$ TO PLACE	YERLEŞTİR
$ TO STEAL	ÇAL
$10 Mins	10 Dk
$15 Mins	15 Dk
$30 Mins	30 Dk
$360 Controller	360 Kumandası
$45 Mins	45 Dk
$5 Mins	5 Dk
$60 Mins	60 Dk
$Accept	Kabul et
$Activate	Etkinleştir
$Actor Fade	Aktör Çizim Uzaklığı
$Add	Ekle
$Animals Killed	Öldürülen Hayvanlar
$ARMOR	ZIRH
$Armor Improved	Geliştirilen Zırh
$Armor Made	Üretilen Zırh
$Armor Rating	Zırh Puanı
$Arrows	Oklar
$Assaults	Saldırılar
$Audio	Ses
$Auto-Move	Otomatik İlerleme
$Automatons Killed	Öldürülen Automatonlar
$Autosave Timer	Oto-Kayıt Zamanlama
$Back	Geri
$Backstabs	Arkadan Yapılan Saldırılar
$Barters	Takas Edilenler
$Books Read	Okunan Kitaplar
$Brawls Won	Kazanılan Kavgalar
$Bribes	Verilen Rüşvetler
$Brightness	Parlaklık
$Bunnies Slaughtered	Katledilen Tavşanlar
$Buy	Satın Al
$Cancel	İptal
$Carry Weight	Kapasite
$Charge	Doldur
$Charges	Şarj
$CHARGES	ŞARJ
$Chests Looted	Yağmalanan Sandık
$Civil War Quests Completed	Tamamlanan İç Savaş Görevleri
$College of Winterhold Quests Completed	Tamamlanan Kışhisar Koleji Görevleri
$COMBAT	MÜCADELE
$Conjuration	Çağrı
$CONTINUE	DEVAM ET
$Controls	Kontroller
$CONTROLS	KONTROLLER
$Cost	Bedel
$COST	BEDEL
$CRAFTING	ZANAAT
$Crafting_$DLC2ArmorBonemold	KEMİKKALIP
$Crafting_$DLC2ArmorChitin	KİTİN
$Crafting_$DLC2ArmorNordic	KUZEYLİ
$Crafting_$DLC2ArmorStalhrim	BUZULÖZÜ
$Creatures Killed	Öldürülen Canlılar
$CREDITS	JENERİK
$CRIME	SUÇ
$Critical Strikes	Yapılan Ölümcül Darbeler
$Crosshair	Hedef İmleci
$Current Location	Mevcut Konum
$Daedra Killed	Öldürülen Deadra
$Daedric Quests Completed	Tamamlanan Deadra Görevleri
$DAMAGE	HASAR
$Damage	Hasar
$Dawnguard Quests Completed	Tamamlanan Şafakmuhafızı Görevleri
$DAWNGUARD_ESMName	Şafakmuhafızı
$Days as a Vampire	Vampir Olarak Geçen Günler
$Days as a Werewolf	Kurtadam Olarak Geçen Günler
$Days Jailed	Hapis Yatılan Günler
$Days Passed	Toplam Geçen Gün
$Defaults	Ön Ayarlar
$Delete	Sil
$Delete this save?	Bu kayıt silinsin mi?
