SNK 86 - 4

23.
G: Yes..
[I wonder which side is wrong. Myself? This world?]
I understand.
[Or both?
I am ignorant and immature.
And this world is irrational and crazy.]

24.
G: [I was 18 when I found my own path. It was when I was indifferently planning on taking over my father’s treatment clinic.]
G: This cross scar…how did it get there?
?: This is a mark of my countrymen. (t/n: could also be sort of a blood brother pact kind of thing?)
G: …I see.
?: Your younger sister was killed by a Mare officer.
We have an informant within the Mare government. That person told me this.

25.
?: If you join us, we will tell you all the details.
If you lend your power to the ‘Eldia Revivalists’.
G: [My being a medic, and the fact I held a grudge against the Mare government. The underground resistance group ‘Eldia Revivalists’ had focussed on this, and tried to persuade me to join them.
When I learnt from them the truth about what happened to my sister, I swore..]

26.
G: [I swore I’d teach them which side was truly the devil. What our ancestors did was just.
In order to bring this world back into balance, there is no way but to revive Eldia.]

27.
G: [We called the informant within the Mare government ‘Night Owl’, and they secretly allowed us to carry out our activities.
They sent us weapons, money, and historical literature that Eldians now had no way of knowing about.
G: Look! This is the truth!
Our progenitor Ymir opened their eyes to the power of the TItans, cultivated the lands, made roads, and built bridges.
In other words, Ymir brought riches to their people! They brought wealth to their people and helped develop this continent!

28.
?: I knew it, the history we learnt at school was just the delusions of the Mare!!
?: That’s right!! Even though they can fool idiots, they can’t fool us true Eldians!!
?: Grisha successfully interpreted this ancient text.
G: No, I have yet to understand most of it.
?: ….? Then how did you understand the truth?
G: ? Isn’t it obvious?
Because I believe in Ymir!! We are the chosen children of God!! Ymir’s people!!

29.
?: Friends!! Night Owl has sent someone.
D: Hello everyone. I’m honoured to meet with so many of my fellow countrymen.
My name is Daina Fritz. I…am of royal lineage.
G: [I left my body in the hands of fate.]

30.
G: [There were people from the Royal Family who rejected the idea of fleeing to the island at the end of the Titan, and who stayed on this continent. She was their only remaining descendant.
That family was waiting for the day when Eldia would rise again, and laying low with the knowledge of the Royal Family’s Titan.
In other words, what she brought to our group, was the path to victory.]
G: There’s no doubt about it!! When comparing it with the Night Owl’s leaked information, it became even more clear!!

31.
G: King Fritz’s Titan power that lies within the walls!! This is the key to Eldia’s revival!!
The Progenitor Titan can control all other titans!! If we have this power, we can destroy Mare again!!
?: But…even though King Fritz had that power, why did he flee to that island…?
D: That is because he did not want to fight.

32.
D: The Titan War had started when the 145th King inherited the power of the Progenitor Titan. Until that point, the eight clans had spent many years fighting amongst themselves.
Despite this, the Royal family had always been able to display the Progenitor Titan’s powers and restore balance to Eldia.
However, the 145th King forewent this duty and moved the capital city to the island.
Our family disagreed with this decision and became separated from the rest of the Royal family.

33.
D: Our…these miserable times…started when the King turned his back to this fight.
G: Let’s fight.
It’s clear what we have to do.
We will retrieve the Progenitor Titan power from the King who fled inside the walls.

34.
G: And we will return this power to the true Royal Family, who stayed on this continent for the sake of all Eldians!!
G: My countrymen!! Let us overthrow Mare!! Rewrite this false history!! And restore Eldia’s pride!!
My countrymen!! We will fight until the day that Eldia is revived!!

35.
G: [We married the following year, and had a son.]

36.
G: [His name was Zeke.]
G: This child with royal blood…he will definitely lead us to our victory