Big Stepsis vs Little Stepsis ch29

p1
>It started raining during my date (tentative title) with Kafka-chan, so we went into a hotel.

>It looks like a regular hotel at first glance,

>but knowing Kafka-chan,
>it might be one of those dubious types of hotel, right!?
>Shio-san<3
>>Luxury~...

>Thanks for waiting.

p2
>There was a room available due to a cancellation.
>It's a corner room on the top floor.
>Let's stay over tonight since it's so late.

>For now, I'd like us to warm up our cold bodies.
>Warm up... our bodies?
>Eh?
>Yes...

>Actually, Kafka-chan's being rather brazen about this.
>?

>As her big sis, I can't let myself be agitated either.
>You seem used to this. Do you come to places like these often?

>Places like these?

p3
>I've done it countless times.
>She's a repeat customer!?

>Don't tell me she's done this with all kinds of girls in the past...!?

>Even though she's supposed to be in love with me.
>Is this your first time, Shio-san?
>N-No? I've done it often and rarely.
>Crap.
>I just had to try and show off!

>Erm...
>The bed rotates and the bath glows in rainbow colors, right?
>That's what I read in yuri manga.

p4
>Eh?
>Eh?

>Sorry.
>We don't have facilities as amusing as that.

>But they do come with jacuzzis and all our mattresses are Sh**ns!
>Jacuzzi!? Mattresses!?
>It's really springy<3

>Everything she says has "that" kinda ring to it...
>...Wait. "Our"?
>Yes.
>This is the room.

p5
>This is a business hotel from a chain my father manages.

>A business hotel.

>Of course.
>Crap. I got way too cautious
>and thought way ahead of Kafka-chan.
>Now it looks like I'm the one who's conscious about this.

>Hah...
>!

p6
>Is she perhaps disappointed...
>with today's date after all...?
>I'm sorry.

>I'm the one who invited you, but I left everything to you in the end.

>On top of that, it started raining
>and I brought you to such a boring place.
>Th-
>That's not true.

p7
>I got to learn a lot about you, Kafka-chan.

>It's a bit late, but I now know that your Papa's really rich...
>I still don't know what he looks like, though.

>A little rain doesn't matter if we're together.
>Okay, maybe it matters a little.

>That's why,

p8
>I'm not sure I'd call this a date or anything,
>but it was fun.
>...

p9
>I'm just glad we can home without anything crazy happening.
>It's just a business hotel, after all.

>Eh?

>What kind of place did you think this was?
>N-
>No, no! I wasn't thinking of anything dubious or anything!

>Something dubious?
>Could you tell me about that in great detail?
>Y-
>You've got it all wrong!

>>And so their first date safely(?) came to an end.