ViewGroup.MarginLayoutParams params =
         (ViewGroup.MarginLayoutParams)view.getLayoutParams();
 params.topMargin = ...; // etc
 // or
 params.setMargins(...);

view.setLayoutParams(params);