API tools faq
paste
Guest User

Splash Red chapter 13

a guest
Dec 13th, 2012
150
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 6.37 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. The huge clash between mother and daughter!!
  2.  
  3. Manga: Sakano Anri
  4. Original Work: Bandai Namco Games
  5. Chapter 13: Noisy! Return of the Superstar
  6.  
  7. ---
  8.  
  9. The super idol who had once taken the world by storm has returned
  10. This is a picture taken from her live last night...
  11.  
  12. Extra!!
  13. Extra!!
  14.  
  15. Uuuu, it's true~~
  16.  
  17. ---
  18.  
  19. Geez, all these extra editions are about Mama's comeback story!!
  20. Mama is suddenly the top national news story!!
  21.  
  22. Everyone's going crazy, huh...
  23. These extra editions coming out are unbelievable...
  24.  
  25. Yesterday, Yukiho-sempai said "I'm so sorry for standing on the same stage!"
  26.  
  27. (Yukiho-sempai!!)
  28.  
  29. (I'm so sorryyyyyyy)
  30.  
  31. ...She wouldn't come out of her hole after that...
  32.  
  33. President... Is Mama really such a great idol?
  34.  
  35. She's never talked to me much about it...
  36.  
  37. Eeh, is that right
  38.  
  39. You were born after your mother had retired, so you probably can't even imagine it...
  40.  
  41. ---
  42.  
  43. Anything I say about Hidaka Mai will sound like I'm talking about a different person
  44.  
  45. She wasn't only an idol, she was a symbol of an era
  46.  
  47. It's been said that every time a song was released, a new building went up
  48.  
  49. Her biggest hit, ALIVE, became a social phenomenon
  50.  
  51. I... Is all of that true!?
  52. This is the same Mama that plays around in weird ways in the kitchen...!?
  53.  
  54. (Look, look! Dinner is a heaping bowl of taro)
  55.  
  56. Eeh, I don't know if that's a reason to be shocked
  57.  
  58. ---
  59.  
  60. At any rate, you need to be careful if you don't want people to realize that you're Hidaka Mai's daughter...
  61.  
  62. Huh...? Why are there reporters...
  63.  
  64. It's true! There's so many, huh!!
  65.  
  66. Mama must have really stirred them up!!
  67.  
  68. I suppose so...
  69.  
  70. Ah, it's Ai-chan!!
  71.  
  72. Ai-chan is here!!
  73.  
  74. ---
  75.  
  76. Ai-chan!!
  77. Hold on a minute, Ai-chan!!?
  78.  
  79. Eeeeeh!!?
  80.  
  81. Thank goodness, we were waiting for you!
  82.  
  83. Please give us an interview right away!!
  84.  
  85. Is it true that Ai-chan is the daughter of Hidaka Mai!!?
  86.  
  87. ---
  88.  
  89. Eh...?
  90.  
  91. Right now everyone wants to know about this topic!!?
  92.  
  93. Let's get a comment from the person herself!!
  94.  
  95. No way... This is all wrong!!
  96.  
  97. Everyone just back off! Can't you see she's surprised!?
  98.  
  99. Please tell us about Hidaka-san!!
  100. Even just one word!!
  101.  
  102. Ai!! I'll stop them here, so hurry and escape!!
  103.  
  104. Eh!? But President...!!
  105.  
  106. ---
  107.  
  108. I'll be fine, so hurry!!
  109.  
  110. President!!
  111.  
  112. Go after her!!
  113. First Battalion, charge!!
  114.  
  115. Ooooh!!
  116.  
  117. Wait!!
  118.  
  119. Kyaaaa!?
  120.  
  121. ---
  122.  
  123. Ai-chan, over here!! Hurry up!!
  124.  
  125. O... Ozaki-san!!
  126.  
  127. ---
  128.  
  129. Whaaa I survived... I survived but the president was left behind...
  130.  
  131. Don't worry, that person wouldn't be defeated so easily...
  132.  
  133. More importantly, look at this Hidaka-san!
  134.  
  135. Huh?
  136. A list of specially invited guests for the next audition...?
  137.  
  138. When I heard the news of the comeback, I had a bad feeling...
  139.  
  140. Sure enough, it looks like they're springing this kind of thing on you
  141.  
  142. ---
  143.  
  144. You already faced a lot of challenges, but...
  145.  
  146. Even if you're assaulted now, you have to do your best
  147.  
  148. ...Hah... What do I do...
  149.  
  150. I knew they'd find out eventually...
  151.  
  152. From now on I'm not Hidaka Ai anymore, I'm Hidaka Mai's daughter...
  153.  
  154. ---
  155.  
  156. On top of that, the next audition has the worst timing...
  157.  
  158. I'm going to get compared to my mom even more now
  159.  
