-Sayaka: is slower okay?
+:  I need to find out...
 
 :  Ah, Miki Sayaka and...
 Sayaka: A bit slower?
 Sayaka: Kyousoke.
 
 :  Kamijou Kyousuke...? 'A robot?!'
 You are not 100% yet
 Stiff
-[Where's Violin?]
+
 Stiff
 
 [Where's the Violin?]
 
 Kyousuke:  Wah!
 
 Sayaka:  Sorry,
-Homura: It's nothing, don't worry.
+
 Kyousuke:  Sorry.
 Oww oww
-Kyousuke:  Let me perform a song for you.
+Homura: It's nothing.  Don't worry.
 
-Kyousuke:  PLease select,
+
-Kyousuke:  Your favorite song.
+Kyousuke:  Let me play a song for you.
 
 Kyousuke:  Please select,
 Kyousuke:  Your favorite.
 :  Internal type!!
 
 ===PG3===
 
 [Encore]
 
 Sayaka:  I'm Miki Sayaka.
 School?
 Grade?
 
 Sayaka:  This is my childhood friend...
-Kyousuke:  As my introduction,
+
 Kyousuke:  I am Kamijou Kyousuke.
 
 Kyousuke:  For my introduction,
 Kyousuke:  Why not another song?
 Kyousuke:  Please enjoy,
 Kyousuke:  Ava Maria.
 
 Nurse:  This is a hospital,
 Nurse:  Please stay quiet.
 You're bothering other patients.
-[Can't Refuse]
+
 Kyousuke: So-... Sorry.
-Sayaka:  Kyousuke was amazing!!
+
-Sayaka:  As a genius violinist,
+[No Refusal]
 
 Sayaka:  Kyousuke is amazing!!
-Sayaka:  But he was injured in an accident,
+Sayaka:  As a prodigy violinist,
 Sayaka:  He was even on TV.
 
-Sayaka:  Then Hitomi's dad's company,
+Sayaka:  But he got injured in an accident,
-Sayaka:  Saved him!
+
-Cyborg
+
-I'll take care of it
+Sayaka:  But Hitomi's dad's company,
-Sayaka:  To let Kamijou-san play the violin again,
+Sayaka:  Turned him into a cyborg!
-Sayaka:  give him the cyborg surgery.
+A cyborg
 I got it.
-Sayaka:  Kyousuke's life story has been collected in
+Hitomi:  To let Kamijou-san play again,
-Sayaka:  this book.
+Sayaka:  let's turn him into a cyborg.
 
-Please accept-
+Sayaka:  Kyousuke's life story has been compiled
 Sayaka:  In this book.
 I wrote it!
 Please take it-
 Homura:  Ah... Thank... you...
 Life of Kamijou Kyousuke
 Written by Miki Sayaka
 
 ===PG4===
 
 [Use Force]
-Sayaka:  Since she's my friend, of course I know,
+
-Sayaka:  But why?
+
 Sayaka:  Where's Madoka?
 Sayaka:  Of course I know.  She's my friend!
 Sayaka:  Why?
 
 Homura:  I have important things,
 Homura:  I must say to Madoka...
 
 Sayaka:  Important things?
-Sayaka:  'Not allowed'  Madoka will be my bride!
+
-:  --- That's enough, we can never get along...
+
 Sayaka:  You want to confess to Madoka!!
 Sayaka:  'Not allowed'  Madoka is my bride!
 :  --- That's it.  We could never get along...
 
-Sayaka:  I was just about to go there, should I bring you?
+
 
 Sayaka:  Madoka is at Hitomi's home.
 Sayaka:  I was just about to go there, want to come along?
-Sayaka:  Go ahead and wait for me.
+
-Homura:  No hurries.
+
 Sayaka:  Let me take Kyousuke back to his room.
 Sayaka:  Go ahead and wait for me outside.
 Homura:  Take your time.
 
-:  In that case, don't he just need cyborg surgery for his left hand...?
+
-Not like she contracted...
+
 
 :  Doesn't he just need cyborg surgery for his left hand...?
 At least she's not contracted...
 :  Whatever, as long as they're happy...
 
