Could you describe how the network card communicates with other hardware components connected to motherboard?

What parts of the network card control this communication via PCIE? Are there some buffers, memories or computing (e.g. correcting) mechanisms involved? Please, describe the process of communication creating a conceptual frame with references to information sources where can be found the information in more detail.