$Desktop	Masaüstü
$DETECTED	FARKEDİLDİN
$Dialogue Subtitles	Diyalog altyazıları
$Difficulty	Zorluk
$Disabled	Kapali
$Diseases Contracted	Hastalığa Yakalanma
$Display	Görüntü
$Done	Tamam
$DOWNLOADABLE CONTENT	EKLENTİLER
$DOWNLOADABLE CONTENT_PS3	İNDİRİLEBİLİR İÇERİK
$Dragon Souls Collected	Toplanan Ejder Ruhu
$Dragonborn Quests Completed	Tamamlanan Ejderdoğan Görevleri
$DRAGONBORN_ESMName	Ejderdoğan
$Dragons Killed	Öldürülen Ejderha
$Drop	Bırak
$Dungeons Cleared	Temizlenen Zindanlar
$Eastmarch Bounty	Doğu Hududu Suçları Bedeli
$Easy	Kolay
$Eat	Ye
$Effects	Efektler
$Equip	Kullan
$Exit	Çıkış
$FACTION	GRUP
$Falkreath Bounty	Şahinyuvası Suçları Bedeli
$Favorite	Favorilere Ekle
$Favorite School	Sık Kullanılan Büyü Okulu
$Favorite Shout	Sık Kullanılan Nida
$Favorite Spell	Sık Kullanılan Büyü
$Favorite Weapon	Sık Kullanılan Silah
$Favorites	Favoriler
$Fines Paid	Ödenen Para Cezası
$Food Eaten	Yenmiş Yiyecekler
$Footsteps	Ayak Sesleri
$Forward	İleri
$Gameplay	Oyun Ayarları
$GENERAL	GENEL
$GENERAL STATS	GENEL İSTATİSTİK
$General Subtitles	Genel Altyazılar
$Give	Ver
$GIVE GIFT	HEDİYE VER
$Gold	Altın
$Gold Found	Bulunan Toplam Altın
$Grass Fade	Otlar Çizim Uzaklığı
$Haafingar Bounty	Haafingar Suçları Bedeli
$Hard	Zor
$HEALTH	SAĞLIK
$Health	Sağlık
$HEARTHFIRES_ESMName	Şömine Ateşi
$HELP	YARDIM
$HIDDEN	GİZLİ
$Hjaalmarch Bounty	Hjaalmarch Suçları Bedeli
$HK10	BLT
$HK11	DGR
$HK12	YAY
$HK13	SHD
$HK14	GSW
$HK15	BTX
$HK16	WHM
$HK17	DWL
$HK18	DWR
$HK19	RUH
$HK20	FLM
$HK21	ZAP
$HK22	CLD
$HK23	WRD
$HK24	RIT
$HK25	BWPN
$HK26	SUMM
$HK27	ZIRH
$HK28	CLM
$HK29	FRNZ
$HK30	SĞLK
$HK31	SP
$HK32	FP
$HK33	DP
$HK34	PSN
$HK35	HAF
$HK36	XBOW
$HK8	SWD
$HK9	MCE
$Horses Owned	Sahip Olunan Atlar
$Horses Stolen	Çalınan Atlar
$hour	Saat
$hours	Saat
$Hours Slept	Uyuyarak Geçirilen Zaman
$Hours Waiting	Beklemekle Geçen Zaman
$Houses Owned	Sahip Olunan Evler
$How many?	Kaç tane?
$HUD Opacity	Arayüz Şeffaflığı
$Ingredients Eaten	Yenilen Bileşenler
$Ingredients Harvested	Toplanan Bileşenler
$Input Mapping	Tuş Ayarları
$Intimidations	Tehdit Etme
$Inv/INV	Inv/INV
$Invert Y	Ters Dikey Eksen
$Item Fade	Eşya Çizim Uzaklığı
$ITEMS	EŞYALAR
$Items Pickpocketed	Yankesicilikle Alınan Eşya
$Items Stolen	Çalınan Eşyalar
$Jail Escapes	Hapisten Kaçışlar
$Journal	Günlük
$Jump	Zıplama
$Kinect	Kinect
$Kinect Tuner	Kinect Kalibrasyonu
$Large	Büyük
$Largest Bounty	En Yüksek Suç Bedeli
$Left Attack/Block	Sol El
$Legendary	Efsanevi
$LEVEL	SEVİYE
$Level	Seviye
$Level Progress	Seviye İlerlemesi
$LEVEL UP	SEVİYE ATLAMA
$Light Fade	Işık Çizim Uzaklığı
$Listening	Dinleniyor
$LOAD	YÜKLE
$Load this game?	Bu kayıt yüklensin mi?
$Load this game? All unsaved progress will be lost.	Bu kayıt yüklensin mi? Kaydedilmemiş bölüm kaybolur.