 ===PG5===
-:  The book,
+
-:  Rather cumbersome to hold on...
+
 
 :  This book,
 :  is rather cumbersome to hold on...
-:  I'll just stuff it here for now,
+
-:  That'll be less troublesome...
+
 
-:  ...Eh?
+:  I'll leave it in there for now,
 :  That'll be easier...
 Kamijou Kyousuke's Miracle
 :  ...Mm?
-[Frightening Will to Live]
+
 []
 
-:  Should be flamable right...
+[Incredible Will to Live]
 
 :  This,
 :  Should be flammable right...
-Kyouko:  Why are you throwing it away!?
+
 
 Kyouko:  Hey!  You!!
 Kyouko:  Don't throw that away!?
 
 Kyouko:  ...!?
-Kyouko:  Isn't this still alive?
+
-Don't throw away living creatures-
+
 
-Homura:  I want to know why it's still alive too.
+Kyouko:  Why is this alive?
 Don't abandon living things-
 Twitch Twitch
 Homura:  I want to know why too.
-[ ?? Akemi-san]
+
 ===PG6===
-Kyouko:  This, this is...
+
-Kyouko:  In fan base can be exchange for big money,
+[Tanaka Akemi-chan]
-Kyouko:  Ground salamander!?
+
 Kyouko:  This is...
-Homura:  You can tell just by looking?
+Kyouko:  a Tsuchinoko lizard!
 Kyouko:  It's worth a ton of money to enthusiasts!
 Amazing--
 Homura:  You can tell from looking?
-You can't refuse
+
-Homura:  it was yours anyhow...
+
 Homura:  Sakura Kyouko.
 Want some?
 Homura:  It was yours, anyhow...
 
-Homura:  I don't know.
+
 Kyouko:  Have we met before?
-Kyouko:  Are you...
+
-Kyouko:  in elementary school transfered for a week,
+Homura:  I am not sure.
-Kyouko:  Sat next to me, Akemi-san!?
+
-Ya, that's it.
+Kyouko:  Ah, you...
-Homura:  ... Ya.
+Kyouko:  Sat next to me for a week
 Kyouko:  In elementary school, Akemi-chan!?
 that's it.
 Homura:  ... Ya, sure.
-Kyouko:  Getting such a nice prize from you,
+
-Kyouko:  If I don't return something that's not nice.
+
 
-Homura:  No need to return the favor.
+Kyouko:  Getting such a nice gift from you,
 Kyouko:  I need to return the favor as well.
 Want some?
 Homura:  No, it's fine.
-Homura:  Are these people common?
+
 Homura:  By the way,
-Kyouko:  That kind of surgery,
+
-Kyouko:  Only the very rich can afford it.
+Homura:  Are those common?
-Kyouko:  For poor people like me,
+
-Kyouko:  It's impossible.
+Kyouko:  Only the very rich,
 Kyouko:  Can afford that kind of surgery.
-Kyouko:  If I sell this, I can have a nice dinner tonight...!
+Kyouko:  It's impossible,
 Kyouko:  For people like me.
-Kyouko:  But... To sell such a rather lizard is so...
+
-:  ... I knew she's an actual hardcore otaku.
+Kyouko:  If I sell this, I could have a feast tonight...!
 Knotting
 Kyouko:  But... Selling such a rare lizard...
 :  ... She's one of them!
-[We Need to Hurry!]
+
 ===PG7===
 
-Kyouko:  Is the xxx Corp.
+[Let's Hurry!]
 
-xxx Corp
+
 Kyouko:  Is the Shizuki Company.
 The one over there
-Kyouko:  xxx Corp?  Don't go there.
+Shizuki Company
-Kyouko:  If you go there,
+
-Kyouko:  You might get turn into a cyborg!
+
 Kyouko:  Shizuki Company?  Don't go there.
-Homura:  Just drop by and become a cyborg,
+Kyouko:  If you go,
-Homura:  Such obsurd things...
+Kyouko:  They might turn you into a cyborg!
-Ohehehe
+
 Homura:  How absurd, turning to a cyborg for getting too close...
 Ohhehe
 
 Homura:  Madoka is in trouble!!
 Shock
-[Even Mami-san...]
+
 
 [Mami-san too...]
-Sayaka:  Hitomi-san's home is about ten minutes walk from here.
+
-Hey Taxi
+
 Sayaka:  Hitomi-san is about ten minutes from here.
 Hey, Taxi!
-Homura:  Come!  Get in!!
+
-Kyouko:  What's up?  Going to cause a scene!?
+
 Homura:  Go!  Get in!!
-Homura:  To xxx Corp!
+Kyouko:  What's up?  Causing trouble!?
 
