germanrunes.sh

#!/bin/bash
#feed in a command line argument
#example ./germanicrunic.sh "ᚹᚪᛏ᛫ᚦᛖ᛫ᚠᚢᚲ᛫ᛞᛁᛞ"
args=("$@")
args=${args[@]//ᚠ/f}
args=${args[@]//ᚢ/u}
args=${args[@]//ᚦ/Th}
args=${args[@]//ᚧ/th}
args=${args[@]//ᚨ/a}
args=${args[@]//ᚱ/r}
args=${args[@]//ᚲ/k}
args=${args[@]//ᚷ/g}
args=${args[@]//ᚹ/w}
args=${args[@]//ᚺ/h}
args=${args[@]//ᚾ/n}
args=${args[@]//ᛁ/i}
args=${args[@]//ᛃ/j}
args=${args[@]//ᛇ/E}
args=${args[@]//ᛈ/p}
args=${args[@]//ᛉ/z}
args=${args[@]//ᛊ/s}
args=${args[@]//ᛏ/t}
args=${args[@]//ᛒ/b}
args=${args[@]//ᛖ/e}
args=${args[@]//ᛗ/m}
args=${args[@]//ᛚ/l}
args=${args[@]//ᛜ/N}
args=${args[@]//ᛟ/o}
args=${args[@]//ᛞ/d}

args=${args[@]//ᚠ/F}
args=${args[@]//ᚢ/U}
args=${args[@]//ᚨ/A}
args=${args[@]//ᚱ/R}
args=${args[@]//ᚲ/K}
args=${args[@]//ᚷ/G}
args=${args[@]//ᚹ/W}
args=${args[@]//ᚺ/H}
args=${args[@]//ᛁ/I}
args=${args[@]//ᛃ/J}
args=${args[@]//ᛈ/P}
args=${args[@]//ᛉ/Z}
args=${args[@]//ᛊ/S}
args=${args[@]//ᛒ/B}
args=${args[@]//ᛗ/M}
args=${args[@]//ᛚ/L}
args=${args[@]//ᛟ/O}
args=${args[@]//ᛞ/D}
args=${args[@]//᛫/.}
args=${args[@]//᛬/:}
args=${args[@]//᛭/+}
args=${args[@]// /_}

#non-Germanic characters that may appear in hand-done unicode

args=${args[@]//ᚪ/a}
args=${args[@]//ᛋ/s}
args=${args[@]//ᛝ/n}
args=${args[@]//ᚩ/o}
args=${args[@]//ᚣ/y}
args=${args[@]//ᚻ/H}
args=${args[@]//ᚻ/h}
args=${args[@]//ᛄ/j}

echo ${args[@]}