MahoAko ch56

p1
>Mmm~♪

>What a lovely morning...
>Such delicious tea...
>Today looks like it's gonna be another beautiful day~<3
>Yes, my lady.

>My lady.
>You should start getting ready for school.
>Indeed.
>Bring me my uniform.

>I'm...
>heading off.

p2
>We are Magical Girl Shio-chans♪

p3
>Randa!
>Wake up already!
>What time do you think this is!?

>No~...
>Sleepy~...
>Honestly, why must you always be like this...

>Get up and brush your teeth!
>School starts today so get yourself together!

>Come on! Breakfast is ready!
>Mmm~
>Rinse and spit!

p4
>I
>hate spinach.
>Randa! You'll never grow big if you're picky!
>I'm fine with not growing any bigger.

>But,
>since you made it for me, Micchan,
>I might eat it
>if you feed it to me.

>Don't say such stupid...

>Micchan.
>Ah~n<3

p5
>...!
>Why you...!

>Ah~n.
>...You're so hopeless.

>Say "ah~".
>Ehe.
>Don't push it.

>Good morning, you two~!
>How are you doing~!?

>Hello, is this the police?
>Please don't!!

p6
>Have you got your part-time job all day today, Michiko-sama?
>Yes, that's right.
>Morning~
>Morning~

>Maybe I'll just quit school and work alongside Micchan.
>Ehe.
>That's no good. You need to attend school properly.

>Don't end up like me, who got swayed by Venalita into dropping out of college.
>That's not how you persuade someone.
>You may just have what it takes to change this rotten world.
>This is the social reform known as world domination.
>Ooh.
>>Hazard Lizard Blizzard

>I'll earn the money needed for your tuition fees,
>so you'd better attend college properly, Randa.
>Micchan, I love you<3
>Thank you very much, Michiko-sama<3
>Not you.

>Randa-chan, Momo-chan~!
>That voice...

p7
>Good morning~!
>Tres Magia...!

>Morning, Haruka-chan.
>I'm guessing you two are back to school starting today?
>Yes, that's right.

>Oh.
>I don't think we've met yet.

>Name's Tenkawa Kaoruko. Nice to meetcha.
>Nice to meet you! I'm Hanabishi Haruka!
>I'm Minakami Sayo.

p8
>My name is Tanaka Michiko!
>Nice to meet you! Let's be good fwiends☆!

>Ah.
>I fucked up.

>Ah... It's a pleasure, Tanaka-han...
>Are you an Imitatio fan, perhaps!?
>N-Nice to meet you.
>AAAAAAAAH

>Let's be good fwiends!
>Fwiends.
>You bastards!!
>Ehe

[TN: In the Japanese version, Imitatio uses "nano" as a verbal tic in her speech, which Michiko inadvertantly mimics. Momo and Randa use this to make fun of Michiko.]

p9
>Well then, we're heading this way.
>Seeya~
>See you later~!

>...Momo.

>Have you heard anything from Tres Magia
>regarding Magia Cyan?
>!

>...Nope. Nothing at all.
>Those girls... probably don't know anything.

>...I see.

>Y'know, Momo,
>it pisses me off when you try to act all cool.
>That's mean~!

p10
>Manager.
>I shall be taking my leave today.

>Good work, Michiko-chan~!
>Hey~ If you're free after this, why don't we all go out for a drink~?
>After... this?

>I appreciate the invitation...
>but my roommate is waiting for me, so it'll have to wait until another time...
>You're home late, Micchan. Were you with someone? What have you been doing?
>I see, I see~

>In that case, take these~!
>Eat them with your roommate~!
>Manager...!

>I can't accept this much...!
>It's fine, it's fine~!
>Yay~
>You're always working so hard, Tanaka-san~

p11
>And so, they gave me all of this.
>Ehe.
>So many tasty looking things.
>I've never eaten convenience store food before!
>What the hell are you doing here?