$Loading downloadable content...	İndirilebilir içerik yükleniyor…
$Loading downloadable content..._PS3	İndirilebilir içerik yükleniyor…
$Loading extra content.	İndirilebilir içerik yükleniyor. Lütfen bekleyin…
$Loading extra content._PS3	İndirilebilir içerik yükleniyor. Lütfen bekleyin…
$Local Map	Yerel Harita
$Locations Discovered	Keşfedilen Yerler
$Lock Level	Kilit Zorluğu
$Lockpicking	Kilit Açma
$Lockpicks Broken	Kırılan Maymuncuk
$Lockpicks Left	Maymuncuk
$Locks Picked	Açılan Kilitler
$Look Sensitivity	Fare Hassaslığı
$lvl	svy
$Mag	Büyü
$MAGIC	BÜYÜ
$Magic Items Made	Üretilen Sihirli Eşya
$Magicka	Efsun
$MAGICKA	EFSUN
$Main Menu	Ana Menü
$Main Quests Completed	Tamamlanan Ana Görev
$MAP	HARİTA
$Marketplace	Xbox LIVE Marketplace
$Master	Ana Ses
$Mauls	Yaralamalar
$Medium	Orta
$Menus	Menüler
$min	Dk
$mins	Dk
$Misc Objectives Completed	Tamamlanan Diğer Görevler
$MISCELLANEOUS	ÇEŞİTLİ GÖREVLER
$Most Gold Carried	Taşınan Azami Altın
$Mouse Acceleration	Fare Hızlandırma
$Murders	Cinayetler
$Music	Müzik
$NAME	İSİM
$Necks Bitten	Kanla Beslenme
$NEW	YENİ
$New content available	Yeni içerik bulundu!
$Next/Prev	Sonraki/Önceki
$Nirnroots Found	Bulunan Nirnotu
$No	Hayır
$No content downloaded	İndirilmiş içerik yok
$No content downloaded_PS3	İndirilmiş içerik yok
$Normal	Normal
$Object Fade	Nesne Çizim Uzaklığı
$Object LOD Fade	Manzara Nesneleri Çizim Uzaklığı
$OBJECTIVES	AMAÇLAR
$OK	TAMAM
$Open Xbox LIVE Marketplace?	Open Xbox LIVE Marketplace?
$Pause	Sistem Menüsü
$People Killed	Öldürülen İnsanlar
$per sec	saniyede
$Perks to increase:	Yükseltilebilir kazanımlar:
$Persuasions	İkna Etmeler
$Player Gold	Altın
$Pockets Picked	Yapılan Yankesicilikler
$Poisons Mixed	Birleştirilen Zehirler
$Poisons Used	Kullanılan Zehirler
$Potions Mixed	Birleştirilen İksirler
$Potions Used	Kullanılan İksirler
$Power	Güç
$Press a button to map to this action.	Bu komut için bir tuş seçin
$Press [START]	BAŞLATA BASIN
$QUEST	GÖREV
$Questlines Completed	Tamamlanan Görev Dizisi
$QUESTS	GÖREVLER
$Quests Completed	Tamamlanan Görevler
$Quick Inventory	Hızlı Envanter
$Quick Magic	Hızlı Büyü
$Quick Map	Hızlı Harita
$Quick Stats	Hızlı İstatistik
$Quickload	Hızlı Yükleme
$Quicksave	Hızlı Kayıt
$QUIT	ÇIKIŞ
$Quit to desktop?  Any unsaved progress will be lost.	Masaüstüne gidilsin mi? Kayıtsız bölümler kaybolur.
$Quit to main menu?  Any unsaved progress will be lost.	Ana menüye gidilsin mi? Kayıtsız bölümler kaybolur.
$RACE	IRK
$Read	Oku
$Ready Weapon	Silahı Hazırla/Kaldır
$RECHARGE	Tekrar Hazırlanma Süresi
$Reset settings to default values?	Ayarlar sıfırlansın mı?
$Rest how long?	Ne kadar süre dinleneceksin?
$Right Attack/Block	Sağ El
$Rotate Lock	Kilidi Çevir
$Rotate Pick	Maymuncuğu Çevir
$Run	Koş
$SAVE	KAYDET
$Save on Pause	Menülerde Kaydet
$Save on Rest	Dinlenirken Kaydet
$Save on Travel	Seyehatte Kaydet
$Save on Wait	Beklemede Kaydet
$Save over this game?	Bu kaydın üzerine yazılsın mı?
$Saving content. Please don't turn off your console.	İçerik kaydediliyor. Oyunu kapatmayın...
$Saving...	Kaydediliyor...
