$ mkvmerge -i 3x01.mkv
Archivo '3x01.mkv': contenedor: Matroska
La ID de la pista 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
La ID de la pista 2: audio (A_AAC)
Etiquetas generales: 4 registros
Etiquetas para la ID de la pista 1: 1 registros
Etiquetas para la ID de la pista 2: 1 registros

$ mkvmerge -o out.mkv 3x01.mkv 3x01.srt
mkvmerge v5.1.0 ('And so it goes') creado el Feb  1 2012 11:31:23
'3x01.mkv': Using the demultiplexer for the format 'Matroska'.
'3x01.srt': Using the demultiplexer for the format 'SRT subtitles'.
'3x01.mkv' pista 1: Using the output module for the format 'AVC/h.264'.
Error:'3x01.mkv' pista 2: ID del codec erróneo 'A_AAC'.