 Homura:  To Shizuki Company!
-What happened to me?
+
-Homura:  The faster the better!!
+
 Where am I?
 Homura:  And hurry!!
 
 Mami:  Got it.
 :  Mami Tomoe!! A Cyborg!?
 
 ===PG8===
 
 [HURRY]
-Homura:  Done, please hurry.
+
 Mami:  Seatbelts?
-:  In this timeline, Miki Sayaka and Mami Tomoe,
+Homura:  Don't worry, please hurry.
-:  Because of the power of science didn't contract...
+
 :  In this timeline, Miki Sayaka and Mami Tomoe didn't contract due to the power of science...
-Mami:  Before I cyborg, I was in an accident,
+
-Mami:  Normal surgery can't cure me...
+Mami:  I turned into a cyborg after an accident...
 Mami:  Normal surgery wasn't enough...
 
 :  At this rate, Madoka too...
-Mami:  I am healthy enought o work again.
+
 Mami:  I am healthy enough to work again.
 
-Mami:  I am very thankful to xxx corp...
+
 Mami:  I am very grateful to Shizuki Company..
-Homura:  Didn't I say faster!?
+
 Homura:  I said we're in a hurry!?
 
 [Faster]
-Mami:  Alright, then I am speeding up.
+
 Mami:  Alright then, I am speeding up.
-:  ... Tunnel?
+
 :  ... A tunnel?
 
 TIRO
 
 FINALE
 !!
 
 Shizuki Company
-[This side's worse]
+
 ===PG09===
-:  Thank goodness for seatblets,
+
 [This Side's Worse]
 
-:  Mami TOmoe---!
+:  Good thing I wore seatbelts,
 :  I'm fine...
 Suddenly
 :  Mami Tomoe---!
 
 Hitomi:  Oh no!
-Hitomi:  Please take this in for repair.
+
-:  M-Miss!  Forget this, the building!!
+
 
-[Raise Your Hand]
+Hitomi:  Please take this in for repairs.
 :  M-Miss!  Forget that, the building!!
 
 [Put Your Hands Up]
 
 Madoka:  Everything alright...?  Hitomi-chan...
-:  Madoka---? 'This dresss...'
+
 This voice...
 
 :  Madoka---? 'What's she wearing...'
 I'll fix it right away.
 Thank goodness-
-Madoka:  Stop Hitomi-chan!
+
-This is too much.
+
 Surgery time
-Hitomi:  I... I... did something wrong...?
+Madoka:  Stop, Hitomi-chan!
  This just isn't right
 
 Hitomi:  Did... I... do something wrong...?
 
 ===PG10===
-Hitomi:  YOu said I forced,
+
-Hitomi:  Kaname-san to accept cyborg surgery...?
+
 