$sec	sn
$secs	sn
$Select	Seç
$Select items to craft	İşlem yapılacak eşyaları seç
$Sell	Sat
$Set Destination	Hedef konumu belirle
$SETTINGS	AYARLAR
$Shadow Fade	Gölge Çizim Uzaklığı
$Shout	Nida/Güç
$Shouts Learned	Öğrenilen Nidalar
$Shouts Mastered	Ustalaşılmış Nidalar
$Shouts Unlocked	Açılan Nidalar
$Show Floating Markers	Hareketli İşaretçileri Göster
$Show on Map	Haritada Göster
$Side Quests Completed	Tamamlanan Yan Görevler
$Skill Books Read	Okunan Yetenek Kitapları
$Skill Increases	Yetenek Geliştirmeleri
$SKILLS	YETENEKLER
$Small	Küçük
$Sneak	Gizlenme
$Sneak Attacks	Gizli Saldırılar
$Soul Gems Used	Kullanılan Ruh Taşı
$Souls Trapped	Yakalanan Ruh
$Specularity Fade	Yansıma Çizim Uzaklığı
$Spells Learned	Öğrenilen Büyüler
$Sprint	Hızlı Koşma
$Stamina	Kuvvet
$STAMINA	KUVVET
$Standing Stones Found	Bulunan Muhafız Taşları
$Steal	Çal
$Stolen	Çalıntı
$Store	Depo
$Stores Invested In	Yatırım Yapılan Dükkan
$Strafe Left	Sola Kay
$Strafe Right	Sağa Kay
$SYSTEM	SİSTEM
$Take	Al
$Take All	Tümünü Al
$TAKE GIFT	HEDİYE AL
$Texture Size	Doku Boyutu
$That button is reserved.	Bu tuş kullanılıyor.
$The Companions Quests Completed	Tamamlanan Yoldaşlar Görevleri
$The Dark Brotherhood Quests Completed	Tamamlanan Karanlık Kardeşlik Görevleri
$The Pale Bounty	Akdiyar Suçları Bedeli
$The Reach Bounty	Enginyurt Suçları Bedeli
$The Rift Bounty	Vadi Suçları Bedeli
$Thieves' Guild Quests Completed	Tamamlanan Hırsızlar Loncası Görevleri
$Times Jailed	Hapse Düşme
$Times Married	Evlilikler
$Times Shouted	Nida Kullanımı
$Times Trained This Level	Bu Seviyedeki Eğitim Hakkı
$Toggle Active	Aktif Görev
$Toggle Always Run	Sürekli Koşma
$Toggle POV	Fps/Tps Kamera
$TooFast	Fazla Hızlı
$TooLoud	Ses Aşırı Yüksek
$TooNoisy	Ses Gürültüsü Fazla
$TooQuiet	Ses Çok Alçak
$TooSlow	Fazla Yavaş
$Total Lifetime Bounty	Suçların Toplam Bedeli
$Train	Eğitim Al
$Trainer	Eğitmen
$Training Sessions	Eğitim Seansları
$Tree LOD Fade	Manzara Ağaçları Çizim Uzaklığı
$Trespasses	İzinsiz Girişler
$Tribal Orcs Bounty	Ork Kabilesi Suçları Bedeli
$TryAgain	Tekrar Dene
$Turn Pages	Sayfayı Çevir
$Tween Menu	Karakter Menüsü
$Undead Killed	Öldürülen Hortlaklar
$Unfavorite	Favorilerden Kaldır
$UNKNOWN	BİLİNMİYOR
$Unlock	Kilidi Aç
$Use	Kullan
$Use Kinect Commands	Kinect Komutlarını Kullan
$VALUE	DEĞERİ
$Vampirism Cures	Tedavi Edilen Vampir Dönüşümleri
$Vendor Gold	Satıcının Altını
$Very Easy	Çok Kolay
$Very Hard	Çok Zor
$Vibration	Titreşim
$Voice	Konuşma
$Wait	Bekle
$Wait how long?	Ne kadar süre bekleyeceksin?
$Weapons Disarmed	Düşürülen Silahlar
$Weapons Improved	Geliştirilen Silahlar
$Weapons Made	Üretilmiş Silahlar
$WEIGHT	AĞIRLIK
$Werewolf Transformations	Kurtadam Dönüşümleri
$Whiterun Bounty	Akçay Suçları Bedeli
$Wings Plucked	Koparılmış Kanatlar
$Winterhold Bounty	Kışhisar Suçları Bedeli
$Words Of Power Learned	Öğrenilen Kudret Sözcükleri
$Words Of Power Unlocked	Açılan Kudret Sözcükleri
$World Map	Dünya Haritası
$Yes	Evet
$You leveled up!  Choose an attribute to advance:	Seviye atladın! Geliştirmek istediğin özelliği seç:
$Zoom	Yakınlaştır
$[NEW SAVE]	[YENİ KAYIT]