h = { a: nil, b: :c, c: nil }

result = h.keys.reduce([]) do |acc, k|
  if h[k].nil?
    acc << k unless acc.include? k
  else
    acc << h[k]
    acc << k
  end
  acc
end