SELECT imie, funkcja, szef1 "Szef 1", NVL(szef2, ' ') "Szef 2", NVL(szef3, ' ') "Szef 3"
FROM (
  SELECT imie, funkcja,
  (SELECT imie FROM KOCURY_OB K WHERE K.pseudo=k2.szef) szef1,
  (SELECT imie FROM KOCURY_OB KK WHERE KK.pseudo = (SELECT szef FROM KOCURY_OB K WHERE K.pseudo = k2.szef)) szef2,
  (SELECT imie FROM KOCURY_OB KKK WHERE KKK.pseudo = (SELECT szef FROM KOCURY_OB KK WHERE KK.pseudo=( SELECT szef FROM KOCURY_OB K WHERE K.pseudo=k2.szef))) szef3,
  CONNECT_BY_ROOT imie Korzen
  FROM KOCURY_OB k2
  CONNECT BY PRIOR szef = pseudo
  START WITH funkcja IN ('KOT', 'MILUSIA'))
  WHERE Korzen = imie;