>Well, since they gave it to us,
>let's have this for tonight's dinner.
>Ehe.
>Thanks for the food.
>It's like a party~

>Randa, chew your food properly!
>It's bad for your body!

>I can taste the junkiness shortening my lifespan~

>Honestly. Can't you bastards dine a little more quietly...?

p12
>>ChopiYoi
>>Mikan Sour

>The manager... put this in too.
>Is that alcohol?

>Why don't you drink it, Micchan?
>Ehe.
>It's not something we can enjoy, after all.

>Actually, um...
>I've never drunken anything like this before.
>You're pretty damn diligent, aren't you, Michiko-sama~

>Well, I am over 20,
>so I guess I can give it a try...

>...

p13
>How is it, Micchan?
>How do you like the taste of your first alcohol?

>...

>It's good... It's not that different from juice.
>Is that so?
>Hm hm.

>I wanna be able to drink alcohol with Micchan soon too.
>Indeed~

>I've heard there's antique wine in my house.
>I think I might like wine.
>The color's nice.

>...But still.
>It's like...

p14
>The reason...
>I can sit at such a happy dining table...
>is all thanks to you bastards...!

>I've got you bastards as friends...
>and a job at a kind workplace!
>I'm truly blessed!!

p15
>R-Rando...? Michiko-sama's acting kinda weird, don't you think...?
>Uuh

>...?
>???....?....!?....!?
>Randa's blown a circuit...!
>This is serious!!

>M-... M-M-M-Micchan, c-c-c-calm down...
>Uuh...
>What should I do at a time like this!?
>That's right! Water...! Please drink some water!

>Randa! Hold Michiko-sama down!
>M-M-M-Micchan, get a hold of yourself.

>...Phew.

p16
>You bastards... You bastards are so kind!!
>It's no use! That didn't calm her down at all!

>But is it... is it okay for me to be this happy...?
>I've... invoked fear into countless people as Lord Enorme...

>I've hunted down magical girls...!
>!

>There's Magia Cyan too...!
>!

>I...
>I...
>Micchan...
>Michiko-sama...

p17
>Uwaaah!! Iiiiii!!
>Aah!! Why is this woman gulping it down!?

>Waaah~
>Sh-She's uncontrollable!
>What should we do, Randa!?

>I'll deliver a chop
>to the back of her neck.
>Why do you only ever suggest disturbing solutions?

>The back of my neck...?
>That won't do any good...

>For me...
>For me...!

p18
>I need!!
>To be punished!!

p19
>I don't wanna see Micchan
>like this!
>And there's the blood!!

>Come on, you bastards!! Don't hesitate!!
>Hit me!! Smack me hard!!

>Go on!!
>Go ahead!!

>Punish me!!

p20
>She delivered a chop to the back of her neck.

>I'm seeing you in a different light today, Momo.

p21
>...She's finally settled down.
>...Yeah.

>Michiko-sama... She's been holding back all the things she wouldn't normally say.
>Even though she doesn't need to
>around us.

>Indeed...
>I'm sure Magia Cyan... that girl is doing fine somewhere too.
>...

>...Now that I've calmed down,
>I'm starting to regret not touching Michika-sama's butt earlier.
>So much for seeing you in a new light.

p22
>Urgh...
>My head...

>So this is what they call a hangover...
>Want some water, Micchan?

>Sorry, Randa...
>But still, I have absolutely no memory of what happened halfway through last night...

>You bastards... I didn't do anything weird, did I?
>Tell me if I did...
>Eh?
>Urk.

>Wh-What's with that reaction...!?
>I did do something, didn't I...!?
>E-Erm...
>Kyaaah!!

p23
>!?

>It's Enormeeta!!

>They've shown up yet again!!
>Let's go, you bastards!!
>Yeah.
>Indeed!!

p24
>Trans Magia!!

>>The battle of three Shio-chans, whose unity has become stronger, will continue!