hintzu o sazbě

a sazeči - primárně softsub, pokud bude potřeba sazba cedulí, řešil bych ji až dle potvrzení filmu

jinak proberu s krasíkem

obceně dokážeme rozjet všechno, co zvládne CCCP pack

*Mrdky o fontech, že se prý nezprovoznily.*

ale zprovoznil...

při kontrole

a pak to dokurvili při ostrém promítání

human errors

to bohužel nemáš jak odladit, může k tomu dojít

připravení jsme na to byli

každopádně nepřeháněl bych to s fancy fontama

na titulky používat běžné systémové fonty (sám rád používám trebuchet ms)

a na cedule a nápisy dle citu, ale potom radši počítat s tím, že se to může domrvit.

u složitějších věcí, jezdících textů atd. bych cedulí preferoval hardsub

to je dostatečně blbuvzdorné

Ještě doplňující otázka: Promítat se asi zase některé ty filmy chystáte i v angličtině, což?

jj

jen ještě nejsme 100% jaké

titulní bychom rádi, ale dle podmínek