jQuery.each(options, function(key, value) {
    var data = {
        value: key
    };

    if (key == selectedColumn) {
        jQuery.extend(data, {selected: 'selected'});
    }

    columnSelect.append(jQuery('<option>', data).text(value));
});