Pastebin launched a little side project called VERYVIRAL.com, check it out ;-) Want more features on Pastebin? Sign Up, it's FREE!
Guest

pj jp

By: gonxops on Feb 21st, 2012  |  syntax: None  |  size: 1.98 KB  |  views: 48  |  expires: Never
download  |  raw  |  embed  |  report abuse  |  print
This paste has a previous version, view the difference. Text below is selected. Please press Ctrl+C to copy to your clipboard. (⌘+C on Mac)
  1. English to japanese!
  2.  
  3.  
  4. -------------Items ---アイテム
  5.  
  6. Newspaper ---新聞紙
  7. Magazine ---雑誌
  8. Book ---本
  9. Tissue ---ティッシュ
  10. Cupcake ---カップケーキ
  11. Pop ---炭酸飲料
  12. Crisps ---スナック菓子
  13. Pot of Soup ---スープ鍋
  14. Steak ---ステーキ
  15. Chicken ---チキン
  16. Salmon ---サーモン
  17. Apple ---リンゴ
  18. Chocolate ---チョコレート
  19. Canned Soup ---スープ缶
  20. Bread ---パン
  21. Carrots ---ニンジン
  22. Whiskey Bottle (full) ---ウィスキーのボトル(フル)
  23. Whiskey Bottle (half) ---ウィスキーのボトル(ハーフ)
  24. Molotov Cocktail ---火炎瓶
  25. Baseball Bat ---バット
  26. Spiked Baseball Bat ---釘バット
  27. Axe ---斧
  28. Shotgun ---ショットガン
  29. Wooden Plank ---木材
  30. Hammer ---ハンマー
  31. Cooking Pot ---クッキングポット
  32. Doorknob ---ドアノブ
  33. Door Hinge ---ドアヒンジ
  34. Bowl ---ボウル
  35. Picture of Kate ---ケイトの写真
  36. Empty Bottle ---空のボトル
  37. Belt ---ベルト
  38. Pen ---ペン
  39. Pencil ---鉛筆
  40. Screwdriver ---ドライバー
  41. Sheet ---シート
  42. Ripped Sheet ---裂いたシート
  43. Pillow ---枕
  44. Door ---ドア
  45. Can Opener ---缶切り
  46. Shotgun Shells ---ショットシェル
  47. Nails ---釘
  48. Barricade ---バリケード
  49. Battery ---バッテリー
  50. Flashlight ---懐中電灯
  51. Lighter ---ライター
  52. Painkillers ---鎮痛剤
  53. Beta Blockers ---ベータブロッカー
  54. Anti-depressants ---抗うつ剤
  55. Sleeping Tablets ---睡眠薬
  56. Fuel Can ---燃料缶
  57. Vest ---ベスト
  58. Sweater ---セーター
  59. Trousers ---ズボン
  60. Shoes ---靴
  61. into text translated.
  62.  
  63. --------------- Into text:
  64.  
  65. These are the end times         これは終わりの時
  66. There was no hope for survival    生きる希望などなかった
  67. This is how you died           こうしてお前は死んだ
  68. 'Til Death Us Do Part           死が我らを分かつまで
  69. Snappy subtitle pending.        シャレた字幕を予定しています