Привет ЛОР.
Имееются 2 шлюза - один на gentoo, второй на freebsd 11. За каждым шлюзом поднят nat - gentoo:192.168.111.0/24, freebsd:192.168.8.0/24
Gentoo external ip - 111.111.111.111
Freebsd external ip - 222.222.222.222
На хосте freebsd поднят plexmediaserver, который по дефолту умеет DLNA в локальную сеть без всяких телодвижений. DLNA работает в 192.168.8.0/24 без проблем.
На хосте gentoo поднят minidlna. Точно так же в локалке 192.168.111.0/24 все работает без проблем.
Задача: с локальной сети 192.168.111.0/24 увидеть сервер DLNA из сети 192.168.8.0/24 и в идеале наоборот.
Что было сделано:
Поднят туннель gre между шлюзами gentoo-freebsd. Прописаны маршруты между сетями. Пока без шифрования и всякого секьюрного.
Пинги через gre0 идут и туда и обратно - вопросов нет.
Загуглив как можно "вещать" DLNA  в сети, попробовали mroute, igmp-proxy. Остановились на последнем.
Конфиги