  160. The audition
  161.  
  162. How would everyone react if I defeated Mama?
  163.  
  164. Would they acknowledge me for my own strength?
  165.  
  166. If I win this audition
  167. Would they see me for who I am...?
  168.  
  169. ---
  170.  
  171. That's right...
  172. This is my chance to show Hidaka Ai's strength, that I'm not just Mama's daughter...
  173.  
  174. So I can't afford to lose!!
  175.  
  176. I'm going to earn my own idol fame!!
  177.  
  178. I'll definitely defeat Mama!!
  179.  
  180. ---
  181.  
  182. Oh, if it isn't Ai
  183.  
  184. You sure took your time!!
  185.  
  186. Hello... P,Please take care of me today...
  187.  
  188. Oh no, such formal words
  189. You never spoke like this before, what happened?
  190.  
  191. ---
  192.  
  193. That's because I can't quite look at you, Mama... Are you really Mama!?
  194.  
  195. Ai's favorite food is sugar pie and your favorite drink is strawberry milk. Three days ago you were sleep talking and said "It's delicious, Haruka-san"
  196. ...Do I need to keep talking to prove that I'm Mama?
  197.  
  198. Geez, stop already!! Why did you suddenly decide to make a comeback!!
  199.  
  200. It wasn't so sudden
  201.  
  202. Because Ai was having so much fun every day being an idol
  203.  
  204. I wanted to play with you, too
  205.  
  206. ---
  207.  
  208. Th...That's your reason for making a comeback!!?
  209.  
  210. But it's actually been pretty exciting
  211.  
  212. You see...
  213.  
  214. It's been over 10 years since I retired
  215.  
  216. So many new idols have appeared since then
  217.  
  218. Since then...
  219.  
  220. But it's too bad
  221.  
  222. It looks like everyone else is absent today
  223.  
  224. ---
  225.  
  226. Ehh
  227. It's empty!!!
  228.  
  229. It's boring when everyone gives up right away
  230. Though I can't really blame them
  231.  
  232. Are you going to run away, too, Ai?
  233.  
  234. O... Of course not!!
  235.  
  236. Today I'm not going to think of Mama as Mama!!
  237.  
  238. Today you're just some oba-san!!!
  239.  
  240. ---
  241.  
  242. Onee-san, onee-san, onee-san, onee-san, onee-san, onee-san
  243.  
  244. Um... Excuse me...
  245. We need to start getting ready...
  246.  
  247. Oba-san, oba-san, oba-san, oba-san, oba-san, oba-san!!
  248.  
  249. So then, first up is Hidaka Ai-san
  250. Please head to the stage
  251.  
  252. Ha... Right now I just need to calm down...
  253.  
  254. If I want to remain as I am, as Hidaka Ai
  255.  
  256. Then I can't lose this audition!!
  257.  
  258. ---
  259.  
  260. If I challenge myself, everything will be fine
  261. I can stand up to Mama's strength
  262.  
  263. I've put in so much effort until now! It doesn't matter who the enemy is!
  264.  
  265. Thank you very much
  266.  
  267. For sure!!
  268.  
  269. ---
  270.  
  271. Next up is Hidaka Mai-san...
  272.  
  273. Ye~s
  274.  
  275. Ehehe... Today I was able to do it perfectly...
  276.  
  277. Your steps were a little bit slow
  278.  
  279. Ai
  280.  
  281. Your voice is still too novice for that song
  282.  
  283. ---
  284.  
  285. Let Mama show you how it's done
  286.  
  287. Everyone on staff, may I make a little request?
  288. I'd like to sing the same song my daughter did just now!
  289. Do you mind if it's the same thing again?
  290.  
  291. Wh...
  292.  
  293. What...?
  294.  
  295. ---
  296.  
  297. When Mama is standing on stage
  298.  
  299. The mood in the venue is completely different!?
  300.  
  301. ---
  302.  
  303. Hey, this is it!! Hidaka Mai is singing, hurry and roll the camera
  304.  
  305. Ah, hold on, it'll cause trouble if you film the audition!!
  306.  
  307. It's already been decided!! The judges aren't even going to vote!!
  308. Give them the pass documents!!
  309.  
  310. Uwah, how pretty
  311.  
  312. Ai-chan was good, too...
  313. But she doesn't really compare to all that, huh...
  314.  
  315. ---
  316.  
  317. Can it be a lie...?
  318.  
  319. Regardless, this tragic stage set...
  320.  
  321. All the costumes and the stage were really shining...
  322.  
  323. Is this... Mama's strength...?
  324.  
  325. ---
  326.  
  327. I can't possibly overcome that!!
  328.  
  329. Ai's heart is unable to soar above the wall that is her mother...
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!