<?php

// Change the page title separator.
// change "slug" to your theme's domain

function slug_document_title_separator( $sep ) {
    $sep = ":";
    return $sep;
}
add_filter( 'document_title_separator', 'slug_document_title_separator' );