 Hitomi:  You said I was making,
-Madoka:  Because we're preparing to head to Hitomi's summer home,
+Hitomi:  Kaname-san have cyborg surgery...?
-Madoka:  So we're trying out swimsuits.
+
 No No
 Madoka:  We're preparing for Hitomi's summer home,
-Madoka:  So thank you!
+Madoka:  So we tried out some swimsuits.
-Homura:  No, I didn't double check things and caused a scene.
+
-Homura:  Besides, you should cover yourself up...
+
-Madoka:  Ah so it's like that.
+Madoka:  Thank you!
 Homura:  No, I made a mistake and caused a scene.
 Homura:  More importantly, you should cover yourself up...
-Kyouko:  Rich people are so showy.
+Madoka:  Ah, is that so.
-Kyouko:  Cyborg surgery only rich people can afford it.
+
 Kyouko:  Summer home...
-Hitomi:  in that case if we be friends, go home together, go vacation together..
+Kyouko:  Rich people sure like to show off.
-Hitomi:  Even if you want to cyborg it's okay.
+Kyouko:  Cyborg surgery, summer homes, only rich people can afford it.
-Kyouko:  Eh!!
+
 Hitomi:  If we can become friends, we can go home together, go on vacation together..
-[She said it?]
+Hitomi:  Even a cyborg surgery is okay.
 Kyouko:  Really!!
-Robot:  Building breaker,
+
 [She Did It?]
-Kyouko:  'Oh no' Cops coming.
+
-Hitomi:  Eh.. WHat do we do.
+Robot:  Perpetrator,
 Robot:  Give yourself up.
 Kyouko:  'Oh no' The cops are here.
 Hitomi:  Eh.. What do we do.
-Homura:  N-No I am not...
+
-Hitomi:  No good!! That girl got caught.
+
 Robot:  You must be the suspect.
-Hitomi:  Because it'st he cops, I can't settle this either...
+Homura:  N-No, I am not...
 Hitomi:  No good!! They caught her.
-Sayaka:  Even said settle this...
+
 Hitomi:  If it's the cops, I can't settle this myself...
-Madoka:  If you say so... Okay-
+
-Madoka:  Return that building to normal!!
+Sayaka:  She said settle...
-Madoka:  Please!!
+
 Madoka:  If that's the case... Okay-
 Madoka:  Return that building back to normal!!
 Madoka:  Is my wish!!
 Homura:  Wait!?
 
 ===PG11===
-Hitomi:  You said the building got destoryed?
+
-Hitomi:  My family's building, take a look... it's just fine.
+
 
 Hitomi:  You said the building got destroyed?
 Hitomi:  My family's building looks just fine.
-Homura:  Why do you want to make this wish.
+
 
 Homura:  ---Madoka,
-Madoka:  Any wish was fine,
+Homura:  Why did you make that wish.
 Slump...
 
-Madoka:  If only I wear swimsuit,
+Madoka:  Any wish would be fine,
 Madoka:  Because...
-Madoka:  So I just want to change into something else quicker...
+
 Madoka:  Only I was wearing swimsuits,
 Madoka:  It's too embarrassing...
 Madoka:  So I just want to change into something fast...
 But this costume is embarrassing too...
 Homura:  Ehhhhhhhhhhh!!
 
-Madoka:  I... want to change the useless me,
+
-Madoka:  and become a magical girl.
+
 Madoka: ... There's another reason.
 Madoka:  I... want to become less useless,
 Madoka:  by becoming a magical girl.
-Madoka:  If you just get taken away like this...
+
-Madoka:  I want to befriend you and dont' want you to be taken away.
+
 Ehehe
 Madoka:  If you were taken away like this...
 Madoka:  I can't become friends with you.
 
 :  Madoka...
 
 Hitomi:  It's only a building,
 Hitomi:  Nothing to worry about...
 Both:  Please worry a little.
-[Your Name Is...]
+
 ===PG12===
-Madoka:  You are a magical girl too?
+
 [What's Your Name?]
-Here, let's shake hands.
+
 Madoka:  Are you a magical girl too?
 Madoka:  Let's work hard together.
 Let's shake hands.
 
 Homura: ---No.
 
 Homura:  This is not my battlefield.
 Turn
-Madoka:  At least... tell me your name, please?
+
 Madoka:  Wait!
 
 Madoka:  Before you go, can you tell me your name?
 
-What's this.
+
-White lizard!?
+
 Madoka:  Homura-chan, good bye--!
-Sorry to make your worry.
+What's this?
 A white lizard!?
 All fixed, thank goodness.
-:  This time, Madoka contracted again, for me again...
+Sorry for the trouble.
 
 :  Good...bye
 :  Madoka contracted for me again in this timeline...
 
-:  Speaking of which, I haven't ate yet either...
+
 Growl
-I really want to eat future food...
+
-:  Next time I will definitely save Madoka!
+:  Speaking of which, I haven't ate yet...
 Growl Growl
 I really wanted to try future food...
 :  Next time I will definitely save you, Madoka!
 :  No matter how many times my stomach growl...!!
 
 [END]